读者对象:西班牙语学习者
宣传语:西英汉三语对照,零起点入门西班牙语一本通
编辑推荐:本书针对有英语基础的人零起点入门学习西班牙语,对话采用英西汉三语对照,重点语法词汇讲解,是一部适合中国人使用的西语入门级教程。
本书适用于具备一定英语基础、想自学西班牙语的读者。 共22课,每课设计4个学时,约88学时,适合自学者学习半年左右。书中的西班牙语风格接近拉美的口语,这也是作者在美国生活多年的经验所得。每课设置课文、词汇、语法等内容。本书的一大特色是注重西语和英语之间的比较,方便读者自学,且语法多从西英对比的角度分析讲解,利于读者理解。有配套音频以及英西对照词汇表。
孟继成,北京人,对外经济贸易大学西班牙语教授。1968年毕业于古巴哈瓦那大学文学系,1975年起进入外经贸大学任教,1978—1980年于墨西哥学院进修;1990—1995年任中国驻委内瑞拉大使馆商务参赞;1996年起定居美国,在马里兰州蒙哥马利郡教育局担任教学数据电脑分析师。退休后应山东大学邀请担任西语系特邀教授。曾编写《西汉翻译教程》(上海外语教学出版社,1988)、《基础西班牙语》、《初级英语》、《基础英语》等多部西语、英语教材;另有论文、译作若干发表。
1
¡HOLA!
SAYING HELLO
打招呼
2
SALUDOS
GREETINGS
问候
3
ESTO ES UN LIBRO
THIS IS A BOOK
这是一本书
4
¿ES EL LIBRO BUENO?
IS THE BOOK GOOD?
这本书好吗?
5
¿QUÉ ES ESTO?
WHAT IS THIS?
这是什么?
6
¿QUIÉNES SON ELLOS?
WHO ARE THEY?
他们是谁?
7
¿DÓNDE ESTÁ TU CASA?
WHERE IS YOUR HOME?
你家在哪里?
8
MI CUARTO
MY ROOM
我的房间
9
¿EN QUÉ TRABAJAS?
WHAT DO YOU DO NOW?
你做什么工作?
10
DESAYUNO, ALMUERZO Y CENA
BREAKFAST, LUNCH & DINNER
早/午/晚餐
11
EN LA OFICINA
IN THE OFFICE
在办公室
12
LA VIDA COTIDIANA
DAILY LIFE
一日起居
13
DE COMPRAS
SHOPPING
购物
14
EN CASA
AT HOME
在家中
15
QUÉ ESTÁS HACIENDO
WHAT ARE YOU DOING?
你在做什么?
16
EL PLAN PARA LAS VACACIONES
THE PLAN FOR VACATIONS
假期计划
17
EN EL AEROPUERTO
AT THE AIRPORT
在机场
18
EL HOSPEDAJE
LODGING
住宿
19
EL FUTURO
THE FUTURE
未来
20
EL NÚMERO Y LA VIDA
NUMBER AND LIFE
数字与生活
21
LA SALUD Y EL DEPORTE
HEALTH AND SPORTS
健康与体育
22
LA HISTORIA Y LA REALIDAD
HISTORY AND REALITY
历史与现实
GLOSARIO
GLOSSARY
总词汇表