【内容】
基本信息
商品名称： 孤独旅者
出版社： 重庆出版社
出版时间：2022-10-01
作者：杰克·凯鲁亚克
译者：赵元
开本： 32开
定价： 52.80
页数：235
印次： 1
ISBN号：9787229165574
商品类型：图书
版次： 1 内容提要
《孤独旅者》是一部短
篇小说集，为凯鲁亚克系
列旅行主题文章的合集，
其中收录的一些文章为未
刊稿，是凯鲁亚克大半生
重要旅途的回溯。
他的足迹遍及美国、墨
西哥、摩洛哥、法国、英
国等地，他去铁路大地、
海上货船、深山里、城市
间工作，在纽约同人们谈
天玩乐，在巴黎巡游教堂
和博物馆，在墨西哥的小
镇夜宿茅舍村落，在没有
起点的过去和没有终点的
未来的天空下，理解死亡
，体会生命空无一物的巨
大空虚，以及始终弥漫着
幸福玫瑰的世界。生动展
现一个独立自主且受过教
育但又一无所有、四海为
家的浪子的生活状态，这
一生活状态的底色始终是
孤独。
凯鲁亚克说本书的范畴
和目的只是诗，或者说，
自然的描述。
精彩书摘
让我们就从我的不雅之
态开始，衣领耸立，贴着
脖子，上面还系着一条手
帕以使衣领裹紧，还保暖
舒适。1951年圣诞节潮湿
的夜晚，浓雾弥漫。当我
穿过荒凉、黑暗的货栈，
在可爱的圣·彼得罗码头的
土地上跋涉时，炼油厂散
发出的气味，就像燃烧的
橡胶以及太平洋女巫孕育
出的神秘味道。就在我左
边以外．你可以看到古旧
港湾海水挟着油桶朝前涌
动，紧紧环抱着泡沫泛起
的标杆；而熨平的水面之
上，点点微光在翻滚的浪
潮上闪烁着悲泣的光亮，
轮船和民间渔船的渔火若
隐若现，正在离开美国陆
地Z后的口岸。在那黑暗
的海洋的更远处，在野性
的黑暗的海上，那看不见
的螺旋蜗杆悄然来临，如
同飞驰的女巫被击倒在地
，偶然落在阴郁的沙发上
，但是她的头发飞舞着，
她一路去寻找爱侣们深红
色的欢悦，然后吃掉它。
以“死亡”的名义，周身涂成
黑色，配着橙黄色帆杆的
命运和死亡之船——漂泊
者号，刚刚结束从纽约穿
越巴拿马运河的一次航行
，现在正如幽灵一般，歪
翘着呼啸驶入彼得罗港，
除了巨大的发动机的战栗
声外，没有一丝声响。船
上有我的老朋友，且叫他
丹尼·布鲁，他让我在陆地
上乘公共汽车旅行了三千
英里，许诺会让我上船，
航行周游世界的剩余旅程
。既然我状态不错，又再
度成了流浪汉，找不到别
的事干，只有带着我虚幻
的心，郁郁寡欢地漫游在
真实的美国大地上。我热
切地准备着到这艘可笑的
旧船上当一名鼻子失灵的
厨房仆役或洗碗工，以便
在香港的男装店里给自己
再买上一件有品位的衬衫
，或者在新加坡的旧酒吧
里挥挥马球棒，又或者在
澳大利亚玩骑马游戏。只
要它能叫人兴奋又能周游
世界，对于我来说，这些
都没什么两样。
几周以来我一直在路上
。这次流浪始自西部的纽
约，在旧金山的一个朋友
家里逗留时，趁着圣诞节
抢购狂潮，做礼品搬运工
赚了五十美元。通过老办
法贿赂买通了铁路方面（
感谢我在铁路上的关系）
，现在列车从旧金山已经
开出了五百英里，我作为
一位神秘而尊贵的客人，
坐在运送上流社会行李的“
拉链车”车厢里，想象着我
将登上圣．彼得罗码头的
漂泊者号，成为一名了不
起的水手。我天真地想着
，如果不是这次航行，无
论如何我都愿意成为一名
列车员，再学着当一名可
闸员，驾驶那辆轰隆轰隆
响的老“拉链车”，还可以拿
着薪水。可惜那时我病了
，突然患上一种令人窒息
的加利福尼亚X型病毒流感
。列车掠过丹吉尔港、海
鸥和惊涛如雷的海岸，掠
过圣路易斯奥比斯波和圣
芭芭拉的分轨，在月色朦
胧的铁轨上行驶。我呆在
