【西文版】城堡（卡夫卡） El Castillo / The Castle
基本信息
Publisher ? : ? Debolsillo (5 Dec. 2023)
Language ? : ? Spanish
Paperback ? : ? 368 pages
ISBN-10 ? : ? 6073832788
ISBN-13 ? : ? 978-6073832786
Dimensions ? : ? 12.52 x 2.08 x 18.97 cm
页面参数仅供参考，具体以实物为准
书籍简介
《城堡》于 1926 年出版，是弗朗茨-卡夫卡（1883-1924 年）三部长篇小说中新的一部，虽然尚未完成，但已成为 20 世纪伟大的长篇小说之一。
小说讲述了测量员 K.试图接近城堡当局（当局显然要求他提供服务）并获得许可以开展工作，从而在他被视为外来者的村庄定居，但未获成功。勘测员 K.坚持要求获得他应得的权利，他的冒险经历常常充满喜剧色彩，这构成了一个深不可测的寓言故事，讲述了现代人苦恼的深奥的权力状况和艰难的归属感。米格尔-萨恩斯（Miguel Sáenz）的新译本终于向读者展示了这位或许是 20 世纪具有代表性的作家的作品，并很大程度地保证了其严谨性和忠实性。
El castillo, publicada en 1926, es la nueva entrega, aunque inacabada, de las tres novelas largas de Franz Kafka (1883-1924), que se han convertido en una de las grandes novelas del siglo XX.
La novela narra los infructuosos intentos del agrimensor K. por dirigirse a las autoridades del castillo (que, al parecer, han solicitado sus servicios) y obtener permiso para realizar su trabajo, de modo que pueda establecerse en el pueblo, donde se le considera un forastero. La insistencia del agrimensor K. en reclamar lo que le corresponde y el carácter a menudo cómico de sus aventuras conforman una fábula insondable sobre la esotérica situación de poder y el difícil sentido de pertenencia que aflige al hombre moderno. La nueva traducción de Miguel Sáenz presenta por fin al lector, con gran rigor y fidelidad, la obra de este escritor quizá emblemático del siglo XX.
作者简介
弗朗茨-卡夫卡于 1883 年出生于布拉格。1903 年，他毕业于法律系，1908 年起在工业事故保险研究所工作，这份工作要求他多次前往当时正处于崩溃过程中的奥匈帝国各地。他是所在城市文学界和知识界的一员，但一生只发表过几篇作品，大多发表在杂志上。1922 年，他因肺结核提前退休，1917 年开始患病，1924 年在维也纳附近的基尔林疗养院去世。
卡夫卡的大部分作品，包括三部长篇小说、几十部短篇小说、大量日记、大量草稿和箴言以及大量书信，在他的朋友兼遗嘱执行人马克斯-布罗德的倡议下，在卡夫卡死后出版。从那时起，卡夫卡的重要性和无可争议的经典地位与日俱增，用埃利亚斯-卡内蒂的话说，他被一致认为是纯粹地表现了二十世纪的作家，因此被视为 "二十世纪本质的表现"。
Nacido en Praga en 1883, Franz Kafka se licenció en Derecho en 1903 y a partir de 1908 trabajó en el Instituto de Seguros de Accidentes Industriales, trabajo que le obligó a realizar numerosos viajes a diversas partes del Imperio Austrohúngaro, que se hallaba en proceso de colapso. Fue miembro de la comunidad literaria e intelectual de su ciudad, pero sólo publicó unas pocas obras a lo largo de su vida, la mayoría en revistas. Se jubiló anticipadamente en 1922 debido a la tuberculosis, enfermedad que empezó a padecer en 1917 y de la que murió en 1924 en el sanatorio de Kilrain, cerca de Viena.
La mayor parte de las obras de Kafka, incluidas tres novelas completas, docenas de relatos cortos, un gran número de diarios, numerosos borradores y aforismos, y un gran número de cartas, se publicaron tras la muerte de Kafka por iniciativa de su amigo y albacea Max Brod. Desde entonces, la importancia de Kafka y su indiscutible estatus canónico han crecido día a día, y es unánimemente reconocido como el escritor que, en palabras de Elias Canetti, expresa con mayor pureza el siglo XX, por lo que se le considera "una expresión de la esencia del siglo XX".
