【内容】
基本信息
商品名称： 巫师与先知-两种环保科学观如何帮助人类应对生态危机
出版社： 中信出版社
出版时间：2023-02-01
作者：查尔斯.C.曼恩
译者：栾奇
开本： 16开
定价： 118.00
页数：665
印次： 1
ISBN号：9787521750300
商品类型：图书
版次： 1 内容提要
当2050年到来时，地
球预计将会有超过一百亿
人口。这意味着将有一百
亿张嘴需要吃饱，一百亿
人需要居住的地方，两百
亿只脚需要鞋子穿。但地
球真的装得下那么多东西
吗？就算装得下，我们究
竟要花掉多少资源来满足
这一百亿人？
今天地球的资源及环
境承载能力，已远远超出
所能负荷的范围。我们现
在看到的不只是粮食危机
，人类与环境的互动已经
造成更严重的后果：气候
骤变、水资源匮乏、能源
枯竭、环境污染等。本书
作者查尔斯·曼恩以生动
的比喻，刻画了两种面对
生态危机的声音——一种
是以生态学暨鸟类学家威
廉·沃格特为代表的“先知
派”，认为我们应该要“减
量再减量，免得人类与自
然两败俱伤”，先知派的
观点正是今日环保节能主
义的滥觞。
另一种声音则来自以
诺贝尔和平奖得主、农业
学家诺曼·博洛格为代表
的“巫师派”，主张我们应
该要“创新再创新，设法
使人类与自然双赢”。博
洛格的努力在20世纪60
年代推动了一波绿色革命
，而巫师派也是现在绿色
科技、绿色能源的代言人
。
虽然巫师与先知这两
种主张都是现在环保主义
者的共识，但是对于人类
即将面对的生态挑战与未
来世界，两派之间还是争
论不休、互不相让。根据
作者曼恩的分析，两派真
正的争论焦点并不是在事
实层面，而是在于对人类
与自然环境的关系究竟该
采取什么样的价值观，以
及我们该如何思考关于人
类存亡的重要议题。
精彩书摘
第一章
物种状态
特别之人
让我们用一幅图开启
我们的探讨之路：一个人
独自站在一座城市附近的
一大片土地上。这个人30
岁，刚刚开始发现自己追
求的目标。他的名字叫诺
曼·博洛格，正是本书书
名中的“巫师”。他的Z大
优点是具备从事困难技术
工作的非凡能力。这片土
地位于墨西哥城郊区，土
壤遭到严重破坏。博洛格
被指派了一项任务：在这
片土地上种些什么。在博
洛格可能认识的大多数人
看来，这项任务似乎无关
紧要，这一地区似乎遥不
可及。“巫师”博洛格将改
变这种观点。
那是1946年4月，人们
还处于第二次世界大战结
束后的J端狂热之中。在
北美洲和欧洲，大多数人
全身心关注的都是这场冲
突之后所发生的惊人变化
——原子时代的到来、冷
战的开始、殖民帝国的解
体。而博洛格这位努力工
作的人却并不如此。在他
工作的地方，报纸不容易
弄到，广播也很难听到。
他整天盯着奄奄一息的植
物。多年以后，人们会说
，博洛格在那里启动的工
作远比当时报纸上报道的
任何事件都重要。
这时，这片土地上出
现了第二个人。这个人就
是本书书名中的“先知”。
此人比博洛格年长12岁，
一头浅色的头发，一双蓝
眼睛，走起路来明显一瘸
一拐的，这是脊髓灰质炎
留下的后遗症。他的名字
叫威廉·沃格特。跟博洛
格一样，沃格特发现了自
己的雄心壮志——或许，
更贴切些，他终于承认了
自己的雄心壮志。
博洛格的项目设置在
查宾戈的一所大学，查宾
戈是墨西哥城东部的一个
居住区。这所大学建在一
座以前的大农场里，学校
的建立将这片曾经与世隔
绝的私人农庄转变为一个
展现当代社会形象的文化
殿堂。这所大学竭力追求
现代模式，同时资金也严
重不足。在学校Z值得夸
耀的事情中，有一组由墨
西哥Z负盛名的画家迭戈
·里维拉（Diego Rivera）
创作的色彩绚丽的巨型壁
画。沃格特正在度蜜月，
他和妻子参观了这里的巨
型壁画。这一次，沃格特
也是以官方身份在巡视，
他是泛美联盟环保部门（
Conservation Division of
the PanAmerican Union）
的负责人。他对农业的发
展以及农业对景观的影响
非常感兴趣。
当时，那片土地上只
有博洛格和三名墨西哥助
