编辑推荐
“韩国八零后天才女作家”金爱烂 短篇小说集
九个故事 惊喜文坛
《上海文学》杂志副主编 来颖燕 作序
张怡微×徐则臣×文珍×笛安×薛舟 联袂推荐
2 金爱烂是韩国最有代表性的“80后”重磅女作家，自2002年以短篇《不敲门的家》登上文坛以来，拿遍了韩国文坛大大小小的奖项，包括申东晔创作奖、李孝石文学奖、金裕贞文学奖、年轻作家奖、李箱文学奖（史上最年轻获奖者）、东仁文学奖、吴永寿文学奖等等。人民文学出版社推出“金爱烂作品集”，共6册，集中展现金爱烂在短篇小说、长篇小说和散文写作方面的成就。
2 金爱烂广受中国读者喜爱，在伴随我们成长并给予抚慰。她的《你的夏天还好吗？》是豆瓣近两万人打出的8.7高分图书，被收入669个书单；《外面是夏天》是豆瓣图书2019年度外国小说Top 3。在这本最初的短篇小说集里，她已经开始写那些未成年或二十岁出头的年轻主人公，尽管他们都艰难地承受着生活的重压，却又自信满满，从来不失笑容和希望，没有丧失对自我存在的肯定。
目录
目 录
她知道如何描写孤独（译本序） 来颖燕/001
奔跑吧，爸爸（《韩国日报》文学奖）/001
我去便利店/020
弹跳跷/043
她有失眠的理由/064
永远的叙述人/084
爱的问候/105
谁在海边随便放烟花/123
纸鱼/149
不敲门的家（大山大学文学奖）/171
作家的话/191
内容简介
《奔跑吧，爸爸》是金爱烂短篇小说集，共收入九篇作品，为“金爱烂作品集”（共6册）第一本。这些小说写还未出生就被爸爸抛弃的孩子，写女大学生如何选择光顾哪家便利店，写永远有失眠理由的职场社畜，写五个素不相识的女人合租，写一个青年用小说的句子便条贴满首尔的出租屋……相较金爱烂后期写法上更为成熟、关涉面更广的作品，它们更显轻盈灵动，书中塑造的多位“爸爸”表现出对“我是谁，我从哪儿来”这一问题的关注，由此可窥见作者的文学原动力。
金爱烂作品集
奔跑吧，爸爸
滔滔生活
我的忐忑人生
你的夏天还好吗？
外面是夏天
容易忘记的名字
金句：
1. 我爱妈妈，却不知道怎样表达，所以总是眉头紧锁。我发现了，我越是板着脸孔，妈妈越是笑得开心。当时我就想，也许爱并不是两个人一起笑，而是一个人显得滑稽可笑。
2. 我从来没见过爸爸奔跑的样子。尽管如此，爸爸在我心里却是个经常奔跑的人。
3. 妈妈留给我的*大遗产就是不要顾影自怜。妈妈从不觉得对不起我，也不可怜我。我感谢妈妈。
4. 我去便利店。第二天，第三天，我都去便利店。那里没有发生任何事。
5. 便利店的关注点不是我，而是水，是卫生纸，是剃须刀。所以，我去便利店。多的时候一天几次，少则一周一次。很奇怪，那段时间，我总是需要什么东西。
6. 尽管一无所有，却因为有白天和黑夜而需要路灯的年代，路灯跟着地球旋转、闪烁、熄灭，再转一圈，闪烁，点亮。
7. 其实，那时我们从未想过自己长大以后会成为优秀的人。
8. 你就好好长大吧，这是孩子该做的事。
9. 或许这个世界上还存在某种她不知道的姿势，可以让敏感的人沉睡。
10. 为了入睡，她做过各种尝试。
11. 她认为失眠的*大原因是自己的性格。她想成为所有人心目中的好人，理性而谦虚，周到而冷静，工作出色，打扮得体。其实她既不冷静，也不理智。
12. 地铁继续行驶。我一直在想你。全世界*了解我的人，可是现在不在这里。
13. 我不想只在等待中度日，我不想总是辩解。我想对我看不起的人说谢谢。
14. 凡是消失的必有原因。消失之后再出现的，也一定是有话要说。
15. 很长时间以来，我既没有想做的事，也没有想要成为的人。我并不觉得自己什么都不是。
16. 不知道该做什么的手，爸爸年轻的手，我从爸爸的手中看到了思念。
17. 首尔？为什么要去那里？去工作。工作？什么工作？不是什么都不做的工作。在这里做不了吗？就留在这里吧。爸爸，你的心态错了，我要去。你有钱吗？没关系。落脚地也没有吧？没关系。
18. 1980年，我出生于粪岗。那个村庄里狭窄而弯曲的台阶延伸到天空。
19. 他张开几乎没有口水的嘴巴，第一次跟我们说话。也许是因为希望。
20. 家里住着五个素不相识的女人。有大学生，也有上班族。具体不了解，好像是这样。她们大概都是二十岁出头的年纪。
作者简介
作者简介：
金爱烂，1980年生于韩国仁川市，毕业于韩国艺术综合学校戏剧院剧作系。2002年短篇小说《不敲门的家》获得第一届大山大学文学奖，该小说又发表于2003年《创作与批评》春季号，从此开始文学活动。著有短篇小说集《奔跑吧，爸爸》《滔滔生活》《你的夏天还好吗？》《外面是夏天》，长篇小说《我的忐忑人生》（同名改编电影由宋慧乔、姜栋元主演），散文集《容易忘记的名字》。曾获《韩国日报》文学奖、今日年轻艺术家奖、申东晔创作奖、李孝石文学奖、金裕贞文学奖、年轻作家奖、李箱文学奖、东仁文学奖、吴永寿文学奖等。
译者简介：
徐丽红，翻译家，毕业于黑龙江大学，曾留学韩国牧园大学。主要译著有《单人房》《大长今》《我的忐忑人生》《安慰少年》《风之画员》《我爱劳劳》等数十部。2007 年，凭借《单人房》（与薛舟合译）中文版获得第八届韩国文学翻译奖。2009 年，应邀参加韩国文学翻译院举办的海外翻译家居留计划。
