店铺推荐
【推荐语】
《新月集》是泰戈尔的一部以儿童生活和情趣为主旨的英文散文诗集,由翻译家郑振铎先生翻译。首次出版于1913年,共收录了40首诗歌,主要译自诗人1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》。在这本诗集中,诗人采用了三重的叙述视角:孩子、母亲和诗人。每一首小诗都是一个纯粹的视角,或是母亲,或是孩子,又或是诗人自己。诗人将抒情与哲理结合,用清丽动人的语言,为读者带来宁静、温暖的阅读感受。它特殊的隽永的艺术魅力,把我们带到了一个纯洁美丽的儿童世界,勾起了我们对于童年生活的美好回忆和向往。
【作者】
泰戈尔(1861-1941)印度有名诗人、文学家、哲学家和社会活动家。他八岁开始写诗,一生创作五十多部诗集。他的诗歌格调清新、语言秀丽、想象奇特,散发着浓郁的抒情气息。1913年,他凭借诗集《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人,影响了冰心、徐志摩、郭沫若等一代中国文学先驱。代表作有《吉檀迦利》《新月集》《飞鸟集》等。 郑振铎(1898-1958)中国现代著名作家、翻译家、诗人、学者。一生著述颇丰,有专著《文学大纲》《中国文学论集》《中国俗文学史》等;小说《家庭的故事》《取火者的逮捕》;散文《海燕》等;译著《飞鸟集》《灰色马》等。
【内容】
《新月集:英汉对照》由(印)泰戈尔著
【目录】
家庭
海边
来源
孩子的世界
孩童之道
不被注意的花饰
偷睡眠者
开始
时候与原因
责备
审判官
玩具
天文家
云与波
金色花
仙人世界
纸船
流放的地方
……
返回顶部