★★★畅销双语图书榜★★★
★★居里夫妇传（夫妻携手共攀诺贝尔奖高峰的伟大传奇）
★★海伦·凯勒自传：我生活的故事（世界文学史上无与伦比的杰作，超越时空的励志传记经典）
★★本杰明.富兰克林自传（有史以来*伟大的自传之一，影响了几代美国人、历经两百多年长盛不衰的励志
奇书）
★★童贞女王：伊丽莎白一世传--***经典的伊丽莎白一世传记版本 读者公认***幽默诙谐的翻译版本=
再现伊丽莎白一世波澜壮阔一生的中英对照惊世之作
推荐一： *经典的人文景点《一本书玩转欧洲**景点》以“宫保鸡丁”为主线路，精彩地介绍欧洲各地的名胜景点。
它，解读了历史灵魂笼罩下的欧洲文明；重温了繁华落尽后的美丽芳容；赏析了建筑奇迹，讲述了千古传奇；让读者沉醉在山林间，情迷在秀水畔；还追溯了文明之源，寻找了远古记忆。
推荐二： *实用的精美图片《一本书玩转欧洲**景点》收录了300多张欧洲**景点的实景照片，给美好的文字笼罩上美丽的光环。
推荐三： 英汉对照，双语阅读《一本书玩转欧洲**景点》采用英汉对照双语的形式，不仅能体味到优美的译文，还可以学习*纯正的英文，娱乐学习两不误！
【内容简介】
★★★★★1895-1915年的中国：大变革时代（社科院研究员、著名学者马勇全面解读1895-1915年间的中国变革史，探讨历史中变与不变的本质和内涵，从旧路中寻出改革的答案）
到欧洲旅游就是要看“宫保鸡丁”，“宫”指的是皇宫，“保”是堡的谐音，城堡。“鸡”是“基”的谐音，基督教堂；“丁”是从“厅”字取出来的，即市政厅，也即欧洲美丽的特色城市风景。本书采用英汉对照的方式，列数欧洲的36个美丽的名胜景点。它们是特色城市：伦敦、巴黎、巴塞罗那、庞贝、雅典卫城、伯尔尼古城、布拉格、牛津城、威尼斯水城；唯美宫殿：白金汉宫、冬宫、凡尔赛宫、卢浮宫、德国无忧宫、克里姆林宫、美泉宫；神秘教堂：巴黎圣母院、花之圣母教堂、圣保罗教堂、圣彼得大教堂、科隆大教堂、圣索菲亚大教堂；梦幻仙野：普罗旺斯、爱琴海、楚格峰、伏尔加河、日内瓦湖、纳克索斯岛、德国黑森林；世界之：古老的奥林匹亚宙斯神殿、伟大的古罗马斗兽场、诞生多诺贝尔奖得主的剑桥大学、*的抒情剧场巴黎歌剧院、有情调的布雷拉画廊、美丽的新天鹅堡……读来一赞三叹，美不胜收。
【目录】
★★畅销图书重磅推荐★★
《观手识人》（英国手相学先驱扛鼎之作，世界知名人士手相图收录，靠谱、科学的“观手识人”术！）
Chapter 1 Distinctive Cities: Reading the European
Civilization Shrouded in Historical Soul
章特色城市——解读历史灵魂笼罩下的欧洲文明/1
1. London: The Olympic City and the Fashion City
伦敦——奥运之城，时尚之都/1
2. Paris: The Paradise of Women巴黎——女人的天堂/15
3.Barcelona:TheWorld-renowned European
Flower巴塞罗那——名扬四海的“欧洲之花”/24
4. Florence：The Birthplace of Renaissance 佛罗伦萨——文艺复兴的发源地/30
5.Pompeii：The Ancient City Vanished and Reappeared
Mysteriously庞贝古城——千年古城神秘消失与再现/38
6.The Acropolis: The Legend of Athena, the Intelligence
Goddess希腊雅典卫城——智慧女神雅典娜的传说/43
7.The Old City of Berne：Each Spring Columnisa Fairy
tale伯尔尼古城——每个泉柱就是一个童话故事/51
8. Prague: The Beautiful Old Homeland of Literature
布拉格——古老美丽的文学家园/58
9. Oxford: The City and University as a Whole
牛津城——城市与大学的集合体/66
10. Venice：Water has Given Venice its Birth，its Beauty and its
Prosperity 威尼斯水城——因水而生，因水而美，因水而兴/74
Chapter 2 Beautiful Palaces: Reviewing the Beautiful Looks after
the Luxury Disappeared
第二章唯美宫殿——重温繁华落尽后的美丽芳容/83
11.Buckingham Palace：Britain’s Royal Culture in
Miniature白金汉宫——英国王室文化的缩影/83
12.Winter Palace：The Museum for Major Art and Cultural
History冬宫——大型艺术与文化历史博物馆/90
13.Versailles：The Testimony of 100-year French
Court凡尔赛宫——百年法兰西宫廷的见证/94
14.Louvre：The Artistic Charm of Random
Thoughts卢浮宫——浮想联翩的艺术魅力/99
15. Sanssouci Palace：The Summer Palace above the Dunes
德国无忧宫——沙丘上的避暑宫殿/106
16.Moscow Kremlin：The Eighth Wonder in the
World克里姆林宫——世界第八奇景/112
17.Schonbrunn Palace：The Witness of Habsburg’s History of Honor and
Disgrace
美泉宫——哈布斯堡荣辱史的见证人/119
Chapter 3 Mysterious Churches: Appreciating the Architectural
Marvels and Telling the Historic Legends
