【内容】
基本信息
商品名称： 江户川乱步短篇小说选-日汉对照-名家导读版-赠双语音频
出版社： 华东理工大学出版社
出版时间：2023-02-01
作者：江户川乱步
译者：
开本： 32开
定价： 45.00
页数：0
印次： 1
ISBN号：9787562867296
商品类型：图书
版次： 1 内容提要
江户川乱步（1894年10
月21日－1965年7月28日）
，是活跃于大正至昭和间
的推理小说家。他不仅是
日本推理文学界的始祖，
也是日本推理本格推理派
的开创者，被誉为“日本推
理之父”。他笔下的侦探明
智小五郎更是日本家喻户
晓的人物。
本书收录了《二钱铜币
》《白日噩梦》《戒指》
《与贴画一同旅行的男子
》等4篇经典作品。
精彩书摘
二钱铜币
“那个贼可真令人羡慕。
”从两人的会话中，便可体
会到那个时候我们是何其
窘迫。
地处偏僻、外观破旧的
木屐店二楼，在铺着六张
榻榻米1的单间和式小房间
里，并排放着两张破破烂
烂的漆编书桌。
松村武和我百无聊赖地
做着白日梦。
两人一筹莫展，束手无
策。不禁羡慕起那个当时
将世间闹得沸沸扬扬的大
盗。他的手段实在太过精
妙，令人也起了非分之想
。
说起那个抢劫案，和我
要讲的这个故事有很大关
系。需要在这里大致交代
一下。
事情发生在芝区2某大型
电器工厂发工资的日子。
十几名负责劳资的工作人
员根据全厂近一万名工人
的考勤卡，计算出当月工
资。当天从银行取来的二
十日元、十日元、五日元
的纸币塞满了Z大号的钱
箱。就在大家大汗淋漓地
将钱塞进堆成小山的工资
袋中的时候，办公室的门
口来了一位绅士。
负责接待的女事务员询
问其来意，他答道：“我是
朝日新闻记者，有事想拜
会一下厂长。”于是，女事
务员拿着印有“东京朝日新
闻社社会部记者”字样的名
片，将此事通报给了厂长
。
幸好这个厂长自认为应
付报社记者还比较在行，
而且，在报社记者面前吹
吹牛，自己的论调被一本
正经地刊登上报纸这类事
，虽不稳重，倒也没什么
值得讨厌的。所以，自称“
社会部记者”的这个男人，
被热情地请进了厂长的办
公室。
这个男人戴着大大的玳
瑁眼镜，留着优雅的小胡
子，身着潇洒的黑色西服
，夹着一个时兴的公文包
，以一种相当老练的姿态
在厂长面前的椅子上落座
后，从卷烟盒中抽出一根
昂贵的埃及卷烟，利落地
用桌上烟缸旁的火柴点燃
，朝厂长的鼻子呼出一缕
青烟。
“我想就职工待遇的问题
听听您的意见。”
如此这般，男人以报社
记者特有的咄咄逼人，同
时又直率、热络的口吻开
始了采访。
于是，厂长就劳动问题
，大概也就是诸如劳资协
调、温情主义等高谈阔论
了一番。这些话与本故事
关系不大，暂且省略。报
社记者在厂长办公室待了
大约三十分钟，等厂长的
演讲告一段落，说了声“失
陪”便去了洗手间，谁知就
此踪影皆无。
“真是个没礼数的家伙”
，厂长并未多想，正好到
了午餐时间，便去了食堂
。正当厂长狼吞虎咽地吃
着附近的西餐馆送来的牛
排时，工厂的男会计主任
惊慌失措地赶来向厂长汇
报：“支付工资的钱不见了
！被盗了！”
厂长大吃一惊，放下未
吃完的午餐，直奔财物失
窃的现场查看。对于这突
如其来的盗窃事件，差不
多能想象出以下的大致情
形。
当时，工厂的办公室正
在改建。如在平常，计算
工资应该在专门的、能够
上锁的房间里进行。而那
天，临时在厂长办公室隔
壁的会客室进行了。午餐
时间，不知哪个环节出了
问题，会客室内空无一人
。事务员都认为有人会守
在那儿，结果全都跑到食
堂吃午饭去了。大约有半
小时，塞满中式手提箱的
成捆的现钞就被丢在了未
上锁的会客室里。一定是
有人趁着这个间隙，偷偷
溜进会客室，拿走了巨款
。
P7-11
商品名称： 江户川乱步短篇小说选-日汉对照-名家导读版-赠双语音频
出版社： 华东理工大学出版社
出版时间：2023-02-01
作者：江户川乱步
译者：
开本： 32开
定价： 45.00
页数：0
印次： 1
ISBN号：9787562867296
