黄运特，著名学者、书评人、诗人、译者。祖籍浙江温州，1991年毕业于北京大学英语系，同年赴美留学。1999年获得纽约州立大学英文博士学位后，被聘为哈佛大学英文系助理教授。现任加州大学圣巴巴拉分校英文系教授。英文著作包括《跨太平洋位移》(Transpacific
Displacement)、《跨太平洋想象》（Transpacific Imaginations）、《陈查理传奇》（Charlie Chan: The
Untold Story of the Honorable Detective and His Rendezvous with American
History）等，并在《纽约时报》、《芝加哥论坛报》等刊物发表文章。2014年荣获美国学术界声誉的古根海姆奖。
刘大先，中国社会科学院学者。主要从事近现代文学、少数民族文学、影像文化等研究。著有《现代中国与少数民族文学》、《时光的木乃伊》、《无情世界的感情》，主编有《内部的多样性》。
【免费在线读】
1904年7月一个温暖的夜晚，一个瘦小结实的男人幽灵般的身影，独自徘徊在檀香山唐人街的阴暗小巷中。此人身高不过五英尺，肩膀紧绷，背部笔直，穿着广东绉纱衫、旧裤子，外加一顶巴拿马草帽。一副墨镜遮住了他眼睛上方的伤疤。他的上唇用焦炭涂黑，让人觉得他该剃个胡子了。从远处看，他显然是个中国人，在人流中和他那些拖着脚走路的同胞几乎没有什么区别。
溽热不堪的科纳南风，早时将浪花高卷上海岸，让岛上所有活物都无精打采，可在日落后它便隐然消逝。柔和的信风从东北吹来，把活力重新带给这个城市。一个本地男子，也许就在离街道不远的海滩上、月光映照之处，拨弄着四弦琴，曲调温柔。椰子树环绕在周匝，慵懒的浪花轻舔着沙滩。小夜曲奏罢，一只八哥发出清脆的啼鸣，在沉醉香熏的夜幕下梳理自己的羽毛。
如钩的镰月下，这个中国佬走到唐人街中心的史密斯大街拐角处。他放慢了脚步，这里黑黪黪的，各种商店招牌鳞次栉比，写满潦草汉字。那些店早已打烊，只有一座难以名状的建筑物还从楼上窗户漏出一线亮光。他的嘴角隐约浮现出一丝微笑。他深吸一口气，夜晚的空气混合了奇怪的味道，氤氲着炒菜锅里的油烟和太平洋海风带来的浓烈咸腥。
他小心翼翼地从黑灯瞎火的前门溜进去，没有惊动门卫。又如法炮制，穿过了后面三道同样有人看守的大门。每道门都如一个中国盒子，把他引入步步渐深的迷宫。
爬上摇摇晃晃的楼梯，来到二楼，他转过身来，对着一个挤满了赌徒的房间。都是中国人，乱哄哄地挤在一起玩番摊，推牌九，掷骰子，打麻将。空气混合着煤灰和烟熏的气息，小室内回荡着咒骂、嘲笑和骰子麻将碰撞的声音。
他透过墨镜打量着这个聒噪的场面。麻将桌上有人抬起头来，立刻认出了这个家喻户晓的警探，他的名字让檀香山的罪犯们毛骨悚然。
“差佬！”
广东话叫“警察”的喊声尚未落地，警探就已从腰间解下响尾蛇一样的五尺牛皮鞭。随着一声脆利的鞭响，整个房间凝固住了，成了一个玻璃罩下的赌场模型。只是烟雾还在飘舞，像鞭炮响后，硝烟弥漫，在震耳的寂静中不知所措。
这里许多人都听说过，有的甚至尝过这奇门武器的厉害。武器的主人之前做过帕尼奥诺（夏威夷语中的“牛仔”），在他面前，拒捕是白费力气，尽管大家都知道他像往常一样并没有带帮手来。他的鞭子已胜过任何法律和枪弹。
这个被本地人叫作“卡那平”的中国佬，向在场总共四十个赌徒宣布，游戏结束了。他将他们排成一行，赶出了房间，往贝瑟街的警察局走。整个过程，一枪未发。
……
【内容简介】
陈查理是美国小说家厄尔·德尔-毕格斯笔下的华人探长，上世纪二十年代首次被好莱坞搬上银幕。自7925年以来，共有六部陈查理小说、四十七部陈查理电影在美国面世，使其成为美国家喻户晓的人物。这个大智若愚的胖子探长在深刻影响了几代美国人的同时，也引发了无数争议。有人认为他是智慧的化身，与阿加莎·克里斯蒂笔下的大侦探波洛、雷蒙德·钱德勒笔下的菲利普·马洛井驾齐驱；也有人认为他作为艺术形象，是美国丑化华人的典型，是种族主义土壤中开出的恶毒之花。
《陈查理传奇：一个华人侦探在美国》作者黄运特上溯陈查理诞生的源头，探访故迹，钧沉史料，梳理出四条与陈查理相关的历史线索，巧妙编织干这部绝佳的非虚构作品之中。美国多元种族文化的发展流变，早期华人移民的艰辛历程，西方艺术中的“中国想象”，以及对华人族裔身份的反观与检视，就此一一呈现于我们面前。
《陈查理传奇：一个华人侦探在美国》荣获美国爱伦·坡文学奖，并入围美国国家书评奖、美国国际笔会文学奖等多项重大奖项，被《纽约时报》、《旧金山纪事报》等主流报刊评为年度*书籍之一。
【目录】
插图列表
中文版前言
引言
序幕
部 “真实”的陈查理
1 檀香山
2 广州
3 帕尼奥诺，夏威夷牛仔
4 威基基的怀尔德家族
5 “丹尼，把他们抓起来！”
6 唐人街
7 四邑人
8 亡命之徒
9 夫妻谋杀案
第二部 陈查理之父
10 另一个广州
11 讽刺文社
12 故事篓子
13 没有钥匙的房子
第三部 陈查理，中国佬
14 异类中国仔
15 傅满洲
16 陈查理，中国佬
17 凯姆基
18 帕萨迪纳
19 东西方的聚会
第四部 电影中的陈查理
20 好莱坞的中国风
21 黄脸戏
22 在实像与影像之间
23 天堂里的暴行
24 黑骆驼
25 种族寓言
第五部 陈查理卷土重来
26 陈查理在中国
27 陈查理继续向前
28 傅满洲候选人
能否请真正的陈查理站起来？
结语
附录1 陈查理妙语录
附录2 陈查理电影列表
致谢
精选书目
