【商品详情】
基本信息
书名：红与黑（英汉对照）
*：49.80元
作者：(法)司汤达 著，严瑞清 编译
出版社：吉林出版集团有限责任公司
出版日期：2011-10-1
ISBN：9787546358260
字数：640000
页码：636
版次：1
装帧：平装
开本：16开
商品描述
编辑推荐
《红与黑(英汉对照)》编辑推荐：最经典的世界名著，原味呈现西方文学之美，*英语学习读本，感受英语阅读的神韵，激发阅读兴趣，快速提高你的英语水平。《红与黑》是欧洲批判现实主义文学的奠基作。
经典作品中包含一种特殊的力量，它本身可能会被遗忘，却把种子留在我们身上。我们必须学会这样一种本领<选择最有价值<*自己需要的读物。[英语大书虫世界文学名著文库]就是这样一套很精彩、也*你的读本。[英语大书虫世界文学名著文库]最有价值的阅读，西方视野中的经典经典作品是那些你经常听人家说“我正在重读……”而不是“我正在读……”的书。
作者简介
作者：(法国)司汤达(Stendhal) 编译：严瑞清 丛书主编：刘宝恒
司汤达1783-1842，本名亨利•贝尔。法国19世纪杰出的批判现实主义作家。生于法国格勒诺布勒城。他早年丧母。父亲是一个有钱的律师，信仰宗教，思想保守，司汤达在家庭中受到束缚和压抑，从小就憎恶他父亲。1799年，司汤达以优异的成绩毕业于当地的中心学校，来到巴黎，在军部谋到一个职务。从此，他跟随拿破仑的大军，参加了战争。
直到1814年，拿破仑垮台，波旁王朝复辟，司汤达被“扫地出门”，他才不得已离开巴黎，侨居意大利的米兰，在那里读书、写作，并且与意大利的革命党人交往密切。1830年“七月革命”后，司汤达被任命为意大利一个海滨小城的领事，直至1842年逝世。
司汤达写作很勤奋，给人类留下了巨大的精神遗产，著名的短篇小说有《瓦尼娜•瓦尼尼》；长篇小说有《吕西安•娄万》又名《红与白》、《红与黑》、《巴马修道院》、《亨利•勃吕拉传》等。除此之外还著有数百万字的文论、随笔和散文、游记等。
目录
BOOK ONE
CHAPTER 1 A Small Town
CHAPTER 2 A Mayor
CHAPTER 3 The Bread of the Poor
CHAPTER 4 Father and Son
CHAPTER 5 Driving a Bargain
CHAPTER 6 Dullness
CHAPTER 7 Elective Affinities
CHAPTER 8 Minor Events
CHAPTER 9 An Evening in the Country
CHAPTER 10 A Large Heart and a Small Fortune
CHAPTER 11 Night Thoughts
CHAPTER 12 A Journey
CHAPTER 13 Open-work Stockings
CHAPTER 14 The English Scissors
CHAPTER 15 Cock-crow
CHAPTER 16 The Day After
CHAPTER 17 The Principal Deputy
CHAPTER 18 A King at Verri6rcs
CHAPTER 19 To Think Is to Be Full of Sorrow
CHAPTER 20 The Anonymous Letters
CHAPTER 21 Conversation with a Lord and Master
CHAPTER 22 Manners and Customs in 1830
CHAPTER 23 The Sorrows of an Official
CHAPTER 24 A Capital
CHAPTER 25 The Seminary
CHAPTER 26 The World, or What the Rich Lack
CHAPTER 27 First Experience of Life
CHAPTER 28 A Procession
CHAPTER 29 The First Step
CHAPTER 30 Ambition
BOOK TWO
CHAPTER 1 Country Pleasures
CHAPTER 2 First Appearance in Society
CHAPTER 3 First Steps
CHAPTER 4 The Hotel de La Mole
CHAPTER 5 Sensibility and a Pious Lady
CHAPTER 6 Pronunciation
