书 砚
砚之发墨者必费笔,不费笔则退墨①,二德难兼。非
独砚也,大字难结密②,小字常局促;真书患不放③,草
书苦无法④;茶苦患不美⑤,酒美患不辣——万事无不然,
可一大笑也。
①“发墨”与“退墨”相对而言。此句是说砚质粗涩容易磨墨却也易损笔毫,砚质细腻虽不损伤笔毫,却也不易研墨。
② 结密,结构严谨。
③ 真书即楷书。放,奔放、洒脱。
④ 法,法度、规律。
⑤ 品茶以味道甘醇而又有苦涩剩味者为佳。
作者常叹“世间佳物难得”。他能于事物的对立之中,追求完美的统一。从这里不仅可看到苏轼高度的鉴赏能力,也可看到他的广泛爱好与兴趣。此文虽短,却洋洋洒洒,涉及很宽,信手拈来,皆成妙谛。
跋宋汉杰①画
观士人画,如阅天下马,取其意气所到。若乃
画工②,往往止取鞭策皮毛,槽枥刍秣③,无一点俊发,
看数尺许便倦。汉杰真士人画也。
① 宋汉杰,名子房,河南荥阳人。善画山水,所著画法六论,
极其精到。
② 指一般画匠。
③ 刍秣,喂牲畜的草料。此与“精华”相对,言只是“糟
粕”。
此跋阐述了作者赏画的标准,指出中国画的特色,即取意而不取工,重神而不重形。
传神记
传神之难在目。顾虎头①云:传形写影,都在阿堵②中。其次在颧颊。吾尝于灯下顾自见颊影,使人就壁模之,不作眉目,见者皆失笑,知其为吾也。目与颧颊似,余无不似者。眉与鼻口,可以增减取似也。传神与相一道。欲得其人之天,法当于众中阴察③之。今乃使人具衣冠坐,注视一物,彼方敛容自持④,岂复见其天乎?凡人意思,各有所在:或在眉目,或在鼻口。虎头云:颊上加三毛,觉精彩殊胜。则此人意思,盖在须颊间也。优孟学孙叔敖抵掌谈笑⑤,至使人谓死者复生;此其举体皆似,亦得其意思所在而已。使画者悟此理,则人人可以为顾陆⑥。吾尝见僧惟真画曾鲁公,初不甚似。一日往见公,归而喜甚,曰:“吾得之矣!”乃于眉后加三纹,隐约可见,作俯首仰视,眉扬而额蹙者,遂大似。南部程怀立,众称其能,于传吾神,大得其全。怀立举止如诸生,萧然有意于笔墨之外者也,故以吾所闻助发云。
① 顾恺之,字长康,晋代杰出画家。尝为虎头将军,故人称顾虎头。有文集行世。
② 阿堵,六朝、唐时口语,犹如说“若个”、“这个”。后世多以阿堵指眼睛,盖顾恺之每画人成,或数年不点睛;人问之,曰:“传神写照,正在阿堵中。”
③ 阴察,暗中观察。
④ 敛容自持,指人板起面孔摆架子作矜持状。
⑤ 优孟,春秋时楚国人,为人很有才智,常寓讽刺于谈笑之中。孙叔敖死,其子甚穷,优孟著孙叔敖衣冠,抵掌谈笑,极像孙叔敖;见庄王,作歌以动之,遂召
① “发墨”与“退墨”相对而言。此句是说砚质粗涩容易磨墨却也易损笔毫,砚质细腻虽不损伤笔毫,却也不易研墨。
② 结密,结构严谨。
③ 真书即楷书。放,奔放、洒脱。
④ 法,法度、规律。
⑤ 品茶以味道甘醇而又有苦涩剩味者为佳。
这是一篇“画论”,说明了传神的手段,特别强调了细节真实对表达人物神态的作用。
记游松风亭
余尝寓居惠州嘉祐寺①,纵步松风亭下,足力疲乏,思欲就林止息。望亭宇尚在木末②,意谓是如何得到?良久,忽曰:“此间有什么歇不得处?”由是如挂钩之鱼,忽得解脱。若人悟此,虽兵阵相接,鼓声如雷霆,进则死敌,退则死法,当甚么时也不妨熟歇③。
① 惠州,今广东惠州市惠阳区。据《东坡年表》,苏轼
绍圣元年十月二日到惠州,十八日迁居嘉祐寺。
② 木末,本指树梢,这里指高处。
③ 熟歇,很好地、着实地歇息一下。
绍圣元年,章惇为相,复行新法。苏轼再次被贬,授宁远军节度副使,惠州安置。这篇文章就事抒情,在严重的政治打击下,仍见其豁达开朗的精神面貌,文中表达了一种“顿悟”思想,也是受了禅宗的影响 。