赫尔德：莎士比亚 Shakespeare
基本信息
Format:Paperback / softback 128 pages
Publisher:Princeton University Press
Imprint:Princeton University Press
ISBN:9780691242163
Published:6 Sep 2022
Classifications:English, Shakespeare studies & criticism
Readership:Professional & Vocational Tertiary Education (US: College)
Weight:94g
Dimensions:102 x 150 x 11 (mm)
书籍信息仅供参考，具体以实物为准
书籍简介
如果没有约翰-戈特弗里德-赫德（Johann Gottfried Herder，1744-1803），我们根本不会以现在的方式理解莎士比亚。事实上，如果没有赫德的《莎士比亚》(1773)的影响，除莎士比亚之外的许多文学和艺术都不会有相同的面貌，也不会有相同的内容。作为文学批评史重要的原创作品之一，这篇充满激情的文章开创了一种对待文化艺术品的新的历史主义方法，认为判断它们的标准不应该是它们是否符合从另一个时间和地点引进的一套惯例，而应该是它们对自己的历史和文化背景的反应的有效性。
赫德的《莎士比亚》拒绝了占主导地位、令人窒息的法国新古典主义，该主义以亚里士多德的标准来评判18世纪的戏剧，标志着与启蒙运动的决裂，标志着浪漫主义的接近，标志着一种明显的现代审美欣赏形式的到来。凭借生动的新译本和格雷戈里-穆尔的精彩介绍，这版赫德的经典之作将以不减的力量和说服力与今天的读者对话。
Without Johann Gottfried Herder (1744-1803), we simply would not understand Shakespeare in the way we do. In fact, much literature and art besides Shakespeare would neither look the same nor be the same without the influence of Herder's "Shakespeare" (1773). One of the most important and original works in the history of literary criticism, this passionate essay pioneered a new, historicist approach to cultural artifacts by arguing that they should be judged not by their conformity to a set of conventions imported from another time and place, but by the effectiveness of their response to their own historical and cultural context.
Rejecting the authority of a dominant and stifling French neoclassicism that judged eighteenth-century plays by the criteria of Aristotle, Herder's "Shakespeare" signaled a break with the Enlightenment, the approach of Romanticism, and the arrival of a distinctly modern form of aesthetic appreciation. With a vivid new translation and a fascinating introduction by Gregory Moore, this edition of Herder's classic will speak to today's readers with undiminished power and persuasiveness.
作者简介
Gregory Moore是圣安德鲁斯大学的德语讲师。他是《赫德美学文选》（普林斯顿）的编辑和译者，也是《尼采、生物学和隐喻》的作者。
Gregory Moore is lecturer in German at the University of St. Andrews. He is the editor and translator of Herder's Selected Writings on Aesthetics (Princeton) and the author of Nietzsche, Biology and Metaphor.