手在工作。沃格特用了多
半天的时间参观了那片农
田。他好奇心很重，也喜
欢与人搭讪。他看到农田
里的那几个人穿着脏兮兮
的卡其裤，脚上蹬着靴子
，由于劳累而汗流浃背。
他毫不犹豫地走过去，询
问他们，校园边上这块65
公顷土地里的这些赢弱的
小麦和玉米能用来做什么
。沃格特一点儿也没有想
到，这个面容瘦削、沉默
寡言、相貌平平的人将会
成为很长一段时间里国际
公认的技术力量的象征，
也将代表一种思维方式，
一种在沃格特看来会对人
类生存构成威胁的思维方
式。博洛格也没有猜到，
这位携夫人一道出现的跛
脚来访者会引发一场运动
；在博洛格看来，这场运
动即便不是口是心非的，
也是目光短浅的，实际上
是人类福祉的敌人。从后
来可以找到的证据来看，
沃格特在访问期间没有说
太多。大家可以想象，当
博洛格在解释自己的想法
时，沃格特在观察和倾听
。
这是故事的开端：两
个男人审视着城市附近一
大片遭到破坏的土地。此
后关于他们的故事，都是
从这个地方开始的，从他
们所看到的以及他们选择
的思考方式开始的。事情
起源于查宾戈，并从这里
蔓延到世界各地，跨越了
几十年，从过去走向未来
，涉及千百万从未听说过
博洛格或沃格特名字的人
。不管怎么说，随后的一
切都是从这里开始的：两
个人、一大片遭到破坏的
土地、附近的城市。
在被西班牙人征服之
前，查宾戈和墨西哥城分
别坐落于一个湖泊的两边
，这个大湖有近50千米宽
，盛产鱼类，两岸是富饶
的村庄。在这个大湖靠近
岸边的水面上，有数百个
人工小岛，被称作“奇南
帕”（chinampas）。这些
“奇南帕”由湖里的淤泥堆
积而成，被用作农田。这
些浮岛一年能有多次收成
，是世界上Z多产的农田
之一。但那都是过去的事
了。几代人以来，持续的
管理不善使湖水干涸，摧
毁了“奇南帕”，原本肥沃
的土壤变成了干裂、毫无
生气的荒地。
沃格特和博洛格肩负
着同样的使命：利用现代
科学的发现使墨西哥在未
来免遭贫困和生态环境恶
化之苦。但是，在1946
年的墨西哥，前景并不乐
观，实际上，沃格特和博
洛格都认为，这里的情况
一天比一天严峻。
没过多久，两个人就
都意识到，他们在墨西哥
面临的挑战实际上是全人
类面临的挑战。沃格特和
博洛格属于少数已经意识
到人类今天所面临的巨大
考验的人，我们离2050
年越来越近，到那个时候
，世界上将有100亿人。
但是，他们对如何解决这
些问题的看法却各不相同
，对造成这种状况的原因
也意见不一。
商品名称： 巫师与先知-两种环保科学观如何帮助人类应对生态危机
出版社： 中信出版社
出版时间：2023-02-01
作者：查尔斯.C.曼恩
译者：栾奇
开本： 16开
定价： 118.00
页数：665
印次： 1
ISBN号：9787521750300
商品类型：图书
版次： 1 内容提要
当2050年到来时，地
球预计将会有超过一百亿
人口。这意味着将有一百
亿张嘴需要吃饱，一百亿
人需要居住的地方，两百
亿只脚需要鞋子穿。但地
球真的装得下那么多东西
吗？就算装得下，我们究
竟要花掉多少资源来满足
这一百亿人？
今天地球的资源及环
境承载能力，已远远超出
所能负荷的范围。我们现
在看到的不只是粮食危机
，人类与环境的互动已经
造成更严重的后果：气候
骤变、水资源匮乏、能源
枯竭、环境污染等。本书
作者查尔斯·曼恩以生动
的比喻，刻画了两种面对
生态危机的声音——一种
是以生态学暨鸟类学家威
廉·沃格特为代表的“先知
派”，认为我们应该要“减
量再减量，免得人类与自
然两败俱伤”，先知派的
观点正是今日环保节能主
义的滥觞。
另一种声音则来自以
诺贝尔和平奖得主、农业
学家诺曼·博洛格为代表
的“巫师派”，主张我们应
该要“创新再创新，设法
使人类与自然双赢”。博
洛格的努力在20世纪60
年代推动了一波绿色革命
，而巫师派也是现在绿色
科技、绿色能源的代言人
。
虽然巫师与先知这两
种主张都是现在环保主义
者的共识，但是对于人类
即将面对的生态挑战与未
来世界，两派之间还是争
