田霏宇（Philip Tinari）
UCCA尤伦斯当代艺术中心馆长
中文版序 策展可以抵抗遗忘，为未来赋能
序言 艺术，就是拓展定义
策展人追随艺术家，而非艺术家追随策展人
特意创造出展览和展览地点之间的振荡
给予观众一定程度的参与创作权
职业策展人的四个功能
展览就是为抗争找到盟友
收藏是一种生产知识的方式
创造性世界之间可以这样相互渗透
艺术实践的一个关键词是“去神秘化”
聚焦那些亲历过整个世纪的人
把前辈大师作为方法
展览应该总是创造新的游戏规则
艺术家应该参与策展中所有的任务
探究艺术和他者之间更广阔的关系，是义不容辞的责任
……
和小汉斯一起，我们经历过无数美妙的“策展时刻”：午餐还没有开始就畅饮25份特浓咖啡；一周之内，马不停蹄，不眠不休，穿梭于25个城市之间，探访成百个艺术家的工作室；同时，涂画500页装置草图又扔掉，然后才找到最终方案；在火车上熬夜一晚，讨论和编辑成千页传真和电邮，最后形成一本450页的书；与艺术家们在展览场地做饭聚餐，直到展览开幕。之后，随着展览所到之处的本地艺术家滚雪球式的参与，展览形态不断改变，无休无止……这最终促使机构和“艺术世界”改变规则，以满足艺术家们通常难以控制却总能开启心智的需求——这就是“策展之道”。我深信，《我的策展之道》一定也是开启心智的一大利器！ ——侯瀚如当代艺术评论家，国际策展人，意大利国立二十一世纪博物馆艺术总监《我的策展之道》可视作小汉斯对其过去35年“赶牛上山”的一种记录——记载了他攀登全球艺术DING峰，不断寻找新牧场的旅途。他长年停留在山上，从未停止过探索，也从未下山。对中国新一代日趋成熟的艺术家和策展人来说，翻开本书将大有裨益。——田霏宇UCCA尤伦斯当代艺术中心馆长在小汉斯持续探索的“策展之道”背后，是他永不疲倦的“问道”。他与艺术家的持续对话为我们保留了这个时代至为鲜活的思想流动，同时，这样的“在场”方式本身成为一种充满当代意识的“治史”行动，指向我们所身处的“尚未命名”的时刻，以及对遗忘的抵抗。可以说，本书也是一部抵抗遗忘之书。——胡昉这是一本独特而有见地的指南，小汉斯发掘出了从未有人探索的道路。——玛丽娜·阿布拉莫维奇当代行为艺术家小汉斯是一位热情的交流者，读过本书的人将生活在未来。——小野洋子音乐家，先锋艺术家小汉斯是当代艺术界首屈一指的人物，本书充满着他的智慧、热情，以及具有个人意趣的独到见解。——《柯克斯书评》小汉斯单纯地分享着他的乐趣所在，并达到了寓教于乐的目的。——《出版者周刊》这是一部引人入胜且博学的作品，极具说服力地论证了策展与艺术乃至更广泛的社会学科之间的持续相关性。关于策展人如何扮演展览制作人的角色，小汉斯给出了自己的回答：追踪艺术品之间的隐藏联系，建立不同文化之间的通路，寻求体验艺术的新方式，并以新的视角看待我们周围的世界。——英国《独立报》这是一本高度凝结了智力与思考的书，发人深省。小汉斯既是学术研究者，也是积极参与现代文化思想的传播者。——英国《金融时报》活跃、兼收并蓄……近几十年来，艺术界有点沉迷于讨论“策展转向”给艺术家和评论家带来的伤害。但小汉斯身体力行地证明了，策展的可能性仍在不断扩大。本书饱含他与艺术家合作所带来的纯粹能量，一定能给读者留下持久深刻的印象。——英国《文学评论》
