店铺推荐
【推荐语】
世界上第yi部长篇小说，日本的《红楼梦》翻译伉俪倾八年心力，完美贴近原著译本世界上第yi部长篇小说，日本的《红楼梦》翻译伉俪倾八年心力，完美贴近原著译本
【作者】
作者简介：紫式部 紫式部，又称紫珠，是日本平安时代中期的女性作家，和歌作家，中古三十六歌仙之一。其作品《源氏物语》，被认为是世界最早的长篇小说、日本美学集大成者，并由此产生了“源学”。译者简介：叶渭渠1929年~2012年。广东东莞人。1956年北京大学毕业。中国社会科学院教授。著有《日本文学思潮史》《日本文化史》《冷艳文士川端康成传》、散文集《樱园拾叶》、《雪国的诱惑》《扶桑掇琐》《周游织梦人》，与唐月梅合著有《日本文学史》（6卷本）、《日本文学简史》、《20世纪日本文学》等。译有川端康成的《小说选》《散文选》《掌小说全集》等系列作品。唐月梅1931年~2023年。海南文昌人。1956年北京大学毕业。中国社会科学院教授。著有《怪异鬼才三岛由纪夫》《日本戏剧史》，散文集《三岛由纪夫与殉教图》等。译有三岛由纪夫的《金阁寺》《潮骚》《春雪》《太阳与铁》等小说、随笔系列作品。
【内容】
《源氏物语》是日本女作家紫式部的长篇小说，也是世界上第一部长篇写实小说，代表日本古典文学的高峰。全书共五十四回，近百万字。故事涉及四代天皇，历七十余年，所涉人物四百多位，其中形象鲜明的也有二三十人。人物以上层贵族为主，也有下层者族、宫，己诗女及平民百姓。全书以源氏家族为中心，上半部写了源氏公子与众妃、侍女的种种或凄婉或美好的爱情生活；后半部以源氏公子之子熏君为主人公，铺陈了复杂纷繁的男女爱情纠葛事件。叶渭渠、唐月梅两位卓有影响的日语翻译大家与学者，耗费八年时间，夫妇联袂为读者奉献一部全新译本。以更贴近原文的译文，详尽的注释，可谓阅读、研究两相宜。
【目录】
《源氏物语.1》
《源氏物语.2》
《源氏物语.3》
《源氏物语.2》
《源氏物语.3》
