【内容】
常青藤语言教学中心编著的《练习说再见（英汉对照）》为中英对照读物。古往今来，告别的故事每一刻都在上演，《练习说再见（英汉对照）》中精选其中的经典篇章，奉献给读者。本书为中英对照读物，书中所选，皆是经过岁月检验的名篇佳作。一篇篇经典隽永的美文，不仅可以让人在反复咀嚼中唇齿留香，同时也拓展了读者的知识面，达到了开阔视野、提升素养的目的。
【目录】
*后的告别Say Goodbye to You
婚礼之舞The Wedding Dance
一只狗的遗嘱The Last Will and Testament of an Extremely Distinguished Dog
*爱红蝴蝶结The Puppy with a Red Bow
宠物情缘Ozzie
它在某一个角落等我Charlie
一只狗狗的告白A Dog’s Last Will
美丽心灵The Integrity of “Ugly”
永远的朋友Friends Forever
果冻心Jelly Hearts
献给佑兰的玫瑰Roses for Yolande
杰里米的空蛋壳Jeremy’s Empty Egg
“真好看。”她说 “Beautiful.”She Said
妈妈与孩子Mother and Child
罗比的钢琴课Robby’s Piano Lessons
再见，时光 Say Goodbye to My Time?
???
你所记得的All You Remember
童?年Childhood
青?春Youth
阳光下的时光Hours in the Sun
我的人生已逝My Life Is Over
当时光已逝My Life Is Over
朝暮之年Of Youth and Age
梦中儿女Dream Children
父爱无声Silent Father-love
送?行Seeing People Off
爱在无语时Words from a Father
爱之花悄然绽放Love in Bloom
女儿上学了Sending Kids Off to School
长大成人When Allie Left Home
爱之花悄然绽放Love in Bloom
女儿上学了Sending Kids Off to School
告别昨天的自己Say Goodbye to Yesterday
女儿结婚了Father of the Bride
递给母亲的甜蜜抚慰Squeeze My Hand and I’ll Tell You that I Love You
与父亲共舞?A Dance with Dad
我考了I Made a 41
玛?吉Maggie
电话里的朋友A Friend on the Line
我的好妹妹The Importance of Conscience
当女儿发脾气The Tantrum
一只矶鹞会带给你快乐A Sandpiper to Bring You Joy
爱如断臂Love Is Just Like a Broken Arm
昔为人子，今为人父Once the Son, Now the Father
等待微风Waiting for the Breeze
人生处处是转角Always Changing
别在头发上的花儿The Flower in Her Hair
父子伙伴情A Boy and His Father Become Partners
别浪费你宝贵的时间Don’t Waste Precious Time
婚礼之舞The Wedding Dance
一只狗的遗嘱The Last Will and Testament of an Extremely Distinguished Dog
*爱红蝴蝶结The Puppy with a Red Bow
宠物情缘Ozzie
它在某一个角落等我Charlie
一只狗狗的告白A Dog’s Last Will
美丽心灵The Integrity of “Ugly”
永远的朋友Friends Forever
果冻心Jelly Hearts
献给佑兰的玫瑰Roses for Yolande
杰里米的空蛋壳Jeremy’s Empty Egg
“真好看。”她说 “Beautiful.”She Said
妈妈与孩子Mother and Child
罗比的钢琴课Robby’s Piano Lessons
再见，时光 Say Goodbye to My Time?
???
你所记得的All You Remember
童?年Childhood
青?春Youth
阳光下的时光Hours in the Sun
我的人生已逝My Life Is Over
当时光已逝My Life Is Over
朝暮之年Of Youth and Age
梦中儿女Dream Children
父爱无声Silent Father-love
送?行Seeing People Off
爱在无语时Words from a Father
爱之花悄然绽放Love in Bloom
女儿上学了Sending Kids Off to School
长大成人When Allie Left Home
爱之花悄然绽放Love in Bloom
女儿上学了Sending Kids Off to School
告别昨天的自己Say Goodbye to Yesterday
女儿结婚了Father of the Bride
递给母亲的甜蜜抚慰Squeeze My Hand and I’ll Tell You that I Love You
与父亲共舞?A Dance with Dad
我考了I Made a 41
玛?吉Maggie
电话里的朋友A Friend on the Line
我的好妹妹The Importance of Conscience
当女儿发脾气The Tantrum
一只矶鹞会带给你快乐A Sandpiper to Bring You Joy
爱如断臂Love Is Just Like a Broken Arm
昔为人子，今为人父Once the Son, Now the Father
等待微风Waiting for the Breeze
人生处处是转角Always Changing
别在头发上的花儿The Flower in Her Hair
父子伙伴情A Boy and His Father Become Partners
别浪费你宝贵的时间Don’t Waste Precious Time
