三 字 经
《三字经》世传为南宋王应麟撰写,共一千多字,可谓家喻户晓,脍炙人口,是影响*的启蒙读物。此书是三字一句的韵文,极易成诵,内容包括了历史、天文、地理、伦理道德等中国文化的基本常识,广博生动而又言简意赅,音韵和谐,孩童们读和背诵都很容易,能够琅琅上口,可以为孩子打下良好的文化基础。
前人评论《三字经》,都说它有拓展见闻之作用,“初入社学,八岁以下者,先读《三字经》,以习见闻”。所以《三字经》被誉为是“袖里《通鉴纲目》”,是最好的中国历史纲要和系统而简明的中国文化史纲要。
《三字经》对于儿童的人格培养也有重要作用,这一点已经为越来越多的人们所重视。1990年新加坡出版的英文新译本更是被联合国教科文组织选入“儿童道德丛书”,加以世界范围的推广。《三字经》不仅又走进了学生的课堂,还为广大成年人所喜爱,我国现在正准备将其申报非物质文化遗产。
【原文】
人之初 a,性本善 b。性相近 c,习相远 d。
【导读】
《三字经》开篇,便为我们讲述了一个重要的道理——人的本性都很相近,若想成为有利于社会的人才,必须受到良好的教育。后天的教育环境对一个人的影响是非常重要的。
在刚刚出生的时候,人与人之间是没有差别的,都拥有善良的本性。而随着年龄的增长,生活环境的不断改变,每个人的行为习惯变得大不相同。有的人品德良好,彬彬有礼,受到人们的尊重;而有的人则道德败坏,粗鲁野蛮,甚至为非作歹,为人所唾弃。说明了环境对人品性和性格具有着重大的影响。
【注释】
a人之初:人在刚刚生下来的时候。初,开始。 b性:天性,人天生具有的性情和气质。本:原来、原本。善:善良。 c相近:相似。 d习:积习、习染,这里包括主动接受知识和被动受到影响两种情况。相远:互相远离,差别越来越大。
【译文】
每个人在刚出生的时候,本性都是善良纯洁的。可以说,大家的天性十分相似。但由于后天所处的环境和所受的教育不同,每个人的性格和行为习惯便出现了差别。随着年龄的增长,最开始相似的本性越来越不同,使每个人逐渐往不同的方向发展,因此才有了善与恶、好与坏的分别。
【细说活解】
人皆有不忍人之心
孟子有云:“恻隐之心,人皆有之;羞恶之心,人皆有之;恭敬之心,人皆有之;是非之心,人皆有之。”孟子认为人皆有不忍人之心,即每个人都有体恤和怜悯别人的心情,因为人心向善,人性本善。之所以说每个人都有怜悯体恤别人的心情,孟子曾举了每个人都想将落水孩童救起来的例子。如果今天有人突然看见一个小孩要掉进井里面去了,必然会产生惊惧同情的心理——这不是因为要想去和这孩子的父母拉关系,不是因为要想在乡邻朋友中博取声誉,也不是因为厌恶这孩子的哭叫声才产生这种惊惧同情心理的。
【原文】
苟不教 a,性乃迁 b。教之道 c,贵以专 d。
【导读】
环境对人的影响如此巨大,不接受教育的话,人的本性可能会被环境左右,向着未知的方向发展而去。因而只有依靠教育,教人以积极向上的做人道理,和正确的做事方法,才能够抵御不良环境所带来的影响,成为一个对人、对己、对社会都有用的人。
教育的道理讲究“专”,即精力专一,不分散。学习做事时要精神集中,不一心二用。生活中要持之以恒,不半途而废。无论是学习还是生活,都要做到专心致志,不三心二意,才能够习得真知识,掌握真学问。
【注释】
a苟:如果、假如。教:教育、教导。 b乃:于是,就。迁:改变、转变。 c道:规律、法则。 d贵以专:以“专心致志”最为重要。贵,宝贵、重要,值得重视;专,专一、专心致志、一心一意。
【译文】
一个人如果没有接受良好的教育和恰当的引导,那么,他生来就具有的纯洁善良的本性,就会为外界的各种不良诱惑,导致最后迷失本性,逐渐变坏。
教育的根本法则就是“专心致志”,全心全意地教诲,一心一意地学习,可以让人真诚善良。
【细说活解】
学习之道,贵在专心学习讲求专心致志,讲究持之以恒,切勿三心二意、半途而废,才能学习到真正的学问,不然学习任何事都抱以浅尝辄止、三天打鱼两天晒网的态度,是不可能获得真知识真学问的,最终只会一事无成。
弈秋是我国战国时期下棋最好的人,名声远扬。有两个年轻人拜在他门下,跟着弈秋学下棋。弈秋曾教导这两个年轻人,学习下棋讲求心神专一,不能胡思乱想。
弈秋授课的时候,一个年轻人遵从弈秋的教诲,聚精会神地听着弈秋讲解棋艺,下课后还认真钻研弈秋讲过的内容。他在思考棋艺的时候,无论发生多么热闹有趣的事情,都不会为之打扰,就专心致志学习琢磨。另外一个年轻人则把弈秋的话当做耳旁风。弈秋授课的时候,这个年……
……