重磅推荐
【内容简介】
《复明症漫记》这样的天气投票,太糟糕了。大雨瓢泼直到下午三点才止住。四点钟,既不早也不晚,选民们纷纷涌向各自的投票点。选票堆积如山,凌晨才统计完:无效票极少,弃权票也极少,百分之七十以上的,都是空白选票。
  混乱、惊愕,还有嘲弄和讥讽,一时间横扫全国。各方调查毫无头绪,舆论压力之下,政府撤出首都。直到一封告密信指出:在四年前那场席卷全城的白色瘟疫中,有一个女人没有失明。


【编辑推荐】
★ 诺贝尔文学奖得主萨拉马戈《失明症漫记》姊妹篇 中文版首度面世
  ★ 葡萄牙语世界**的诺贝尔文学奖得主
  ★ 《复明症漫记》是民主制度下的《一九八四》,《一九八四》是专制制度下的《复明症漫记》
  ★ 被作家苏童、哈佛评论家哈罗德 布鲁姆视为与马尔克斯、卡尔维诺比肩的杰出小说家


【作者简介】
若泽 萨拉马戈(José Saramago):
  葡萄牙当代最杰出的作家。1922年生于葡萄牙,高中时因家境贫困而辍学,先后从事技工、文员、记者、编辑等多种职业。1979年开始投入文学创作。1982年出版的《修道院纪事》为他赢得国际声誉。此后出版《里斯本之围》《失明症漫记》《复明症漫记》等多部影响深远的小说。1998 年荣获诺贝尔文学奖,是葡萄牙迄今唯一一位获此殊荣的作家。2010年在西班牙兰萨罗特岛去世。



【媒体评论】
★ 萨拉马戈用想象力、同情心和反讽所维系的寓言,持续不断地让我们把握到捉摸不定的现实。——诺贝尔颁奖辞
  ★ 萨拉马戈和马尔克斯是我心目中最好的作家,但在我看来,萨拉马戈对现实的隐喻更强。——著名作家 苏童
  ★ 萨拉马戈了解嘲讽是有力的政治武器,并运用嘲讽让《复明症漫记》将镇压变为一场荒谬的闹剧。——《纽约时报》
  ★ 一部彻底、精准而又冷酷的政治寓言。——《纽约观察家》
  ★ 我们生活在视民主为治疗社会疾病的*药的时代,而《复明症漫记》给我们展示了一个更为复杂的可能性场景。它呈现了在我们的时代受到欢迎的民主:只要它与当权者的利益一致。——《丹佛邮报》
  ★随着长句不断地缠绕、对话不断地展开,作者挑战着读者的细读能力;有文学品位的读者会发现这是一场聪明甚至狡黠又严肃的探索,是一部关于政府在危机时刻的反应的精妙描述。——《书单》
  ★萨拉马戈清亮的眼睛透视事物,以连续的诘问让我们看到,社会管制动力并非如我们设想的那样理性。——《图书馆杂志》



【书摘与插画】



【免费在线读】
1
  这样的天气投票,太糟糕了,第十四选区选民代表大会执行委员会主任委员叫苦不迭,他把车停在门口,一路小跑足足四十米,累得气喘吁吁,心几乎要从嘴里蹦出来,进门时,他猛地收起湿淋淋的雨伞,脱下几乎没有起到任何作用的雨衣。但愿我不是最后一名,他对秘书说。虽然狂风把大雨甩进屋里,弄得满地是水,但秘书站得靠里边一点,没有淋到。您的副手还没有来,不过还不到开会时间,秘书安慰说;要是雨一直这样下个不停,人能够到齐就堪称壮举了,经过投票室的时候,主任委员对秘书说。他首先问候执行委员会的各位同仁,届时他们将担任监票人,接着问候各政党的代表及副代表。他小心翼翼,对所有人都说同样的话,表情和语气也不差分毫,避免显露出可能被人察觉其政治和思想倾向的任何迹象。一个主任委员,即便像他这样一个普普通通的选区选民代表大会的主任委员,也必须在任何情况下都恪守独立原则,或者说,必须摆出一副不偏不倚的样子。
  会议室仅有两扇狭小的窗户,窗外的天井即使在阳光明媚的日子里也昏暗不堪,再加上天气潮湿,室内的空气显得更加厚重。而人们的焦虑情绪,用当地习语说,可以用刀子切开。最好是推迟选举,中间党代表说,这场雨从昨天开始就没有停过,各地都出现了河水泛滥和房屋倒塌的情况,选举中弃权的比例肯定会直线上升。右翼党代表点头表示同意,但他认为这种态度应当以更为审慎的评论方式表达出来,他说,对这种危险,我当然不会低估,不过我想,本市市民曾不止一次表现出高尚的公民精神,值得我们信赖,他们意识到,对,他们绝对已经意识到,本市这次选举对首都的未来具有深远意义。中间党代表和右翼党代表各自表达完意见之后,带着既像怀疑又似嘲讽的神气一同把目光投向左翼党代表,饶有兴趣地等着听他又会发表什么高见。就在这时候,副主任委员浑身雨水闯进了会议室,鉴于选民代表大会执行委员会成员这下全部到齐,可以想象,他的到来受到了真诚热烈的欢迎。可惜我们因此失去了一个机会,不能及时了解左翼党代表所持的观点,不过,根据一些先例不难推断,他不会不表示出鲜明的历史乐观主义立场,比如,他会这样说,本党选民都不是遇到这等微不足道的障碍便畏缩不前的胆小之辈,绝对不会因为云彩里掉下区区三四滴雨水就不迈出家门.实际上这并非区区三四滴雨水,而是瓢泼大雨,倾盆大雨,是翻腾的尼罗河和长江,是飞流直下的伊瓜苏大瀑布。但是,值得永世传颂的信念不仅为其受惠者移开道路上的一座座大山,并且让他们频频出没于暴风碾雨之中而滴水不沾。
  ……
返回顶部