店铺推荐

页数: 641 pages

出版社 : Le Livre de Poche (1 janvier 1980)

语言 : Français

ISBN-10: 2253023906

ISBN-13: 978-2253023906

规格: 10.2 x 2.5 x 15.2 cm

这部小说的场景设置在巴黎十七区西蒙-克鲁贝利埃街十一号的一幢十层公寓楼,讲述了居住在那里的人们和故事。

这幢公寓楼被作者纵向剖开,将房间、楼道、电梯、地下室划分成一个横竖各10格的国际象棋棋盘,除左下角的格子之外,其余99个格子分别对应书中的一章。作者从四楼楼道开始,依次描绘每个格子中的物品、人物、故事,描写的顺序按照国际象棋中马步的走法,从不重复,故事在四楼最左侧的房间结束。整部小说按照严密的数学结构,有条不紊地描绘了1468个人物包罗万象的生活

作者佩雷克将小说设置成这种无以复加的烦琐结构,使读者如堕迷雾、不辨东西,但是一旦理解了这种结构,即撤去了作者安放在小说中的“脚手架”之后,读者就会发现错综复杂交织在一起的那些或感人至深、或玄妙有趣、或意味悠长的故事。

可视为小说主人公的有三位:亿万富翁巴特尔布思决心用50年时间完成一项不会留下任何痕迹的拼图板计划,手工艺天才温克勒持续20年负责为他制作拼图板,画家瓦莱纳则要把公寓楼的百年故事呈现在一幅巨型画作上。

C'est dans les derniers mois de sa vie que le peintre Serge Valène conçut l'idée d'un tableau qui rassemblerait toute son expérience : tout ce que sa mémoire avait enregistré, toutes les sensations qui l'avaient parcouru, toutes ses rêveries, ses passions, ses haines viendraient s'y inscrire, somme d'éléments minuscules dont le total serait sa vie. Il représenterait l'immeuble parisien dans lequel il vivait depuis plus de cinquante-cinq ans.

 La façade en serait enlevée et l'on verrait en coupe toutes les pièces du devant, la cage de l'ascenseur, les escaliers, les portes palières. Et comme dans ces maisons de poupées dans lesquelles tout est reproduit en miniature, les carpettes, les gravures, les horloges, les bassinoires, il y aurait dans chaque pièce les gens qui y avaient vécu et les gens qui y vivaient encore et tous les détails de leur vie, leurs chats, leurs bouillottes, leur histoire...

《人生拼图版》重新唤起我们读巴尔扎克所写的那类伟大长篇系列小说的乐趣。它是长篇小说史上迄今真正的“事件”。乔治·佩雷克是世界上非凡的文学人物之一,一位很难超越的作家。——卡尔维诺

《人生拼图版》如今终于被译为英文,我们对当代法语写作的观感将由此发生巨变。——保罗·奥斯特

《人生拼图版》是一部至为重要的杰作,作者不仅在作品中充分展现了他的创造性,而且为法国文学带来了新的广度、新的结构、新的丰富性,以及新的讽刺形式,同时,他在讽刺和批判中,自始至终不失温情,形成一种独特的艺术风格——“喜剧性的巴洛克式现实主义”。—— 法国《世界报》  

一个古怪、疯狂又雄心勃勃的计划,淋漓尽致展示全部人生。如詹姆斯·乔伊斯的作品一样,这部小说凝聚着奇妙而天才的智慧。 ——英国《泰晤士报》

  

乔治·佩雷克(Georges Perec,1936—1982)

法国当代作家。1936年出生在法国巴黎第20区维兰街24号,与莫迪亚诺一样,佩雷克也是犹太人,父母都是到刚法国不久的波兰移民。1940年6月父亲战死。1943年2月,30岁的母亲被关进集中营,从此杳无音讯。 

“我不知道我与我的童年之间相连的线在哪里绷断了,我忘记了我生命中起初的时光。”佩雷克在童年回忆中写道。 

20岁时他自信必将成为小说家,1965年29岁时出版处女作小说《物:六十年代纪事》,随即斩获勒诺多文学奖,从此,以大约每年出版一部作品的速度写作,直至1982年去世。他是雷蒙·格诺和数学家弗朗索瓦·勒利奥内创建的奇特文学团体“乌力波”(Oulipo)的核心成员,这个“潜在文学工场”向作家们提出了各种挑战:S-7写作法、漏字文、离合诗、回文、置换、异位构词法及其他大量“限制性写作”。 

佩雷克曾写过一本没有使用字母“e”的小说,接着又写了一本元音字母只使用“e”的小说与之对应。把玩操纵文字的能力似乎是他的天性。要阅读乔治·佩雷克,读者须全身心投入到游戏精神中去。他在以个人化的方式表达着某种难以表达,甚至是不可表达的情感。 

佩雷克从不告诉读者什么是好的生活、什么是好的文学,他的任务仅仅是表现这种现实,然后静静等待另一个人跨越时空来探究他未完成的棋局。

返回顶部