第三章 神秘教堂——赏析建筑奇迹，讲述千古传奇/125
18.Notre Dame de Paris: The Birthplace of Great
Literatures巴黎圣母院——文学巨著的发源地/125
19.Santa MariadelFiore: A Large Part of the Renaissance
Masterpiece花之圣母教堂——文艺复兴杰作之大成/130
20.St Paul’s Cathedral: The Monument of the Classical
Architectures圣保罗大教堂——古典主义建筑的纪念碑/136
21.St.Peter’s Basilica: The Largest Cathedral in the
World圣彼得大教堂——全世界大教堂/141
22.Cologne Cathedral: The Tallest Minaret in
Europe科隆大教堂——欧洲尖塔/147
23.HagiaSophia：Witnessed the Cultural and Religious
Wars圣索菲亚大教堂——见证了文化和宗教战争的圣地/154
Chapter 4 The Fantasy Wild lands: Drunk in the Woods and
Intoxicated by the Riverside
第四章梦幻仙野——沉醉山林间，情迷秀水畔/165
24. Provence：The Secret Garden in the Hearts of the Europeans
普罗旺斯——欧洲人心中的秘密花园/165
25.AegeanSea:The Warm and Romantic Love
Paradise希腊爱琴海——温馨浪漫的纯爱天堂/175
26.Zugspitze：The Highest Marriage Registration Office in
Germany楚格峰——德国海拔的婚姻登记处/181
27.VolgaRiver:The“Mother River”of the
Russian伏尔加河——俄罗斯人的“母亲河”/185
28. Geneva: The Health Heaven far away from the Battlefield
日内瓦湖——远离战场的养生天堂/190
29.NaxosIsland：The Greenest City in Greece纳克索斯岛——希腊的碧绿城/194
30.BlackForestinGermany：Source of Inspiration of Grimm’s Fairy
Tales德国黑森林——格林童话的灵感源地/198
Chapter 5 World Records: Tracing the Source of Civilization and
Looking for Ancient Memories
第五章 世界之——追溯文明之源，寻找远古记忆/203
31.The Temple of Olympian Zeus：The Oldest Site of the Olympic
Village Stadium奥林匹亚宙斯神殿——古老的奥运村体育场遗址/203
32.The Colosseum in Rome：The Greatest Sports Venue in
History古罗马斗兽场——伟大的体育场馆/210
33.University of Cambridge：The Cradle of the most Nobel Prize
Winners剑桥大学——多诺贝尔奖得主的摇篮/216
34.Paris Opera：The Largest Lyric Theatre in the
World巴黎歌剧院——世界上的抒情剧场/222
35.Brera Art Gallery：The Most Romantic Gallery in the
World布雷拉画廊——有情调的画廊/228
36.Neuschwanstein Castle: The most Beautiful Fairytale Castle and
Romantic Manor for Snow White新天鹅堡——世界美丽的童话城堡，白雪公主的浪漫庄园/235
【免费在线读】
★★★★★ 五星级图书 一本书读懂美国文化(英汉对照)
★★★★★ 五星级图书 一口气读懂美国史 (英汉对照)----边学英语边了解美国历史，图文并茂、鲜活生动的美国历史书
Chapter 1 Distinctive Cities: Reading the European Civilization
Shrouded in Historical Soul
章 特色城市——解读历史灵魂笼罩下的欧洲文明
历史是城市的灵魂，建筑是城市的要素。欧洲人崇尚自己的历史，一座城市建筑往往代表着一种文化，见证着一段历史。历史的延续性成了欧洲城市骄傲的资本。欧洲的城市，无论是大都市，还是小城镇，对空气、空间和卫生的追求，达到了历史与现实的统一，建筑与文化的统一，生态与环境的统一，美丽与内涵的统一。
1. London: The Olympic City and the Fashion City
伦敦——奥运之城，时尚之都
London, the capital of Britain, is a city full of art and history,
an important political center and a fashion city, a huge financial
market place and a cosmopolitan capital. The city is made up of a
"collection of villages", each area with its own character and
community. It is also one of the Olympic cities in history, the
site for Olympics for three times.
