《法兰西**女杰——罗兰夫人传》是关于罗兰夫人的传记专著，展现了这位法国大革命时期的女英雄光荣而短暂的一生。本书以时间为经，以罗兰夫人成长过程中所经历的所有社会关系为纬，塑造了这位争自由和人道的法兰西女英雄形象，同时揭示出了法国大革命时期尖锐的社会矛盾、激烈的派别斗争、血腥的暴动及屠杀。在这个意义上，本书成为法国大革命的一面镜子。镜中照出的*光彩熠熠的形象就是这个为再造公正人间的目标全力以赴，把全部精力乃至生命都奉献给自由和人道的祭坛的传奇女子。
译著保持了较高的水平，译文流畅自然，较好地展现了原作的风貌。该译著能使中国读者对这位人间奇女子有更深入的了解，对历史和人生有更深刻的思考。
【作者简介】
John S. C. Abbott (1805—1877)，美国著名作家、历史学家。其著作颇丰，其主要作品有《1789年法国大革命》、《美国内战史》、《奥地利帝国：它的兴起和目前的势力》、《本杰明?富兰克林》、《弗雷德里克大帝》、《拿破仑?波拿巴》等。1904年，Abbott 的一部分人物传记作品集结为“历史的创造者”系列，包括了数本人物传记，如《路易十四》、《亨利四世》、《路易?菲利普》、《约瑟芬》、《霍滕丝》、《玛丽?安托瓦内特》、《罗兰夫人》等。Abbott的书很畅销，也很长销，人物传记系列中，很多书仍在再版，如《罗兰夫人》一书，早出版于1850年，一出版即成为畅销书，曾于1851、1854，1858、1867、1878、1901、1902、1904、2002年多次再版。
【目录】
章 童年时代
第二章 少女时代
第三章 青年时代
第四章 婚姻生活
第五章 国民议会
第六章 罗兰内阁
第七章 罗兰夫人和雅各宾派
第八章 吉伦特派的后斗争
第九章 罗兰夫人的被捕
第十章 吉伦特派的命运
第十一章 狱中生活
第十二章 罗兰夫人的审判与处死
版 画
罗兰夫人
拜访
拉普拉蒂尔
罗伯斯庇尔
书房
处死吉伦特派
罗兰夫人在狱中
处死罗兰夫人
【内容简介】
《法兰西女杰——罗兰夫人传》全面地描述了罗兰夫人从童年开始的一生经历，并对她所参与的历史事件，对其思想发展历程做了全面的描述和研究。作为法国大革命时期著名的政治人物，吉伦特派领的领袖之一，罗兰夫人才华出众，被称为“革命期间贵的女人”。她和丈夫罗兰都支持大革命，属于中产阶级民主温和派。罗兰夫人主持的沙龙非常有名，在她的丈夫担任革命政府内政部长期间，以罗兰名义发出的许多文件、法令都出自她的手笔，她的观点甚至左右了大革命的动向，对法国大革命的进程有重大影响。1793年11月，法国大革命的暴力终战胜了温和，罗兰夫人被雅各宾派送上断头台，死在革命者手里。罗兰夫人的目标是要建立一个平等、自由、博爱的新世界，因为她的努力，她被列入著名的法国女性行列。
【前言】
译者序
“自由啊自由，多少罪恶假汝之名以行！”
这句发人深省的名言是法国大革命时期吉伦特派的灵魂人物罗兰夫人在断头台上的遗言。对这句名言，中国读者大抵十分熟悉，对于罗兰夫人的名字，中国读者也不陌生。然知则知矣，对罗兰夫人的生平事迹、英雄行为、高尚品德可能并无更多、更深入的了解。造成这种情况的原因是，国内文化界对罗兰夫人虽有介绍，却不甚详，至今没有一本关于罗兰夫人的传记专著。
罗兰夫人何许人也？
罗兰夫人本名雅娜?曼侬?菲利普，出生于巴黎的一个雕刻匠家庭。她天赋过人，很小就开始认字读书，求知欲旺盛，饱读历史、哲学、诗歌、宗教著作等各类书籍，表现出了非凡的学习天赋。她擅长音乐和绘画，精通意大利语和英语。她喜欢伏尔泰、孟德斯鸠，深受普鲁塔克、卢梭等人的影响。在少女时期，罗兰夫人的才女名声已经远扬。她偏爱那些讲述革命理论的著作，也正是这些思想点燃了她对社会不公正的强烈不满，引导她走向了革命道路，并把生命终结于断头台上。