论不休、互不相让。根据
作者曼恩的分析，两派真
正的争论焦点并不是在事
实层面，而是在于对人类
与自然环境的关系究竟该
采取什么样的价值观，以
及我们该如何思考关于人
类存亡的重要议题。
精彩书摘
第一章
物种状态
特别之人
让我们用一幅图开启
我们的探讨之路：一个人
独自站在一座城市附近的
一大片土地上。这个人30
岁，刚刚开始发现自己追
求的目标。他的名字叫诺
曼·博洛格，正是本书书
名中的“巫师”。他的Z大
优点是具备从事困难技术
工作的非凡能力。这片土
地位于墨西哥城郊区，土
壤遭到严重破坏。博洛格
被指派了一项任务：在这
片土地上种些什么。在博
洛格可能认识的大多数人
看来，这项任务似乎无关
紧要，这一地区似乎遥不
可及。“巫师”博洛格将改
变这种观点。
那是1946年4月，人们
还处于第二次世界大战结
束后的J端狂热之中。在
北美洲和欧洲，大多数人
全身心关注的都是这场冲
突之后所发生的惊人变化
——原子时代的到来、冷
战的开始、殖民帝国的解
体。而博洛格这位努力工
作的人却并不如此。在他
工作的地方，报纸不容易
弄到，广播也很难听到。
他整天盯着奄奄一息的植
物。多年以后，人们会说
，博洛格在那里启动的工
作远比当时报纸上报道的
任何事件都重要。
这时，这片土地上出
现了第二个人。这个人就
是本书书名中的“先知”。
此人比博洛格年长12岁，
一头浅色的头发，一双蓝
眼睛，走起路来明显一瘸
一拐的，这是脊髓灰质炎
留下的后遗症。他的名字
叫威廉·沃格特。跟博洛
格一样，沃格特发现了自
己的雄心壮志——或许，
更贴切些，他终于承认了
自己的雄心壮志。
博洛格的项目设置在
查宾戈的一所大学，查宾
戈是墨西哥城东部的一个
居住区。这所大学建在一
座以前的大农场里，学校
的建立将这片曾经与世隔
绝的私人农庄转变为一个
展现当代社会形象的文化
殿堂。这所大学竭力追求
现代模式，同时资金也严
重不足。在学校Z值得夸
耀的事情中，有一组由墨
西哥Z负盛名的画家迭戈
·里维拉（Diego Rivera）
创作的色彩绚丽的巨型壁
画。沃格特正在度蜜月，
他和妻子参观了这里的巨
型壁画。这一次，沃格特
也是以官方身份在巡视，
他是泛美联盟环保部门（
Conservation Division of
the PanAmerican Union）
的负责人。他对农业的发
展以及农业对景观的影响
非常感兴趣。
当时，那片土地上只
有博洛格和三名墨西哥助
手在工作。沃格特用了多
半天的时间参观了那片农
田。他好奇心很重，也喜
欢与人搭讪。他看到农田
里的那几个人穿着脏兮兮
的卡其裤，脚上蹬着靴子
，由于劳累而汗流浃背。
他毫不犹豫地走过去，询
问他们，校园边上这块65
公顷土地里的这些赢弱的
小麦和玉米能用来做什么
。沃格特一点儿也没有想
到，这个面容瘦削、沉默
寡言、相貌平平的人将会
成为很长一段时间里国际
公认的技术力量的象征，
也将代表一种思维方式，
一种在沃格特看来会对人
类生存构成威胁的思维方
式。博洛格也没有猜到，
这位携夫人一道出现的跛
脚来访者会引发一场运动
；在博洛格看来，这场运
动即便不是口是心非的，
也是目光短浅的，实际上
是人类福祉的敌人。从后
来可以找到的证据来看，
沃格特在访问期间没有说
太多。大家可以想象，当
博洛格在解释自己的想法
时，沃格特在观察和倾听
。
这是故事的开端：两
个男人审视着城市附近一
大片遭到破坏的土地。此
后关于他们的故事，都是
从这个地方开始的，从他
们所看到的以及他们选择
的思考方式开始的。事情
起源于查宾戈，并从这里
蔓延到世界各地，跨越了
几十年，从过去走向未来
，涉及千百万从未听说过
博洛格或沃格特名字的人
。不管怎么说，随后的一
切都是从这里开始的：两
个人、一大片遭到破坏的
土地、附近的城市。
在被西班牙人征服之
前，查宾戈和墨西哥城分
别坐落于一个湖泊的两边
，这个大湖有近50千米宽
，盛产鱼类，两岸是富饶
的村庄。在这个大湖靠近
岸边的水面上，有数百个
人工小岛，被称作“奇南