CHAPTER 7 An Attack of Gout
CHAPTER 8 What Is the Decoration that ConfersDistinction？
CHAPTER 9 The Ball
CHAPTER 10 Queen Marguerite
CHAPTER 11 The Tyranny of a Girl
CHAPTER 12 Another Danton
CHAPTER 13 A Plot
CHAPTER 14 A Girl's Thoughts
CHAPTER 15 Is it a Plot？
CHAPTER 16 One o'Clock in the Morning
CHAPTER 17 An Old Sword
CHAPTER 18 Painful Moments
CHAPTER 19 The Opera-Bouffe
CHAPTER 20 The Japanese Vase
CHAPTER 21 The Secret Note
CHAPTER 22 The Discussion
CHAPTER 23 The Clergy, their Forests, Liberty
CHAPTER 24 Strasbourg
CHAPTER 25 The Office of Virtue
CHAPTER 26 Moral Love
CHAPTER 27 The Best Positions in the Church
CHAPTER 28 Manon Lescaut
CHAPTER 29 Boredom
CHAPTER 30 A Box at the Bouffes
CHAPTER 31 Making Her Afraid
CHAPTER 32 The Tiger
CHAPTER 33 The Torment of the Weak
CHAPTER 34 A Man of Spirit
CHAPTER 35 A Storm
CHAPTER 36 Painful Details
CHAPTER 37 A Dungeon
CHAPTER 38 A Man of Power
CHAPTER 39 Intrigue
CHAPTER 40 Tranquillity
CHAPTER 41 The Trial
CHAPTER 42 In the Prison
CHAPTER 43 Last Adieux
CHAPTER 44 The Shadow of the Guillotine
CHAPTER 45 Exit Julien
《达尔杜弗》第四幕第五场
“达尔杜弗也是毁在一个女人手中的，他并不比别人坏……我的回信可能会被出示给别人看……那我必须寻找一个弥补的办法，”他隐含着恶毒的语气，慢慢地自言自语道——“在信的开头，我要引用玛蒂尔德来信中那几句最热情的语言。
“对，但是德·克鲁泽努瓦先生的四个仆人会向我扑过来，把原信抢走。
“不，他们不会，因为我武装得很好，谁都知道我有朝仆人开枪的习惯。
“好吧，也许他们当中的一个有这勇气，向我扑来，因为他想得到一百个拿破仑金币的奖赏。我打死或打伤他，好得很，这正是他们所要求的。他们很合法地把我丢在牢里；我到法庭受审，法官按律定罪，把我放逐到普瓦西去，跟方唐先生和马加农先生作伴。在那儿，我得和四百个穷鬼马马虎虎地睡在一起……我竟会同情这些人！”他忿怒的站起来大叫道。“他们处置老百姓的时候有没有同情心！”这句话才是他对德·拉莫尔先生的感恩的最后一个叹息，不管他怎样，直到那时候，这思想是一直在折磨他的。
“别着急，高贵的先生们，我了解玛奇维兰的小把戏；马斯隆神父和神学院的卡斯塔内德先生不比您们做得差。您们把这封‘鼓动’我的信拿走，我将成为又一个科尔马的卡隆上校。
“等一下，先生们，我要把这封决定命运的信装在一个用火漆封好的小包里，送给比拉德神父保管。他是一个正直的人，冉森教派信徒，像他这种人是不会受到金钱的诱惑的。是的，他会拆信……我把这封送到傅克那儿去。”
必须承认，于连的目光是凶狠的，他面目可憎，给人一种十足的犯罪的感觉。这个不幸的人正在与整个社会作战。
“拿起武器14’于连喊道。他一步跳下德·拉莫尔府的台阶。他走进街角一人代书人的铺子，把那人吓了一跳。“抄下来！”于连把德·拉莫尔小姐的信递给他，说道。
代书人在一边抄写，于连自己提笔给傅克写信，请他把所托之物妥为保存。“不过，”他停下笔来想，“邮局信检处说不定会拆我的信，把您们要找的那封信完璧归赵……不，先生们。”他跑到新教徒开的书铺买来厚厚的一本《圣经》，把玛蒂尔德的信巧藏在封面里，然后包成一包，托驿车转交给傅克手下的一个工人，此人的姓名巴黎肯定没人知道。
