重磅推荐
【作者】
莎士比亚（W.William Shakespeare；1564～1616），英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。他一生创作了38个剧本，154首十四行诗及两首长诗。古往今来，没有一个作家能与莎士比亚媲美，他对后世文学家的潜移默化也是无可估量的。在他之后几乎所有的英国文学家都在艺术观点、文学形式及语言技巧方面受到他的影响。
他被本·琼生称为“时代的灵魂”。而作为一位伟大的诗人，其十四行诗打破原有的诗体的惯例，独树一帜，被誉为“莎体”，也被称为奉献给世界的“不朽的*唱”。
马克思称地和古希腊的埃斯库罗斯为“人类*伟大的戏剧天才”。虽然莎士比亚只用英文写作，但他却是世界**作家。他的大部分作品都已被译成多种文字，其剧作也在许多**上演。
【内容】
《还璧记(今译为辛白林)》是经朱生豪后人审定的莎士比亚戏剧朱生豪民国原译本。
《还璧记(今译为辛白林)》内容介绍：不列颠国王辛白林的女儿伊慕琴与普修默斯青梅竹马，私订终身。辛白林知道后勃然大怒，将普修默斯放逐了。被放逐的普修默斯来到罗马，结交了一班公子哥儿。为证明自己的妻子是世界上*贞洁、*聪明、*忠实的女人，他和意大利人埃契摩打赌。两人订立协议，如果埃契摩能够赢得公主的好感，从她手里拿到普修默斯给她的手镯，普修默斯就把公主的那只戒指输给他。埃契摩用诡计偷到了手镯……
《还璧记(今译为辛白林)》内容介绍：不列颠国王辛白林的女儿伊慕琴与普修默斯青梅竹马，私订终身。辛白林知道后勃然大怒，将普修默斯放逐了。被放逐的普修默斯来到罗马，结交了一班公子哥儿。为证明自己的妻子是世界上*贞洁、*聪明、*忠实的女人，他和意大利人埃契摩打赌。两人订立协议，如果埃契摩能够赢得公主的好感，从她手里拿到普修默斯给她的手镯，普修默斯就把公主的那只戒指输给他。埃契摩用诡计偷到了手镯……
【目录】
出版说明
《莎剧解读》序（节选）（张可、王元化）
莎氏剧集单行本序( 宋清如)
剧中人物
**幕
**场 英国；辛白林宫中花园
第二场 同前；广场
第三场 辛白林宫中一室
第四场 罗马；菲拉利奥家中一室
第五场 英国；辛白林宫中一室
第六场 同前；宫中另一室
第二幕
**场 英国；辛白林王宫前
第二场 卧室；一巨箱在室中一隅
第三场 与伊慕琴闺房相接之前室
第四场 罗马；菲拉利奥家中一室
第五场 同前；另一室
第三幕
**场 英国；辛白林宫中大厅
第二场 同前；另一室
第三场 威尔斯；山野，有一岩窟
第四场 密尔福特港附近
第五场 辛白林宫中一室
第六场 威尔斯；裴拉律斯山洞前
第七场 罗马；广场
第四幕
**场 威尔斯；裴拉律斯山洞附近森林
第二场 裴拉律斯山洞之前
第三场 辛白林宫中一室
第四场 威尔斯；裴拉律斯山洞前
第五幕
**场 英国；罗马军营地
第二场 两军营地间的战场
第三场 战场另一部分
第四场 英国；牢狱
第五场 辛白林营帐
附录
关于“原译本”的说明（朱尚刚）
译者自序（朱生豪）
《莎剧解读》序（节选）（张可、王元化）
莎氏剧集单行本序( 宋清如)
剧中人物
**幕
**场 英国；辛白林宫中花园
第二场 同前；广场
第三场 辛白林宫中一室
第四场 罗马；菲拉利奥家中一室
第五场 英国；辛白林宫中一室
第六场 同前；宫中另一室
第二幕
**场 英国；辛白林王宫前
第二场 卧室；一巨箱在室中一隅
第三场 与伊慕琴闺房相接之前室
第四场 罗马；菲拉利奥家中一室
第五场 同前；另一室
第三幕
**场 英国；辛白林宫中大厅
第二场 同前；另一室
第三场 威尔斯；山野，有一岩窟
第四场 密尔福特港附近
第五场 辛白林宫中一室
第六场 威尔斯；裴拉律斯山洞前
第七场 罗马；广场
第四幕
**场 威尔斯；裴拉律斯山洞附近森林
第二场 裴拉律斯山洞之前
第三场 辛白林宫中一室
第四场 威尔斯；裴拉律斯山洞前
第五幕
**场 英国；罗马军营地
第二场 两军营地间的战场
第三场 战场另一部分
第四场 英国；牢狱
第五场 辛白林营帐
附录
关于“原译本”的说明（朱尚刚）
译者自序（朱生豪）