英国首都伦敦是一座艺术气息和历史氛围浓郁的都城，重要的政治中心和时尚之城，巨大的金融市场和国际化大都市。这个城市是一个“乡村集散地”，每个地方都有自己的特色和社区。它还是历史上的奥运之城，曾经三次举办奥运会。
●The Birth, Development and Olympic Glory of the Historical City
历史之城的诞生、发展与奥运荣光
The name "London" is derived from "Londinium" in Celtic. In 43AD,
the Celtic invaded Britain, and built a bridge across the Thames
River. After they found it a favorable geographical location, they
added a port. In 50AD, the Roman merchants built a town nearby the
bridge. So London was born.
Since 1801, London has become the world’s largest city because of
its superior achievements in politics, economy, culture,
entertainment, science and technology. London is not only the
British political center, but also the headquarters of
international organizations. London is a diverse city. Its people
are from all over the world, with a plurality of race, religion and
culture. There are more than 300 languages used in the city. London
is the world’s largest financial center, the world’s most important
economic center and the world famous tourist resort, with numerous
attractions and museums.
London is by far the host city of the most Summer Olympics and the
first city to host Summer Olympics for three times in history. The
first time is 1908 Summer Olympics, the second is 1948 Summer
Olympics and the third is 2012 Summer Olympics.
“伦敦”这一名字是来自凯尔特语的Londinium。公元43年，凯尔特人入侵英国，之后他们修建了一座跨越泰晤士河的桥梁，接着他们发现这里有利的地理位置，又修建了一座港口。公元50年前后，罗马商人又在桥边兴建了一个城镇，伦敦由此而诞生。
从1801年起，伦敦因其在政治、经济、人文、娱乐、科技发明等领域上的****成就，成为全世界的都市。伦敦不仅是英国的政治中心，也是国际组织总部的所在地。伦敦是一个多元化的大都市，居民来自世界各地，多元化的种族、宗教和文化，城市中使用的语言超过300种。伦敦也是全球的金融中心，世界上重要的经济中心和世界闻名的旅游胜地，拥有数量众多的名胜景点与博物馆等。
伦敦是迄今为止举办夏季奥运会次数多的城市，也是历史上首座三度举办奥运会的城市，次：1908年伦敦奥运会；第二次：1948年伦敦奥运会；第三次：2012年伦敦奥运会。
●The Fashion Capital and the Shopping Paradise 时尚之都与购物天堂
In 2011, London beat Paris of France, New York of America, becoming
the real fashion capital of the world. It was partly caused by the
wedding of Will and Kate. However, London is worth the name of
fashion with a long history. It is the first choice for fashion
shopping.
London is a shopping paradise. There are a variety of commodities,
from expensive luxury goods to cheap popular ones, from high-tech
computer products to handicraft ones. There are many highly unique
shopping districts in London. Some areas are the collecting and
distributing centers of a commodity. Others are selling all kinds
of goods.
The Oxford Street is an important shopping street in London. There
gathered more than 300 world brand stores and large shopping malls.
Selfridges, the representative of fashion and edgy, appears in the
starting point of the street, near the Triumphal Arch subway
station. There are also large flagship stores of Nike Town and
Topshop, public fashion brand shops of Zara and MUJI, and so on.
Those shops of care-free styles for young people are also very
conspicuous. This shopping street is known as Europe’s busiest
street.
