【法文版】Jean-Claude Grumberg：从皮奇克到皮托克 一个关于老小孩的童话故事 珍贵的货物作者 De Pitchik à Pitchouk. Un conte pour vieux enfants
基本信息
?diteur ? : ? SEUIL (7 avril 2023)
Langue ? : ? Fran?ais
Broché ? : ? 160 pages
ISBN-10 ? : ? 2021529711
ISBN-13 ? : ? 978-2021529715
Poids de l'article ? : ? 100 g
Dimensions ? : ? 11.2 x 2.2 x 18 cm
页面参数仅供参考，具体以实物为准
书籍简介
您是否曾在平安夜遇到圣诞老人迷失在自家的壁炉里？或者曾经在您舒适的小床上睡着，醒来时发现自己睡在Pitchik和Pitchouk之间的某个地方，而且还被贴上了星号？没有？那么请高兴吧，因为这个故事就是为您准备的。
一个很老的人--事实上和我同龄--告诉了我这个圣诞故事的秘诀，冷热皆宜，复活节或犹太教复活节，柠檬茶或伏特加，一个人或和全世界，在医院或在家里的拿破仑三世壁炉边：从过去、现在、记忆和遗忘中摘取几朵花。再加上孩子们的欢笑和泪水，一个标准的圣诞老人和圣诞夫人。再撒上一团遗忘之云。盖上盖子，小火慢炖。为什么要遗忘？强迫不忠实的记忆记住曾经的和不再的，那些曾经的和消失的。
Vous est-il déjà arrivé un soir de réveillon de croiser le père No?l égaré dans votre propre cheminée ? Ou vous êtes-vous déjà endormi dans votre petit lit douillet et réveillé quelque part entre Pitchik et Pitchouk étoilé et numéroté ? Non ? Alors réjouissez-vous car ce conte est pour vous.
Une très vieille personne – de mon ?ge, c’est tout dire – me confia sous le sceau du secret la recette de ce conte de No?l à déguster chaud ou froid, à P?ques ou à Roch Hachana, avec un thé citron ou un verre de vodka, seul ou avec la terre entière, à l’hosto ou chez soi près de sa cheminée Napoléon III : cueillir quelques brins de passé, de présent, de mémoire et d’oubli. Ajouter des rires d’enfants, plein la casserole, et des larmes à gogo, un père No?l standard avec sa mère No?l. Saupoudrer le tout d’un nuage de fleur d’oubli. Couvrez et laissez mijoter à feu doux. Pourquoi l’oubli ? Pour obliger la mémoire infidèle à se souvenir de ce qui fut et qui n’est plus, de ceux qui furent et disparurent.
作者简介
让-克洛德-格伦伯格创作了约30部戏剧，在世界各地演出，他还是一位编剧（与特吕弗、科斯塔-加夫拉斯等合作）。他出版了《Mon père. Inventaire》（2003年，"Points Essais"，第635期，2010年）和《Pleurnichard》（2010年）。
Jean-Claude Grumberg est l'auteur d'une trentaine de pièces de thé?tre, jouées partout dans le monde, et scénariste (avec Truffaut, Costa-Gavras, etc.). Il a publié au Seuil, dans " La Librairie du XXIe siècle ", Mon père. Inventaire (2003, " Points Essais ", n° 635, 2010) et Pleurnichard (2010).
