店铺推荐
【推荐语】
一位翻译家眼中的非洲，一片没有人能无动于衷的热土。广袤的稀树大草原，大西洋海岸的金色沙滩，热情的非洲人民……走近非洲，了解非洲文化，体会世界因不同的肤色、不同的文化而产生的不同之美。
【作者】
王兆桂，中国翻译协会资深翻译家、南京大学非洲研究所特聘研究员。1945年出生于江苏省海安市，毕业于南京大学。长期从事翻译工作，主编《法英汉核科学技术词典》、《法汉纺织服装词典》，译《地球的后一夜》等作品。作者从20世纪80年代起，先后40多次赴非洲工作，著有《很好之洲；非洲见闻录》。
【内容】
本书属于中国当代散文集。作者运用朴实的语言、真挚的情感、轻松愉悦的方式带着读者一起神游阿尔及利亚、摩洛哥、塞内加尔、马里、贝宁、埃塞俄比亚等一个个充满神奇色彩的国度，采用心的语言和平常人的语气，代入感较强，那里有他的青春、友谊、美好梦想和期盼，他让我们从一个新的角度、新的站位明白了这些符号背后的意义，尤其是非洲人的生活方式、行为方式以及他们的价值取向，且有助于读者了解非洲人和非洲文化，值得一读。
【目录】
篇一非洲掠影
1.西非农村大写意003
2.北非阿拉伯小镇素描006
3.达尔贝达集市风情009
4.凡是有穆斯林的地方就有清真寺013
5.忽闻地下鸡鸣声017
6.沧海渔火019
7.荒原隐泉021
8.双胞胎小镇023
9.漫话非洲大袍025
10.话说面纱028
11.女人的“三块布”030
12.从“三点式”到一只眼032
13.圣袍和法杖034
14.女为悦己者容036
15.靠沙“吃”沙038
16.“接风洗尘”040
17.农妇捕鱼乐042
18.尼日尔河河心岛烤鱼046
19.吉卜赛人的大篷车049
20.跳舞乞讨051
篇二非洲名城赋
1.非洲文化的摇篮——巴马科巡礼055
2.摩尔人生活的地方——努瓦克肖特札记059
3.卡萨布兰卡——一部电影捧红的城市064
4.美丽的“群岛”——阿尔及尔览胜067
5.桥梁之城——君士坦丁070
6.盛开的白莲——突尼斯风情录073
7.地中海边的白色新娘——的黎波里一瞥077
8.亚的斯亚贝巴心影082
9.内罗毕印象087
10.黑角零忆091
11.阿比让的崛起096
12.猴面包树的故乡——达喀尔纪行099
13.和平安宁的地方——漫步瓦加杜古103
14.小国家大首都——记多哥首都洛美107
15.黑奴在这里死去——科托努杂记110
16.尼亚美街景115
17.拉各斯风情实录119
18.古城卡诺探秘123
篇三妇女众生相
1.扶郎花开——劳动妇女剪影131
2.天涯歌女134
3.非洲“犹太人”137
4.神秘诡异的女巫139
5.芒果树下的厨娘142
6.女佣泪144
7.非洲“维纳斯”146
篇四古风犹存
1.“乌姆冈达”今犹在151
2.“王母娘娘”153
3.会讲故事的老祖母——“格兰格尼”155
4.“舌人”157
5.“两个舌头的人”159
6.蒙尼玛布——刚果的“济公”161
7.躲在草丛里做生意163
8.非洲的“象形文字”165
9.至高无上的金板凳167
10.苦身修行的隐修士169
11.“光棍之家”170
12.生命的律动172
13.孩子要生在地里174
14.通灵的画家176
15.神偶——巫术与艺术的“混血儿”178
16.跳舞治病180
17.睡觉时脸不能朝着东方182
篇五欲爱的释放
1.丰乳肥臀——欲爱的释放185
2.芦苇荡里裸浴187
3.芦苇——生殖崇拜的图腾188
4.芦苇折断，贞洁不保191
5.铁匠成巫医193
6.葫芦与娃195
篇六爱的絮语
1.趣说“抢婚”199
2.“赊婚”202
3.不一样的“赖婚”204
4.棒打新郎与鞭抽新娘206
5.“比武招亲”与“抛绣球”209
6.休妻趣闻211
7.女人味的标志213
篇七牛的写意
1.非洲牛的眼神217
2.代人受过的牛219
3.蜂鸟与斑鸠222
4.蜘蛛——智慧的化身225
5.蜘蛛与肯特布227
6.“蜗牛果”229
7.“鸟的坟墓”231
8.鹭溪散歌233
9.它们都有一个温馨的家——非洲鸟巢一瞥235
10.倒霉的白公鸡239
11.两个头的狗241
12.西非鹰的故事243
篇八粟之音
1.韵在骨子里的诗——记毛里塔尼亚沙柳249
2.粟之音251
3.“神树”253
4.灵石守护神255
5.一路花香257
6.崖上一片仙人掌260
7.沙漠“面包树”262
8.埃塞俄比亚茶264
9.花开在眼前——记西非无名花266
10.“救命树”268