2011年，伦敦一举击败法国巴黎和美国纽约，成为真正的全球时尚之都。其部分原因也是因为威廉王子和凯特王妃的大婚，但是伦敦是一个名副其实的历史悠久的时尚之都，也是时尚购物的地。
伦敦是一个购物天堂，从昂贵的奢侈品到经济实惠的大众化商品，从高科技计算机产品到手工艺品，都可以在这里找到。伦敦有许多自成一格的购物区，有些地区专门是某项商品的集散地，有些地区则是五花八门。
牛津街是伦敦重要的购物街，超过300家的世界品牌店及大型商场云集于此。在街的起点、靠近地铁凯旋门站的地方，就能看到时尚前卫的代表塞尔福里奇百货公司。还有耐克城、拓扑肖普的大型旗舰店，扎拉、无印良品等大众时尚品牌店。那些面向年轻人的随意轻松风格的店铺也很引人注目。这条购物街被誉为“欧洲繁忙的街道”。
●Human Landscape of Historic Significance 具有历史意义的人文景点
London—the capital of England, is a racial, religious and cultural
melting pot. The antiques and art treasures from every country as
well as numerous exhibitions and performances can make you travel
around the world within London.
伦敦——英国的首都，一座种族、宗教与文化的大熔炉。来自各个国家的古董和艺术珍品、不计其数的展出表演，让你不出伦敦便环游世界。
Millennium Wheel：The London Eye 千禧之轮——伦敦眼
The London Eye is a giant Ferris wheel situated on the bank of the
Thames River in London, England. The entire structure is 135 meters
tall and the wheel has a diameter of 120 meters. It is the tallest
Ferris wheel in Europe, and the most popular attraction in the
United Kingdom, visited by over 3.5 million people annually. When
erected in 1999 it was the tallest Ferris wheel in the world, until
surpassed first by the 160 m Star of Nanchang in 2006 and then the
165 m Singapore Flyer in 2008.
The London Eye, or Millennium Wheel, was officially called the
British Airways London Eye and then the Merlin Entertainments
London Eye. Since 20 January, 2011, its official name is the EDF
Energy London Eye. London Eye was originally the temporary building
for the 2000 celebration and would be removed after 5 years. But it
was very popular to Englishmen and tourists. Therefore, the local
city council decided to reserve the London Eye and protect it as a
London landmark.
伦敦眼是个巨大的摩天轮，坐落在泰晤士河畔。总高度为135米，直径为120米。伦敦眼是欧洲的摩天轮，也是英国红极一时的旅游景点，每年的游客多达350万人。它于1999年开幕，曾经是世界的观景摩天轮，后来仅次于2006年新建的南昌之星与2008年建造的新加坡观景轮。
伦敦眼又称为千禧之轮，官方命名为英国航空伦敦眼，后来又叫默林娱乐伦敦之眼。2011年1月20日以后，官方称为英国电网伦敦之眼。伦敦眼本是英国为庆祝2000年的来临而兴建的暂时性建筑，原定5年后拆卸。不过它极受英国人及游客欢迎，当地市议会于是决定长期保留伦敦眼，并把它作为伦敦的地标进行维护。
The Alternative Camden Market 另类的卡姆登市场
The Camden Markets are a number of adjoining large retail markets
in Camden Town, often collectively named "Camden Market" or "Camden
Lock". Among products sold on the stalls are crafts, clothing,
bric-a-brac, and fast food. It is the fourth-most popular visitor
attraction in London, attracting approximately 100,000 people each
weekend. A small local food market that has operated in Inverness
Street since the beginning of the 20th century has lost stalls
since local supermarkets opened, and this market retains only three
fruit and vegetable stalls (which are closed on Sundays), in
addition to stalls for other products. Since 1974 a small weekly
crafts market that has operated every Sunday near Camden Lock has
developed into a large complex of markets. The markets have a
mixture of temporary stalls and fixed premises. The Camden Markets
are becoming London’s most famous flea markets, with the unexpected
alternative goods.
卡姆登市场是坐落在卡姆登镇的一连串相邻的大型零售市场，这些市场通常集体命名为“卡姆登集市”或“卡姆登劳克市场”。摊位上的产品中包括工艺品、服装、装饰品和快餐。这里是伦敦第四大受游客欢迎的景点，每个周末都要吸引将近10万名游客。这是局限于弗内斯街一代的小型地方食品市场，自从20世纪初当地超市开业以来，已经失去了原有的摊位，这个集市仅存三个水果和蔬菜摊位（星期日不营业），以及少许其他摊位。自1974年以来，在卡姆登劳克市场附近开设了一个小型的每周工艺品市场，现已发展成为一个大型的综合市场。里面有临时摊位，也有固定处所。如今的卡姆登市场已经成为伦敦著名的跳蚤市场，这里有让人意想不到的另类商品。