Z后一节车厢，透过脏兮
兮的车窗，几乎什么也看
不清。我试图竭尽全力来
欣赏这美丽的飞驰，但只
能平躺在Z后这节乘务员
车厢的坐椅上，把脸埋在
蜷缩的夹克里。因此，从
圣何塞到洛杉矶途中，每
一位列车员都不得不把我
弄醒，询问我的乘车资格
。我是一位司闸员的兄弟
，本人也曾是一位得克萨
斯的司闸员，每当我抬头
四望时便会想，“好，杰克
，你现在真的是在一列火
车里飞驰，驶过你Z狂野
的梦想中出现过的光怪陆
离的铁轨，你曾狂热地渴
望驾驶火车，好像一个孩
子的梦，为什么你不能抬
头看看外面，欣赏一下羽
毛般轻柔的加利福尼亚海
岸？老兄．当Z后一片海
浪的细沫拍打着岸边的陆
地，海水从东方G家和海
湾迂回流向这里，又将由
此流向卡特拉斯、弗拉普
拉斯、弗蒂维奥斯和格拉
特拉斯。”可我抬起头，什
么也看不到，只有我那颗
充血的心，模糊不清地洒
在虚幻海面上的虚幻月光
，以及路基上一闪而过的
小鹅卵石和星光下飞速驰
掠的铁轨。清晨抵达洛杉
矶后．我扛着满满的大包
裹，从洛杉矶火车站步履
蹒跚地穿过洛杉矶市区的
主路。我在一间旅馆的房
间里休养了二十四小时．
喝着波旁威士忌加柠檬汁
，仰面躺着领会无边无际
的美国图景——那只是开
始——漫想着“在你发出‘嘘’
声之前，我就已经在圣·彼
得罗码头登上轮船，开向
日本”。当我感觉好一点时
，我望望窗外，穿行在洛
杉矶圣诞烈日炎炎的街道
上，Z后走到贫民区街道
的桌球厅和擦皮鞋的热闹
场所。我四处闲逛，等待
着漂泊者号缓缓驶入圣·彼
得罗码头的那一刻。届时
．我将带着丹尼事先给我
的枪．在踏板上与他见面
。
P18－21
商品名称： 孤独旅者
出版社： 重庆出版社
出版时间：2022-10-01
作者：杰克·凯鲁亚克
译者：赵元
开本： 32开
定价： 52.80
页数：235
印次： 1
ISBN号：9787229165574
商品类型：图书
版次： 1 内容提要
《孤独旅者》是一部短
篇小说集，为凯鲁亚克系
列旅行主题文章的合集，
其中收录的一些文章为未
刊稿，是凯鲁亚克大半生
重要旅途的回溯。
他的足迹遍及美国、墨
西哥、摩洛哥、法国、英
国等地，他去铁路大地、
海上货船、深山里、城市
间工作，在纽约同人们谈
天玩乐，在巴黎巡游教堂
和博物馆，在墨西哥的小
镇夜宿茅舍村落，在没有
起点的过去和没有终点的
未来的天空下，理解死亡
，体会生命空无一物的巨
大空虚，以及始终弥漫着
幸福玫瑰的世界。生动展
现一个独立自主且受过教
育但又一无所有、四海为
家的浪子的生活状态，这
一生活状态的底色始终是
孤独。
凯鲁亚克说本书的范畴
和目的只是诗，或者说，
自然的描述。
精彩书摘
让我们就从我的不雅之
态开始，衣领耸立，贴着
脖子，上面还系着一条手
帕以使衣领裹紧，还保暖
舒适。1951年圣诞节潮湿
的夜晚，浓雾弥漫。当我
穿过荒凉、黑暗的货栈，
在可爱的圣·彼得罗码头的
土地上跋涉时，炼油厂散
发出的气味，就像燃烧的
橡胶以及太平洋女巫孕育
出的神秘味道。就在我左
边以外．你可以看到古旧
港湾海水挟着油桶朝前涌
动，紧紧环抱着泡沫泛起
的标杆；而熨平的水面之
上，点点微光在翻滚的浪
潮上闪烁着悲泣的光亮，
轮船和民间渔船的渔火若
隐若现，正在离开美国陆
地Z后的口岸。在那黑暗
的海洋的更远处，在野性
的黑暗的海上，那看不见
的螺旋蜗杆悄然来临，如
同飞驰的女巫被击倒在地
，偶然落在阴郁的沙发上
，但是她的头发飞舞着，
她一路去寻找爱侣们深红
色的欢悦，然后吃掉它。
以“死亡”的名义，周身涂成
黑色，配着橙黄色帆杆的