在美人辈出的法兰西，罗兰夫人依然称得上是一位倾国倾城的美女。她身材苗条纤美，容颜俏丽，头发浓密黑亮，眼睛明亮动人，声音甜美深沉，举止温柔、谦恭、含蓄、优雅、高贵。然而，这位美人不爱金钱，不爱权贵，拒绝了众多富家子弟和贵族的求婚，而求一灵魂知己，终嫁给了和自己心灵相通的罗兰。
“所有伟大事业的开始总有一位女性。”对于法国大革命来说，这种说法无疑十分正确。时势造就英雄，暴风骤雨般的法国大革命爆发，把罗兰夫人推向了气势恢宏的历史舞台。她离开了自己平静的家庭生活，投身到风起云涌的时代潮流中和革命运动中，只为实现自己自由、平等、博爱的理想，让法兰西获得重生。罗兰夫人思辨清晰，信念明确，活力无穷，热情执著，才华出众，这些使她在大革命初期产生了巨大的影响力。她名为罗兰，实为罗兰夫人，是一个强有力的政治党派重要也有能力的领袖，吉伦特派之党魁。丈夫罗兰为法国内政部长，然大权实际掌握在罗兰夫人这位红颜宰相手中，她帮助丈夫处理各种行政事务，以罗兰名义发出的各种政纲和法令，几乎都是出自她的笔下。
罗兰夫人以她的沙龙为基点，推动着革命的发展。罗兰夫人以其敏锐的政治头脑、超人的智慧和女人的魅力吸引了一大批当时的风流人物——多是吉伦特派成员，他们经常聚集于罗兰夫人的沙龙，讨论时政，拟定政策。大革命发生后的几个月里，许多巨变都发端于她的沙龙，国民公会中的许多议案都是在这里酝酿产生。罗兰夫人的意见左右了吉伦特派的政治走向，因此，罗兰夫人具有很高威望，甚至高于其夫——罗兰。她的丈夫罗兰和几乎所有的吉伦特派政治家，都为这位不仅拥有不平凡的容貌和风韵，而且更拥有不平凡的头脑和文采的女子所倾倒。因为罗兰夫人在吉伦特派中的核心地位，使得吉伦特派对她极为崇拜，而雅各宾派则对她恨之入骨。也许，在世界历史上，之前，从来没有一个女人占据过这种位置，之后，也不会再有一个女人能够占据这种位置。
罗兰夫人是一个理想主义者，她强烈地信仰人类本性的再生能力和人性的完美，以致她预料不到，立刻、全部清除掉她的判断力所不赞成的传统、律法和习俗，会遇到障碍和危险。罗兰夫人和她领导下的吉伦特派，都很真诚热情，但却无法驾驭他们一手掀起的这场风暴，结果自己也被无情的浪潮卷走。暴力革命在转瞬之间摧毁了君主和贵族所代表的法国封建专制，但它的血腥、惨烈和恐怖也将革命所宣扬的理想和正义清扫而光。人们追求的是自由，结果却是死人的尸体。在这场血淋淋的惨剧中，几乎所有的参与者都被野蛮、欲望和残忍的冷酷催眠了，正是这种残忍的冷酷把革命的女英雄罗兰夫人推上了断头台。她生于自由，死于自由。当她一袭白裙，勇敢无畏地站在断头台前，面对着她曾经用尽心力想为之谋取幸福的疯狂民众时，她喊出了“自由啊自由，多少罪恶假汝之名而行”的醒世名言来警告世人：没有秩序的自由、没有法治的自由，终会毁灭一切。
这位“大革命期间贵的女人”
只活了短短的39岁，在风华绝代的时刻，生命戛然而止。她纯洁、忠诚、坚韧、勇敢，为了再造公正人间的目标全力以赴，把全部精力乃至生命都奉献给自由和人道的祭坛。诚如梅森所说：她是不可仿效的，她是历史培育出来的一朵奇葩，她是独一无二的，是一个为了特殊使命而生的女人。
希望这本有关罗兰夫人生平的译著能使中国读者对于这位人间奇女子有更深入的了解，对历史和人生有更深刻的思考。
前言
罗兰夫人的历史包含着激动人心的法国大革命事件，时间已经证明那是一场富有教育意义的悲剧，或许，它还包含着，正是罗兰夫人而非其他女人的回忆录更能激励渴望更高的精神文化的心灵，更能鼓舞人们勇敢地面对激荡生活所带来的各种问题。虽然罗兰夫人的经历是一场重大的历史性悲剧，但是，在她无比富足的精神财富中，她创立了永恒的希望。虽然孤独于世，但她内心充满快乐，她内心的快乐甚至驱散了地牢里的昏暗。我不知道该从何探寻她思想丰富的一生。
