店铺推荐
【推荐语】
《读名著学英语:格林童话(英汉对照)》精选国外最经典、最流行、最权威的名家名作,中英双语,轻松阅读。
【作者】
作者:(德国)雅格布·格林(Jacob Grimm) (德国)威廉·格林(Wilhelm Grimm) 译者:张荣超
【内容】
《读名著学英语:格林童话》将英文原著完美缩写,既可让你享受原汁原味的英文魅力,又可以提高诵读速度,增加学习兴趣。每篇文章附有词汇、句型、短语多种巩固题型,以便让你在最短的时间里完成复习与强化,使英语阅读与理解能力在潜移默化中得到提升。
【目录】
白雪公主
青蛙王子
灰姑娘
小红帽
渔夫和他的妻子
牧鹅姑娘
莴苣姑娘
三片蛇叶
三片羽毛
小农夫
画眉嘴国王
睡美人
六只天鹅
狼和七只小羊
森林中的三个小矮人
池中水妖
【书摘插画】
这位不幸的王子看到这种情景后,开始考虑:既然这绿色的叶子具有能使死蛇复活的神奇效力,不知会不会让死人复活。于是他拣起三片叶子,一片放在妻子的嘴上,另两片放在眼睛上。刚放好,王后的血就在血管里流动起来。她苍白的脸上出现了红润。她吸了一口气,睁开了眼睛,说:“哎呀,我这是在哪里呀?”
  他回答道:“你在我的身边,我亲爱的妻子!”他把发生的一切和她复活的经过讲给她听。然后,他给王后喝了点酒,吃了点面包。她有了力气,站了起来。于是,他们到墓穴口,敲打着大门,大声呼喊起来。卫兵听到后,急忙报告了国王。
  国王亲自来了,打开了大门,看到他们既健壮,又精神,自然是十分惊喜。年轻的国王带回来了三片蛇叶,把它们交给了仆人说:“好好保存,要随身携带,说不定以后遇到什么危难,它们会帮助我们的!”
  可是,自从王后复活后,变化很大,好像对丈夫的爱,一下子全都消失了似的。过了一些日子,年轻的国王想要越海航行去看望他年迈的父亲。他们上船后,王后完全忘记了丈夫对她的一片真情和救命之恩,竟对船长产生了不该产生的爱情。
  一天,当年轻的国王正在睡觉的时候,她喊来船长,自己揪住丈夫的头,让船长抱着丈夫的两只脚,把丈夫扔到大海里去了。干完这卑鄙的勾当后,她对船长说:“现在咱们就可以回家了。就说他在半道上死了。我在父王面前好好夸夸你,让他准许我们结婚,那时你就是他的王冠继承人!”
  ……
返回顶部