重磅推荐
【目录】
编采访与游记
初到红场/3
克里姆林宫巡礼/13
访列宁故居/23
雅斯纳亚·波良纳
——高尚灵魂的栖息地/28
从克里姆林宫到红场观礼台/39
从《解放》到《这里的黎明静悄悄》/45
从“电影饥饿症”到“电影厌食症”/52
莫斯科新圣母公墓
——俄罗斯名人“精神家园”/57
阿芙乐尔巡洋舰/70
俄罗斯艺术圣殿
——艾尔米塔什/73
皇村
——诗歌太阳升起的地方/84
夏宫
——彼得大帝纪念碑/91
格鲁吉亚散记/97
从第比利斯到哥里/110
在苦难中挣扎的阿拉木图/126
中亚古都撒马尔罕/134
布哈拉
——伊斯兰城市博物馆/141
希瓦
▁▁“我愿出一袋黄金，只求看一眼希瓦。”/156
卢浮官
——世界公民的高艺术/161
巴黎圣母院/173
罗马竞技场/180
梵蒂冈博物馆
——文艺复兴时代的艺术/187
难忘温哥华
——从蒸汽钟到“天车”/2
“铁马冰河入梦来”
——加拿大冰川纪行/218
敦巴顿橡树园/236
大漠深处“伊甸园”
——探访非洲丛林人/239
奥卡万戈
——动物天堂/252
乔贝河
——永远流消在心中的河/263
非洲奇观维多利亚瀑布/272
纳库鲁
——火烈鸟的家园/297
东非大裂谷
——地球长的伤疤/304
马赛马拉
——见一次，记一生/311
塞舌尔
——天堂的模板/323
编随笔
述评：深刻变化中的世界/333
和平与发展
——时代的呼唤/336
强权政治的活标本/339
参议员的悔恨/341
莫将李鬼当李魁
▁▁《美国对中东战略》读后/342
哦，捉弄人的吊线苹果/345
“叶公”的尴尬/348
掬尽三江水难洗一面羞/350
7+1≠ 8/352
美国“期中考”断想/354
美国患上“汽油饥渴症”/356
民主南非之路不可阻挡/358
第三编记者与编辑
我的驻外记者生涯
——与厦大新闻系学生一席谈/363
愿将此身化红烛甘为他人作嫁衣
——谈怎样做新闻编辑/373
关于新闻述评写作之我见/400
第四编人物·翻译
南观墨人及其书法/423
作家?战士/428
温妮的浮与沉/432
“我们博茨瓦纳的医生”
——记福建省援外医生许月容/436
“日记即我”
——托翁《日记》译后感/439
父女情深深似海
—《托尔斯泰长女回忆录》译后感/442
从个人实践看俄语教学和人才培养
——在第九届全国高校俄语翻译理论与翻译教学研讨会上的主
旨讲演/446
孝德宣言/456
初到红场/3
克里姆林宫巡礼/13
访列宁故居/23
雅斯纳亚·波良纳
——高尚灵魂的栖息地/28
从克里姆林宫到红场观礼台/39
从《解放》到《这里的黎明静悄悄》/45
从“电影饥饿症”到“电影厌食症”/52
莫斯科新圣母公墓
——俄罗斯名人“精神家园”/57
阿芙乐尔巡洋舰/70
俄罗斯艺术圣殿
——艾尔米塔什/73
皇村
——诗歌太阳升起的地方/84
夏宫
——彼得大帝纪念碑/91
格鲁吉亚散记/97
从第比利斯到哥里/110
在苦难中挣扎的阿拉木图/126
中亚古都撒马尔罕/134
布哈拉
——伊斯兰城市博物馆/141
希瓦
▁▁“我愿出一袋黄金，只求看一眼希瓦。”/156
卢浮官
——世界公民的高艺术/161
巴黎圣母院/173
罗马竞技场/180
梵蒂冈博物馆
——文艺复兴时代的艺术/187
难忘温哥华
——从蒸汽钟到“天车”/2
“铁马冰河入梦来”
——加拿大冰川纪行/218
敦巴顿橡树园/236
大漠深处“伊甸园”
——探访非洲丛林人/239
奥卡万戈
——动物天堂/252
乔贝河
——永远流消在心中的河/263
非洲奇观维多利亚瀑布/272
纳库鲁
——火烈鸟的家园/297
东非大裂谷
——地球长的伤疤/304
马赛马拉
——见一次，记一生/311
塞舌尔
——天堂的模板/323
编随笔
述评：深刻变化中的世界/333
和平与发展
——时代的呼唤/336
强权政治的活标本/339
参议员的悔恨/341
莫将李鬼当李魁
▁▁《美国对中东战略》读后/342
哦，捉弄人的吊线苹果/345
“叶公”的尴尬/348
掬尽三江水难洗一面羞/350
7+1≠ 8/352
美国“期中考”断想/354
美国患上“汽油饥渴症”/356
民主南非之路不可阻挡/358
第三编记者与编辑
我的驻外记者生涯
——与厦大新闻系学生一席谈/363
愿将此身化红烛甘为他人作嫁衣
——谈怎样做新闻编辑/373
关于新闻述评写作之我见/400
第四编人物·翻译
南观墨人及其书法/423
作家?战士/428
温妮的浮与沉/432
“我们博茨瓦纳的医生”
——记福建省援外医生许月容/436
“日记即我”
——托翁《日记》译后感/439
父女情深深似海
—《托尔斯泰长女回忆录》译后感/442
从个人实践看俄语教学和人才培养
——在第九届全国高校俄语翻译理论与翻译教学研讨会上的主
旨讲演/446
孝德宣言/456