11.苦涩的蒲公英270
篇九带泪的花季
1.童工泪275
2.带泪的花季277
3.苦涩的巧克力279
4.“候鸟工”281
7篇十迷昧
1.诡异的护身符287
2.女子的割礼290
3.“女子娶妻”与同性恋292
4.总统也要给死人让路——记刚果人的接尸仪式294
5.血凝成的墙297
6.妃子墓299
篇十一历史的暗角
1.黑幕重重303
2.揭开“丛林肉”的一角306
3.“大白象”308
4.相逢一笑泯恩仇——中埃一段宿怨追溯311
后记313
主要参考书目315
1.西非农村大写意003
2.北非阿拉伯小镇素描006
3.达尔贝达集市风情009
4.凡是有穆斯林的地方就有清真寺013
5.忽闻地下鸡鸣声017
6.沧海渔火019
7.荒原隐泉021
8.双胞胎小镇023
9.漫话非洲大袍025
10.话说面纱028
11.女人的“三块布”030
12.从“三点式”到一只眼032
13.圣袍和法杖034
14.女为悦己者容036
15.靠沙“吃”沙038
16.“接风洗尘”040
17.农妇捕鱼乐042
18.尼日尔河河心岛烤鱼046
19.吉卜赛人的大篷车049
20.跳舞乞讨051
篇二非洲名城赋
1.非洲文化的摇篮——巴马科巡礼055
2.摩尔人生活的地方——努瓦克肖特札记059
3.卡萨布兰卡——一部电影捧红的城市064
4.美丽的“群岛”——阿尔及尔览胜067
5.桥梁之城——君士坦丁070
6.盛开的白莲——突尼斯风情录073
7.地中海边的白色新娘——的黎波里一瞥077
8.亚的斯亚贝巴心影082
9.内罗毕印象087
10.黑角零忆091
11.阿比让的崛起096
12.猴面包树的故乡——达喀尔纪行099
13.和平安宁的地方——漫步瓦加杜古103
14.小国家大首都——记多哥首都洛美107
15.黑奴在这里死去——科托努杂记110
16.尼亚美街景115
17.拉各斯风情实录119
18.古城卡诺探秘123
篇三妇女众生相
1.扶郎花开——劳动妇女剪影131
2.天涯歌女134
3.非洲“犹太人”137
4.神秘诡异的女巫139
5.芒果树下的厨娘142
6.女佣泪144
7.非洲“维纳斯”146
篇四古风犹存
1.“乌姆冈达”今犹在151
2.“王母娘娘”153
3.会讲故事的老祖母——“格兰格尼”155
4.“舌人”157
5.“两个舌头的人”159
6.蒙尼玛布——刚果的“济公”161
7.躲在草丛里做生意163
8.非洲的“象形文字”165
9.至高无上的金板凳167
10.苦身修行的隐修士169
11.“光棍之家”170
12.生命的律动172
13.孩子要生在地里174
14.通灵的画家176
15.神偶——巫术与艺术的“混血儿”178
16.跳舞治病180
17.睡觉时脸不能朝着东方182
篇五欲爱的释放
1.丰乳肥臀——欲爱的释放185
2.芦苇荡里裸浴187
3.芦苇——生殖崇拜的图腾188
4.芦苇折断，贞洁不保191
5.铁匠成巫医193
6.葫芦与娃195
篇六爱的絮语
1.趣说“抢婚”199
2.“赊婚”202
3.不一样的“赖婚”204
4.棒打新郎与鞭抽新娘206
5.“比武招亲”与“抛绣球”209
6.休妻趣闻211
7.女人味的标志213
篇七牛的写意
1.非洲牛的眼神217
2.代人受过的牛219
3.蜂鸟与斑鸠222
4.蜘蛛——智慧的化身225
5.蜘蛛与肯特布227
6.“蜗牛果”229
7.“鸟的坟墓”231
8.鹭溪散歌233
9.它们都有一个温馨的家——非洲鸟巢一瞥235
10.倒霉的白公鸡239
11.两个头的狗241
12.西非鹰的故事243
篇八粟之音
1.韵在骨子里的诗——记毛里塔尼亚沙柳249
2.粟之音251
3.“神树”253
4.灵石守护神255
5.一路花香257
6.崖上一片仙人掌260
7.沙漠“面包树”262
8.埃塞俄比亚茶264
9.花开在眼前——记西非无名花266
10.“救命树”268
11.苦涩的蒲公英270
篇九带泪的花季
1.童工泪275
2.带泪的花季277
3.苦涩的巧克力279
4.“候鸟工”281
7篇十迷昧
1.诡异的护身符287
2.女子的割礼290
3.“女子娶妻”与同性恋292
4.总统也要给死人让路——记刚果人的接尸仪式294
5.血凝成的墙297
6.妃子墓299
篇十一历史的暗角
1.黑幕重重303
2.揭开“丛林肉”的一角306
3.“大白象”308
4.相逢一笑泯恩仇——中埃一段宿怨追溯311
后记313
主要参考书目315
