《变化中的中国人》英文版本出版于1911年，是辛亥革命爆发之前西方人观察中国的代表作。本书涉及的内容很丰富，从谈中国人的体格、民族精神，到描绘中国工业的前景、禁烟斗争，再到妇女的解放、当时的新式教育，等等。作者详细记录了东西方文化冲突在当时的中国所引起的变化。今天阅读此书，仍能感到作者为我们打开了另一扇窗，用西方人的眼睛回望一个东方大国在百余年前的社会百态。罗斯对中国当时各方面的状况进行了独到的观察，并提出了一些有趣的见解。其对中国人口、环境以及禁烟等问题的讨论，极富预见性和史料价值。
【前言】
序言那些对中国情况很熟悉的“中国通”们十分肯定地认为，仅仅通过6个月的旅行和调查是很难完全了解中国的。一位高级工程师说：“我在中国生活了30年了，我感觉在这里住得越久，就越不理解这里的人们。”另一位商人也说：“原来以为在中国生活过几年之后我就能弄明白中国人的特点，但是生活得时间越长，我就愈发感到自己并不了解他们。”任何一位到中国考察的外国旅行者，但凡咨询和请教过通商口岸的常住居民，就会发现自己没有勇气写下任何关于中国的文字。实际上，对于那些充分意识到东西方人思维方式差异的人来说，理解中国人并不是一件困难的事情。他们会注意到中国人所处的文化阶段或者具有的社会组织类型是与西方截然不同的。把双方在知识结构和根本价值观念方面的差异考虑在内的话，就会发现，如果西方人处在和中国人同样的环境下，我们也会做出同样的举动。东方的一些学者很重视这样一种理论：由于思维方式具有差异，黄种人和白种人永远不可能彼此理解和相互同情。但是那些对中西方社会做过比较研究的人对此却并不认同，他们考察了中国的闭关自守状态、严峻的生存状况、祖先崇拜、家长制权威、女性的附属地位、尚武精神的衰微以及士人阶层的社会影响力，并从中得出了一些自己的见解。
【目录】
译序
序
第一章 中国掠影
第二章 中国人的体质
第三章 中国人的民族精神
第四章 为生存而挣扎
第五章 中国工业的未来
第六章 中国的禁烟斗争
第七章 中国的妇女解放
第八章 基督教在中国
第九章 中国的西部地区
第十章 中国的新式教育