帕”（chinampas）。这些
“奇南帕”由湖里的淤泥堆
积而成，被用作农田。这
些浮岛一年能有多次收成
，是世界上Z多产的农田
之一。但那都是过去的事
了。几代人以来，持续的
管理不善使湖水干涸，摧
毁了“奇南帕”，原本肥沃
的土壤变成了干裂、毫无
生气的荒地。
沃格特和博洛格肩负
着同样的使命：利用现代
科学的发现使墨西哥在未
来免遭贫困和生态环境恶
化之苦。但是，在1946
年的墨西哥，前景并不乐
观，实际上，沃格特和博
洛格都认为，这里的情况
一天比一天严峻。
没过多久，两个人就
都意识到，他们在墨西哥
面临的挑战实际上是全人
类面临的挑战。沃格特和
博洛格属于少数已经意识
到人类今天所面临的巨大
考验的人，我们离2050
年越来越近，到那个时候
，世界上将有100亿人。
但是，他们对如何解决这
些问题的看法却各不相同
，对造成这种状况的原因
也意见不一。
【目录】
目录
序
第一部分 一条法则
第一章 物种状态
特别之人
世界是一个培养皿
虱子和人类
第二部分 两个人
第二章 先知派
氮堆
“独处的乐趣”
“灭蚊拍”
连片的废墟
马尔萨斯插曲
《生存之路》
第三章 巫师派
更多
诺姆男孩
二垒手
“我只是喜欢户外”
“处理掉这种罪恶的灌木”
在巴希奥
穿梭育种
绿色革命
第三部分 四要素
第四章 土：食物
“世界人口是现在的50到60倍”
氮的故事（自然版）
氮的故事（合成版）
回归法则
“污物与魔法”
缓慢的过程
特殊水稻
康德式插曲
树木和块茎
第五章 水：淡水
番茄
直径270千米的球体
新月沃地
花园城市中的水
经济插曲
减少、重复使用和回收
第六章 火：能源
坑洞镇
奇异的森林
石油恐慌
“一个巨大的倒置灯罩”
哈伯特的愤怒
“并非可以买卖的商品”
第七章 气：气候变化
转瞬即逝的一百万年
怪人
局外人
道德插曲
“将会有巨大的死亡”
不文明，不确定
煤炭优先
星球黑客
奇异的森林
第四部分 两类人
第八章 先知派
发射
“4万惊恐的人”
“B要的智力支架”
第四点
巫师派和先知派
“引发一场熊熊大火”
转向
第九章 巫师派
倍数
不完全的双重性
“每个人都在挖自己的小地鼠洞”
紧急订单
熏蒸种子
“一场失败的革命”
科学作坊与世界
第五部分 一个未来
第十章 培养皿的边缘
特殊的人
对前述内容稍加修改，美洲鹤版
豁免
附录
附录一 为什么要相信？（第一部分）
附录二 为什么要相信？（第二部分）
致谢
缩略语
参考文献
注释
译后记
序
第一部分 一条法则
第一章 物种状态
特别之人
世界是一个培养皿
虱子和人类
第二部分 两个人
第二章 先知派
氮堆
“独处的乐趣”
“灭蚊拍”
连片的废墟
马尔萨斯插曲
《生存之路》
第三章 巫师派
更多
诺姆男孩
二垒手
“我只是喜欢户外”
“处理掉这种罪恶的灌木”
在巴希奥
穿梭育种
绿色革命
第三部分 四要素
第四章 土：食物
“世界人口是现在的50到60倍”
氮的故事（自然版）
氮的故事（合成版）
回归法则
“污物与魔法”
缓慢的过程
特殊水稻
康德式插曲
树木和块茎
第五章 水：淡水
番茄
直径270千米的球体
新月沃地
花园城市中的水
经济插曲
减少、重复使用和回收
第六章 火：能源
坑洞镇
奇异的森林
石油恐慌
“一个巨大的倒置灯罩”
哈伯特的愤怒
“并非可以买卖的商品”
第七章 气：气候变化
转瞬即逝的一百万年
怪人
局外人
道德插曲
“将会有巨大的死亡”
不文明，不确定
煤炭优先
星球黑客
奇异的森林
第四部分 两类人
第八章 先知派
发射
“4万惊恐的人”
“B要的智力支架”
第四点
巫师派和先知派
“引发一场熊熊大火”
转向
第九章 巫师派
倍数
不完全的双重性
“每个人都在挖自己的小地鼠洞”
紧急订单
熏蒸种子
“一场失败的革命”
科学作坊与世界
第五部分 一个未来
第十章 培养皿的边缘
特殊的人
对前述内容稍加修改，美洲鹤版
豁免
附录
附录一 为什么要相信？（第一部分）
附录二 为什么要相信？（第二部分）
致谢
缩略语
参考文献
注释
译后记