命运和死亡之船——漂泊
者号，刚刚结束从纽约穿
越巴拿马运河的一次航行
，现在正如幽灵一般，歪
翘着呼啸驶入彼得罗港，
除了巨大的发动机的战栗
声外，没有一丝声响。船
上有我的老朋友，且叫他
丹尼·布鲁，他让我在陆地
上乘公共汽车旅行了三千
英里，许诺会让我上船，
航行周游世界的剩余旅程
。既然我状态不错，又再
度成了流浪汉，找不到别
的事干，只有带着我虚幻
的心，郁郁寡欢地漫游在
真实的美国大地上。我热
切地准备着到这艘可笑的
旧船上当一名鼻子失灵的
厨房仆役或洗碗工，以便
在香港的男装店里给自己
再买上一件有品位的衬衫
，或者在新加坡的旧酒吧
里挥挥马球棒，又或者在
澳大利亚玩骑马游戏。只
要它能叫人兴奋又能周游
世界，对于我来说，这些
都没什么两样。
几周以来我一直在路上
。这次流浪始自西部的纽
约，在旧金山的一个朋友
家里逗留时，趁着圣诞节
抢购狂潮，做礼品搬运工
赚了五十美元。通过老办
法贿赂买通了铁路方面（
感谢我在铁路上的关系）
，现在列车从旧金山已经
开出了五百英里，我作为
一位神秘而尊贵的客人，
坐在运送上流社会行李的“
拉链车”车厢里，想象着我
将登上圣．彼得罗码头的
漂泊者号，成为一名了不
起的水手。我天真地想着
，如果不是这次航行，无
论如何我都愿意成为一名
列车员，再学着当一名可
闸员，驾驶那辆轰隆轰隆
响的老“拉链车”，还可以拿
着薪水。可惜那时我病了
，突然患上一种令人窒息
的加利福尼亚X型病毒流感
。列车掠过丹吉尔港、海
鸥和惊涛如雷的海岸，掠
过圣路易斯奥比斯波和圣
芭芭拉的分轨，在月色朦
胧的铁轨上行驶。我呆在
Z后一节车厢，透过脏兮
兮的车窗，几乎什么也看
不清。我试图竭尽全力来
欣赏这美丽的飞驰，但只
能平躺在Z后这节乘务员
车厢的坐椅上，把脸埋在
蜷缩的夹克里。因此，从
圣何塞到洛杉矶途中，每
一位列车员都不得不把我
弄醒，询问我的乘车资格
。我是一位司闸员的兄弟
，本人也曾是一位得克萨
斯的司闸员，每当我抬头
四望时便会想，“好，杰克
，你现在真的是在一列火
车里飞驰，驶过你Z狂野
的梦想中出现过的光怪陆
离的铁轨，你曾狂热地渴
望驾驶火车，好像一个孩
子的梦，为什么你不能抬
头看看外面，欣赏一下羽
毛般轻柔的加利福尼亚海
岸？老兄．当Z后一片海
浪的细沫拍打着岸边的陆
地，海水从东方G家和海
湾迂回流向这里，又将由
此流向卡特拉斯、弗拉普
拉斯、弗蒂维奥斯和格拉
特拉斯。”可我抬起头，什
么也看不到，只有我那颗
充血的心，模糊不清地洒
在虚幻海面上的虚幻月光
，以及路基上一闪而过的
小鹅卵石和星光下飞速驰
掠的铁轨。清晨抵达洛杉
矶后．我扛着满满的大包
裹，从洛杉矶火车站步履
蹒跚地穿过洛杉矶市区的
主路。我在一间旅馆的房
间里休养了二十四小时．
喝着波旁威士忌加柠檬汁
，仰面躺着领会无边无际
的美国图景——那只是开
始——漫想着“在你发出‘嘘’
声之前，我就已经在圣·彼
得罗码头登上轮船，开向
日本”。当我感觉好一点时
，我望望窗外，穿行在洛
杉矶圣诞烈日炎炎的街道
上，Z后走到贫民区街道
的桌球厅和擦皮鞋的热闹
场所。我四处闲逛，等待
着漂泊者号缓缓驶入圣·彼
得罗码头的那一刻。届时
．我将带着丹尼事先给我
的枪．在踏板上与他见面
。
P18－21
【目录】
目录
自序
码头上的无家之夜
墨西哥农夫
铁路大地
海上厨房的邋遢鬼
纽约场景
独自在山顶
欧洲快意行
正在消失的美国流浪汉
自序
码头上的无家之夜
墨西哥农夫
铁路大地
海上厨房的邋遢鬼
纽约场景
独自在山顶
欧洲快意行
正在消失的美国流浪汉
