重磅推荐
【编辑推荐】

罗伯-格里耶的《弑君者》讲的是一个谋杀国王的故事,背景是法国北部的一个岛屿,岛上住着一个游手好闲的人,名叫鲍里斯,他是一家工厂的计算员,厌倦枯燥的工作。他的女友劳拉醉心于政治,在她的影响下,鲍里斯想参与政治,他的**个行动计划就是谋杀国王,*后谋杀在一片混乱中进行,谋杀的结果是一连串的疑问;国王是否死了?开枪的人是谁?目睹谋杀现场的人又是谁?


【内容简介】

《弑君者》内容介绍:游手好闲的鲍里斯在女友劳拉的影响下决定参与政治,他的个行动就是谋杀国王。然而,谋杀的结果是一连串的问题:国王是否死了?开枪的人是谁?目击者是谁? 《弑君者》是罗伯-格里耶的部小说,但直到1978年才出版。


【免费在线读】

又一次,在海边,夜幕降临的时候,必须穿越一片布满岩石和洞穴的细沙滩,有时候海水淹及腰部。正是涨潮的时候,突兀的海浪挟着危险的漩涡从四面八方涌来。有些地方,海滩稍微平缓,只有极浅的海水,因此可以奔跑一会儿。但紧接着,在两块岩石之间,出现一片水域,在那里随时都有可能失足跌入由大海冲刷而成的坑穴之中。常常需要原路折回,在黑夜完全降临之前另寻出路;但是更为汹涌的海水不断冲来,使得撤退的路险象四伏。不可能在这种汹涌的海浪中游水,也不能因选择更佳的路线而犹豫不决。水位不断地上升,浪涛澎湃,水流也愈来愈激烈。当一切后退变得明显的不可能时,脚下终于出现了坡度平缓的沙滩。我爬上通往沙丘的小路,四肢还在因刚才凶险的场景而抖动。
此刻天正大亮,我的身体业已干燥,在我身后,大海变得平静而无凶险。这一次路程似乎是预先确定的,也以某种胜利告终,可这种胜利来得那么仓促、脆弱、游移不定,以至于我感觉不到任何休憩的快乐。
天空布满低垂的乌云,大地在清晨的溟漾中显得惨淡无色。我打开窗户,以便驱散昨夜的睡雾,可是仅有极稀微的空气进入房间。外面既不冷也不热,就像往常一样。
也许旅程并未结束,也许我刚才到达的沙滩不过是一段远未到尽头的行程中的憩息点。
这里并没有终点的标志,我还得重新穿越漩涡和激流。我还得去搅动成吨的沙粒。天色这么惨淡,那是因为它只能在黑暗中显露几个小时……或者,也许还不如让海浪将我吞没,像冲走一个溺死者那样将我冲出这个逐渐削弱我的力量、意志和生命的房问,远离这片土地,因为在这片土地上连植物都显得有气无力,奄奄一息,天空中太阳的光线也极难穿破云层照亮大地。
这样,也许我终能找到大地……坚实的大地……也许……是一片布满岩石的无尽的沙地…… 主人公翻过身来。莫里斯……莫里茨…… 鲍里斯……他在床上翻过身来,再次去看床头桌上那只圆圆的大闹钟:指针移动得很慢,还不到八点半钟。鲍里斯遗憾地想起昨夜他睡得很早,因此没有必要再睡会儿懒觉。不过,既然工厂建在那儿不是为了一分钟接一分钟地耗费时光,也许用三十或四十小时的睡眠来填充这个空白会更方便一些。但是好事连想都不要去想,因为可能性极为有限:十一或十二个小时,不可能更好。再说,那也不是一种解决问题的办法。
邻居的收音机在响着,声调平稳而单调,播音员仿佛在念一本对于他和任何人都毫无意义的书,而且仿佛也没有把握会有人听。楼下有个女人在有时无时地哼唱着一首叫不出名字的歌。做弥撒的钟在敲响。今天是礼拜日。
仰躺在床上,身子有一半露在被子外面,鲍里斯开始研究,特别是试图确定那种每天早上都侵袭他的不快感觉,以便能更容易地将它驱走。这种不快的感觉产生于大脑,逐渐浸延到全身,一直深入到腿部和双手。这种感觉很快就变得难以忍受,经常迫使他从床上跳下来。他觉得他仿佛在咀嚼一种平滑的物质,像是一块橡胶,但却无法改变它的形状,也不能咬破它那平滑的表面,尽管他使尽全力,咬紧牙床;好像是牙齿因受到感染而变得软弱无力,对于任何物质都无能为力,尤其是对于咬在嘴巴里的这块物质,每一次用力都是徒劳无功。
然后,突然地,当这块东西刚刚接触到排臼齿时,那像平静的湖面一样的表层一下子被搅碎了,变成了一排线条优美的细浪,相同的曲线以相同的间隔重复出现,缓缓地、持续地由右向左运动着,任何外来的因素都不能干扰它那单调的进程。
鲍里斯不会被这种突然的变化弄得措手不及,因为如今他对此已经习以为常了。他长久地呆着,一动不动,神情专注地凝视着这一场景。可是必须得行动了,因为那形状不变的浪尖细纹不断地令人烦恼地进行着,同时好像蕴涵着某种威胁,仿佛一种突然的断裂,一种图案的紊乱,会引发某种灾变。应付的办法其实是有的:鲍里斯一般是将舌头从左往右擦过上门牙,重复多次,一直到将那一排排的细浪从嘴巴里完全驱走。但是,不知不觉地,它们却慢慢地躲藏到他的后脑壳里,正好在脖子上面一般很难到达的地方,要想将它们从这地方赶出去,工程相当艰巨。当他察觉到这一点时,已经太晚了。只有某种自然的介入,比如打哈欠,或者是打喷嚏,或者其他类似的动作,才能将它们赶走。
在等待这种介人发生的时候,鲍里斯觉得无法继续呆在这种状况里,于是他便极不情愿地起床了:此时大约是早上九点钟。P9-12


返回顶部