重磅推荐
【编辑推荐】

  同系列书推荐:

  《独自之旅》 《我看到的世界和你们不一样》 《心灵故乡(上)》 《心灵故乡(下)》 《步行者日记》

  ★ 具冒险精神的旅行:在不借助任何机械的情况下,杰森路易斯及其同伴用13年的时间,完成了总行程为71293公里的环球旅行,被誉为“麦哲伦之后**冒险精神的旅行家”——单车穿越欧洲大陆、脚踏船横渡大西洋、轮滑横贯北美,泛舟太平洋时遭遇史前巨鳄、在喜马拉雅山脉患上高山病、在北非被国际间谍囚禁,多次徘徊在生死一线……惊心动魄,跌宕起伏!
  ★ 《荒野求生》主持人贝尔格里尔斯赞叹 :“史诗一般的旅行……这样的旅行要克服的困难和所需要的耐力,都是鲜有人能挑战的。”
  ★ 人人影视字幕组热情传播、争相翻译:作者将自身的经历制成电视节目,他们独有的英式幽默和冒险精神打通了无数观众,很快名声大躁、风靡全球。国内的影视翻译团队——人人影视字幕组也被其感动,纷纷参与节目和书稿的翻译。
  ★ BBC等38家媒体争相报道:作者的故事唤醒了人类的冒险基因,正如《卫报》的评论那样:“我们很庆幸有路易斯这样的人,也很需要这样的人,他们会一直存在,并将永远存在。听闻他们的故事会让我们心情愉悦。”


【内容简介】
这是一个真实的故事,真实得让人不敢相信!在不借助任何机械的情况下,杰森.路易斯单凭人力,通过皮艇、轮滑、步行等方式,耗时13 年2 个月23 天11 个小时(1993年到2006年),从美国东南部出发,穿越法国、西班牙、葡萄牙、大西洋、加勒比海、美国、太平洋、中国、印度、喜马拉雅山、印度洋、阿拉伯、非洲,*后回到欧洲,完成了环绕地球的旅行。
  在这个科技进步和体能退步成正比的时代,杰森.路易斯挑战人类生理和心理极限的故事简直就是传奇,难怪《荒野求生》主持人贝尔.格里尔斯直呼“史诗一般的旅行”。 杰森.路易斯“奥德修斯式” 的故事激活了沉睡在我们体内的冒险基因,正如《卫报》的评论那样:“我们很庆幸有路易斯这样的人,也很需要这样的人,他们会一直存在,并将永远存在。听闻他们的故事会让我们心情愉悦。

【作者简介】

  作者:杰森.路易斯,英国旅行家,畅销书作家,摇滚歌手,电视制作人。曾于1993年至2006年进行人力环球旅行,后将其经历制作成电视节目而在英国名声大噪,成为家喻户晓的名人。
  译者:人人影视字幕组,主要从事美剧、日剧、电影字幕和耶鲁公开课程的翻译,成员由来自全球各地的影视及翻译爱好者们组成,目前已发展成为国内*影视翻译团队。


【媒体评论】

  大部分人都应当聆听《13年2个月23天11个小时的环球旅行记》所讲述的故事。这个故事会代表地球,代表对生活的爱,代表满载着梦想的灵魂,带你完成一次真实而伟大的旅行。但其实,这趟旅程并不只是伟大,而是宏伟壮丽!
  ——莱斯.斯特劳德
  踩着踏板的麦哲伦。
  ——《蒙特利先驱报》
  这样的冒险不可思议、独一无二,这样的书让人爱不释手。这本书完全可以说是21世纪的《奥德赛》,它用极其幽默的语言,讲述着在极其危险的路上发生的各种令闻者惊悚的大逃亡。
  ——克里斯.勃宁顿爵士
  机智、无畏、不屈、勇敢、令人称奇。当自然法则被置于社会的虚幻法则之上时,会发生什么事呢?让《13年2个月23天11个小时的环球旅行记》带领你去一探究竟吧。杰森.路易斯叙述了*次单凭人力的环球旅行,言语真实而又幽默——既让人为之心惊肉跳,又震撼不已。
  ——《波士顿环球报》
  我们很庆幸有路易斯这样的人,也很需要这样的人,他们会一直存在,并将永远存在。听闻他们的故事会让我们心情愉悦。——《卫报》
  一次非凡的冒险。
  ——《独立报》
  *次环球航行的伟大尝试。
  ——《星期日泰晤士报》
  一次极为艰巨的任务……堪比奥德修斯之豪言壮语。
  ——《西方公报》


