重磅推荐
【免费在线读】
音乐之友
  黑塞自小就有艺术天赋,一把小提琴始终伴他左右。他虽然命中注定走上了从文之路,但始终不能忘情于音乐艺术。有时他工作累了,需要调剂一下身体与精神,那么哪怕外面漆黑一片还下着雨,他也穿上雨鞋和
雨衣,拿出音乐会的票去大教堂听音乐会。黑塞夫妇俩都喜欢音乐,朋友圈里自然少不了音乐家和音乐迷,黑塞与他们一起谈音乐,听音乐会,参加他们的演出。应作曲家朋友之邀也偶尔写写歌剧剧本,尽管他后来觉得这些本子有些幼稚,有些本子没被音乐家采用,但黑塞没后悔之意,它们毕竟是与音乐家友谊的见证,浸透着黑塞对音乐的喜爱。音乐家朋友也把黑塞的诗谱成曲子,使其可吟可歌。与音乐家朋友们的交往成了黑塞生活中不可或缺的内容。音乐对作品的影响是显而易见的:诗品语言具有音乐节奏,韵律极美。黑塞曾写道:
从前我常有机会听这种理想的演奏,我同演奏家的关系一向非常亲密,和许多人成了朋友。
但黑塞并不是音乐厅里的常客,他更喜欢家庭音乐,邀几个好友,自娱自乐。也许正是对音乐艺术的钟情才使他娶个钢琴家做太太。他自己书房里一盏灯,一本书,一杯酒,门缝里传过来妻子舒缓悠扬的琴声,有舒曼、肖邦伴他夜读,这样的生活真令黑塞陶醉,让他体验到了何谓幸福。
黑塞熟谙音乐家的生活,在他一生中创作了不少以艺术家为题材的作品。1910年出版的反映音乐家生活的《盖特露德》就是其中的一部。
《盖特露德》中的主人公库恩是个音乐家,一次滑雪时不幸受伤致残,残疾后他致力于音乐创作。音乐家摩特很欣赏他的作品。经摩特的介绍,库恩认识了一个酷爱音乐的工厂老板,其女儿盖特露德也是音乐行家,并与库恩共同创作了一部歌剧。库恩爱上了她,但他发现她盖特露德迷恋着摩特,库恩痛苦得几乎要自杀。正在这时,他父亲去世,他返回了故乡。故乡的一位老师劝他不要沮丧,不要只沉溺在个人生活中,并指出这种个人主义的病是知识分子的通病,如果人类都染上这种病,人类便完了。库恩听了很受教育,此后,他通过关心帮助他人解脱了自己的苦恼。他后来返回城市,发现朋友与盖特露德已完婚,但夫妇俩感情疏远。他的朋友觉得生活失去了意义,后自杀。库恩和盖特露德之间也没产生爱情,只保持友谊,因为他认为为了艺术必须舍弃别的东西,他只想追求精神生活。
书中两个男主人公由于性格不同导致了不同的命运。摩特虽然才华横溢,却没人生目标,整天纵情于酒色,以我为中心,封闭自己,始终无法摆脱自己的孤独感,终这种孤独感使他毁了自己和自己所喜爱的女人。
而库恩虽生活坎坷,但不放弃追求,不停地朝着成功的道路迈进,把自己的青春活力倾注在对艺术完美的追求上。
【编辑推荐】
  黑塞的散文清新,令人吃惊,表达出恰恰*无法表达的事情,无与伦比。
              ——斯蒂芬·茨威格,1932年
  讽刺有更加辛辣的种类,如愤怒与怒火的宣泄,但另外一种更有魅力,这就是黑塞拥有的讽刺。在我看来这是一种能力的见证,能抛开自己,能觉察其本质而不内视,能认识自我而不沾沾自喜。这种讽刺是一种谦和形式,谦和是一种态度,这种态度越是有更高的天赋与内涵伴随,越是觉得可爱。
              ——纪德,《东方之行》法文版前言,1942年
  对我来说,黑塞植根于乡土、德国与浪漫的毕生巨著属于我们时代**、*纯的精神上做的尝试与努力,虽然作品有时表现出奇怪的孤僻,远离世俗时时而幽默、恼怒,时而神秘、急切。在与我同属一代的文人中,我很早就把已是高龄的他作为*亲近*可爱的朋友,满怀同情地陪伴他成长,这种同情既从相同也从相异中吸收养分。
              ——托马斯·曼,1947年
【作者简介】
王滨滨,1956年,复旦大学德语专业教授,翻译家。出版《卡夫卡文集第2卷》、《日耳曼聊斋(合译)》、《未来宣言》、《史前的奥秘》、《死亡与少女(合译)》和《世界文化遗产4、5册》等译著及发表译文40多篇。
【目录】
前言
上篇 生活篇
 1. 叛逆雏儿
  出世
  家庭氛围
  出逃
  浪子回头
 2. 社会大学
  书店店员
  初登文坛
 3. 博登湖畔的岁月
  初为人父
  《轮下》
  报刊生涯
  音乐之友
  印度之行
 4. 战争风雨路
  志愿者
  朋友们,别唱这个调子
 5. 逍遥游
  邀游山水间
  世外桃源的隐士?
  中国书角
  《克林格索尔后的夏天》
  疗养客
  文学之旅
 6. 书海探魅
  投向世界文学的目光
  出版书评两不误
 7. 第二次世界大战中的黑塞
  流亡者的避风港
  弟弟之死
  另外一种抵抗
 8. 迈向世界文学奥林匹克高峰
  诗之邀
  一扇窗子
  获诺贝尔文学奖
下篇 思想篇
 1. 两极的对立与统一
 2. 个体心灵的律师
 3. 文化的综合
 4. 艺术永恒
 5. 浪漫主义后的骑士
结束语
附录
 1. 生平年表
 2. 作品中译(单行本)
参考文献
后记
【内容简介】
德国历史上出现过许多大思想家、哲学家和文学家,他们为人类的精神文明大厦添了不少砖瓦,他们中间许多人的名字中国读者耳熟能详。可你听到过黑塞的名字吗?读过他的作品吗?黑塞何许人也?
  本书是诺贝尔文学奖得主德国人赫尔曼?黑塞的传记。作者带你浏览一个深受中国文化影响的德国学者一生的传奇故事和心灵的轨迹,让你了解艰难的时世和对哲理的执着思索,如何成就一个诗人、散文家、心理学家、社会批评家、预言家、人道主义卫士、和平主义者……与独立的人格为友,与优雅的格调为友,与黑塞进行精神对话,你一定会受益匪浅。
返回顶部