商品类型：图书
版次： 1 内容提要
江户川乱步（1894年10
月21日－1965年7月28日）
，是活跃于大正至昭和间
的推理小说家。他不仅是
日本推理文学界的始祖，
也是日本推理本格推理派
的开创者，被誉为“日本推
理之父”。他笔下的侦探明
智小五郎更是日本家喻户
晓的人物。
本书收录了《二钱铜币
》《白日噩梦》《戒指》
《与贴画一同旅行的男子
》等4篇经典作品。
精彩书摘
二钱铜币
“那个贼可真令人羡慕。
”从两人的会话中，便可体
会到那个时候我们是何其
窘迫。
地处偏僻、外观破旧的
木屐店二楼，在铺着六张
榻榻米1的单间和式小房间
里，并排放着两张破破烂
烂的漆编书桌。
松村武和我百无聊赖地
做着白日梦。
两人一筹莫展，束手无
策。不禁羡慕起那个当时
将世间闹得沸沸扬扬的大
盗。他的手段实在太过精
妙，令人也起了非分之想
。
说起那个抢劫案，和我
要讲的这个故事有很大关
系。需要在这里大致交代
一下。
事情发生在芝区2某大型
电器工厂发工资的日子。
十几名负责劳资的工作人
员根据全厂近一万名工人
的考勤卡，计算出当月工
资。当天从银行取来的二
十日元、十日元、五日元
的纸币塞满了Z大号的钱
箱。就在大家大汗淋漓地
将钱塞进堆成小山的工资
袋中的时候，办公室的门
口来了一位绅士。
负责接待的女事务员询
问其来意，他答道：“我是
朝日新闻记者，有事想拜
会一下厂长。”于是，女事
务员拿着印有“东京朝日新
闻社社会部记者”字样的名
片，将此事通报给了厂长
。
幸好这个厂长自认为应
付报社记者还比较在行，
而且，在报社记者面前吹
吹牛，自己的论调被一本
正经地刊登上报纸这类事
，虽不稳重，倒也没什么
值得讨厌的。所以，自称“
社会部记者”的这个男人，
被热情地请进了厂长的办
公室。
这个男人戴着大大的玳
瑁眼镜，留着优雅的小胡
子，身着潇洒的黑色西服
，夹着一个时兴的公文包
，以一种相当老练的姿态
在厂长面前的椅子上落座
后，从卷烟盒中抽出一根
昂贵的埃及卷烟，利落地
用桌上烟缸旁的火柴点燃
，朝厂长的鼻子呼出一缕
青烟。
“我想就职工待遇的问题
听听您的意见。”
如此这般，男人以报社
记者特有的咄咄逼人，同
时又直率、热络的口吻开
始了采访。
于是，厂长就劳动问题
，大概也就是诸如劳资协
调、温情主义等高谈阔论
了一番。这些话与本故事
关系不大，暂且省略。报
社记者在厂长办公室待了
大约三十分钟，等厂长的
演讲告一段落，说了声“失
陪”便去了洗手间，谁知就
此踪影皆无。
“真是个没礼数的家伙”
，厂长并未多想，正好到
了午餐时间，便去了食堂
。正当厂长狼吞虎咽地吃
着附近的西餐馆送来的牛
排时，工厂的男会计主任
惊慌失措地赶来向厂长汇
报：“支付工资的钱不见了
！被盗了！”
厂长大吃一惊，放下未
吃完的午餐，直奔财物失
窃的现场查看。对于这突
如其来的盗窃事件，差不
多能想象出以下的大致情
形。
当时，工厂的办公室正
在改建。如在平常，计算
工资应该在专门的、能够
上锁的房间里进行。而那
天，临时在厂长办公室隔
壁的会客室进行了。午餐
时间，不知哪个环节出了
问题，会客室内空无一人
。事务员都认为有人会守
在那儿，结果全都跑到食
堂吃午饭去了。大约有半
小时，塞满中式手提箱的
成捆的现钞就被丢在了未
上锁的会客室里。一定是
有人趁着这个间隙，偷偷
溜进会客室，拿走了巨款
。
P7-11
【目录】
目录
译者导读 日本战前推理小说小史：乱步登场
二钱铜币
译者解读 处女作《二钱铜币》
白日噩梦
戒指
译者解读 《白日噩梦》与《戒指》
——乱步·林奇·润一郎
与贴画一同旅行的男子
译者解读 浮世映梦映世浮
——浅析《与贴画一同旅行的男子》
译者导读 日本战前推理小说小史：乱步登场
二钱铜币
译者解读 处女作《二钱铜币》
白日噩梦
戒指
译者解读 《白日噩梦》与《戒指》
——乱步·林奇·润一郎
与贴画一同旅行的男子
译者解读 浮世映梦映世浮
——浅析《与贴画一同旅行的男子》