【目录】
引言

巴黎:一个伟大的构想

英格兰:梦想升起

欧洲:在路上

大西洋:深入碧海

加勒比海:珊瑚、海盗、腐烂的海疮

北美:轮滑在南方


【免费在线读】

  巴黎:一个伟大的构想
  大多数人都会接受一种平庸的生活,白天在绝望中求生,夜晚在泪水中绝望。这种人虽然活着,但宛如行尸走肉。
  ——奥格.曼狄诺(OgMandino),《世界上伟大的推销员》
  在戴高乐机场碰面之后,我们乘地铁前往巴黎市区。史蒂夫一边拉着头顶的拉环,一边提高音量以盖住地铁的咣当声,并说出了我听到过的有史以来胆、让人汗毛倒竖、激动人心、不负责任且能让人心肌梗塞的想法:
  人力环绕地球!
  这几个字像是停在了半空,然后我像是被施了魔法,浑身直起鸡皮疙瘩。人力环绕地球!你是说要到达地球的另一端,而且不借助任何机械设备,不开车、不坐船、不乘飞机,只凭借双手双脚?
  伴随着史蒂夫继续阐述他的计划,各种浪漫的场景开始浮现在我的脑海里:骑着自行车流浪在贫瘠的中亚平原,徒步跋涉在喜马拉雅的冻土上,一天奔波之后在亚马逊雨林中的篝火旁烧烤……怎么过海呢?划船?游泳?踩滑板?史蒂夫有那么多朋友,为什么单单选择我做他的伙伴?我根本没有任何所谓的“探险”经历。没错,我以前也旅行过,高中毕业后到肯尼亚晃了三个月,大学时去塞浦路斯和美国待过一段时间。从16岁起,我的兴趣就是跟伦敦一个不入流的摇滚乐队一起表演,我们的身影几乎遍布伦敦所有的地下舞厅。刚开始大家只是玩玩,感觉有意思而已。但我们的次出场——翻唱《道格拉斯前往挪威》,就吸引到了一些业内人士的关注。我想这主要归功于我们演出时大胆个性的装扮吧——头戴维京式头盔,裹一条苏格兰短裙,其他什么都没有!后来我们尝试走正常曲风,推出了一个EP,但反响平平。我们整个乐队一共5个人,还有两只狗和3只猫,每天只能挤在郊区两间破烂不堪的房子里。
  为了追求音乐梦想,我效力于一家“弹道清洁服务公司”,主要负责给伦敦西区的各种餐厅和酒店清洗窗户。闲暇时候,我和伙伴格拉姆通常会开着一辆50英镑(约500元人民币)买来的二手厢式货车在老肯特路上狂奔,车厢上喷着“要清洁,找弹道!”的宣传标语。我们这的交通工具,没有车牌,没有保险,也没有交过任何税费。但从机械的角度来看,车子还是很安全的,除了有一次它后胎脱落,轮胎超过车子直接冲向前面汽车的后备箱之外,基本没给我们添过麻烦。
  毫无疑问,史蒂夫不可能是因为我的这些经历而选择我!
  我瞥了他一眼:“你确定是我?”
  他点了点头。
  “干完这件事至少需要3年时间?”
  “是的,但前提是我们得拉到赞助。”
  遭遇的难题
  抛开初期阶段的成功,有一个很大的问题一直困扰着我们:整个环球探险项目总预算15万(约150万元人民币)英镑,上哪儿去弄这么多钱呢?之后的12个多月里,我们又向众多可能成为赞助商的机构递交了300份投资请求,随后这些机构都陆陆续续打来了电话,但全都一致地投了否决票:
  “这个想法很棒,确实非常振奋人心。”这是一个著名电池制造商的回应,“若能与我们的商标紧密相连,实在适合。不过,你们所计划的3年时间实在是有点儿长,连我们的电池都要吃不消!”
  这句话翻译过来就是:小伙子啊,等你们探险回来,我们都要入土为安了……
  还有一份来自一家知名保险公司:
  “在目前情况下,敝公司若与两位如此勇敢的环球探险扯上关系,对我们来说风险稍大。”
  这句话翻译过来就是:要是让全国人民看到你们那破船在岸边1.6公里处沉没,还看到你俩穿着我们的衣服,这可有损顾客对我们的信任啊……
  更多的,则是一些套话:
  “我方经过谨慎考虑,很遗憾地通知您……”
  翻译过来就是:要饭的,一边儿去,跟别人学学啊,找点儿像样的活儿干……
  甚至连理查德.布兰森(RichardBranson)都拒绝了我们,据他的公关人员说:“理查德凡事喜欢亲力亲为,这事儿也想自己做。”而这句话翻译过来就是:靠边儿站!
  直到2月上旬,我们的祈求终于有回应了。“法伊夫香蕉”成为了我们的赞助商,慷慨地向我们提供了3万英镑(约30万元人民币)。
  不过,凡事有得必有失。因为这笔交易,我们的小船被漆成了黄色,变成了一根超级大香蕉,我们就只好踩着这艘“香蕉男孩”渡过旅程的片海域。
  这前景,实在太让人难堪,简直无法想象!
  向葡萄牙进发
  3天后,我和史蒂夫在圣让德吕兹港(SaintJeandeLuz)的大西洋海岸边重逢,开始了我们漫长的比利牛斯山之行。经过23公里的攀行,海拔上升了1千米,山路越来越陡峭,迂回的路面越来越窄,氧气也越来越少,我们尽力克服种种困难,终到达了西班牙纳瓦拉高原(AuterivePlateau)。
  虽然只攀行了3个星期,但我已经发现,骑着自行车爬山归结起来就是两种感受:超级兴奋和超级痛苦。这取决骑车人的状态、意志力,以及自行车的性能。在长途攀行的过程中,我们一旦停下后再度出发,简直比下地狱都要痛苦,而且爬得越高,就越想下车到路边躺着休息。我可以毫不客气地说,自行车肯定是一个恶心的虐待狂发明的残暴的工具,那个混蛋的爱好就是让别人受尽折磨。
  夜幕降临,开始下雨了。我们继续攀行,越来越浓的迷雾慢慢将我们层层包裹,满载重物的大卡车挂着低挡吱嘎吱嘎地经过,前灯照亮一缕缕从路面卷起的令人毛骨悚然的蒸汽,轮胎发出嘶嘶的声音,扬起的灰尘弄得我们一脸脏兮兮的。对许多人来说,这可能是一场噩梦,但对史蒂夫和我来说,这就是大探险:我们越来越接近世界的边缘,接近安逸与苦难之间那根微妙的界线,生命中的一切——幸福或痛苦——都开始变得越来越生动,越来越有趣。
  一场暴风雨从北边袭来,横扫峡谷。四处雷声轰鸣,闪电在山口峻峭的石墙上映出奇形怪状的影子。每一次电闪雷鸣过后,周围的景象都会变成白色的印记定格在我的视网膜里。过了一个发夹弯后,我们头顶的乌云幕布终于变成了繁星漫天的夜空。
  史蒂夫停下来欣赏着山谷下面的闪电。
  “简直不可思议!”我赶到他身旁时,他惊讶地对我说。
  我喘得上气不接下气,只能点点头回应。
  ……


返回顶部