【编辑推荐】
本套丛书具有以下亮点：
1.附赠免费音频下载。英国本土专业配音演员倾情录制，对白式朗读，发音纯正优美，并配有场景化的背景音乐，让你的耳朵也受到文学熏陶。
该套图书的音频制作精良，相关场景配有十分恰当的背景音乐，朗读者均为英语专业配音演员。角色化配音的朗读，能让读者在听mp3时获得如同听话剧般的艺术享受。
2.单词注释极其详细，基本保证读者可脱离字典顺畅阅读。
每册图书均配有详细注释，为了方便阅读，注释均设置在双页码的下方，即保证了阅读原文时的连贯性，又方便查找陌生单词的含义。注释的词汇量基本保证读者能够脱离字典顺畅阅读。
3.经典名著，分级阅读，循序渐进领略名著厚重。
该套图书汇集了*为经典的世界名著，涵盖英国、法国、德国、美国、丹麦等国家知名作家的作品，体裁涉及小说、童话、神话、寓言等。既包括适合小学生阅读的《安徒生童话》《绿野仙踪》《爱丽丝梦游仙境》等童话故事，又包括适合中学生阅读的《老人与海》《汤姆·索耶历险记》《夏洛克·福尔摩斯》等小说，还包括适合中学和大学生阅读的《简·爱》《了不起的盖茨比》《永别了，武器》等长篇经典小说。
4.名师译文，助您精确理解原著内涵。更有章节前引言的精心设计帮助您更好地把握故事脉络，感受名著魅力。
为了更有助于读者理解原文，每本图书均配有精彩译文，译者都为国内知名高校的老师，如北京外国语大学、南开大学等。译者们都有多年翻译和教学经验。每册图书的篇章页均有两三句话的内容简介，读者在正式阅读前对相关章节有所了解，更有助于读者理解原文。
5.大号字体，易于朗读，减轻阅读的疲劳感。便捷开本，随时随地享受掌上阅读。
该书版式简介精美，字体的选择非常适合阅读，每页文字不会让读者产生阅读压力，轻轻松松阅读完一页。便于携带的小32开本，如手掌般大小，满足您随时随地阅读名著的愿望，让您与世界名著寸步不离。
【内容简介】
《亲亲经典·世界名著中英双语读物》（*级）
本套装共6册图书：《伊索寓言》《安徒生童话》《英国童话》《夏洛克?福尔摩斯》《欧?亨利短篇小说精选》《爱丽丝梦游仙境》。
★ 《伊索寓言》是孩子们*早接触的寓言故事之一。故事中的角色大都是像人一样能思考、说话和行动的动物，通过描写富者与贫者，善者与恶者，强者与弱者，来讥讽人类社会中的各种荒唐事。本书精选50个经典的伊索寓言故事，如《狐狸与葡萄》《驴子和一车盐》《农夫与儿子们》等，短小精悍，情景设置准确，教育意义传达明确。故事结尾的总结性语句虽然简短朴实，但却是充满大智慧的名言警句，能给少年朋友们以正确的引导，其价值和魅力都是无可估量的。
★ 《安徒生童话》安徒生在纯粹童话领域有着不可替代的地位，一生创作了很多陪伴我们成长的童话，影响了一代又一代的读者，其作品充满了美好、抒情以及纯洁的人文情怀。特别是不同于极具教条性质的典型传统童话，他的作品主要以处于悲惨环境的劳苦大众作为主人公，代表作有《丑小鸭》《拇指姑娘》等。本书精选了适合青少年阅读的八个经典故事，大家可以再次深刻体会到他超群的想象力，希望大家可以领略到不同寻常的安徒生童话世界。
★ 《英国童话》英国传统童话主要是由人们口口相传的民间传说与童谣发展而来，其*的特点是，作为典型人物登场的巨人、妖精、魔法师或者许多聪明伶俐的主人公，他们的冒险故事会刺激孩子们的想象力，唤醒孩子们的冒险心。并且通过这些童话故事，推崇善良、勇气、智慧、正义、进取等美德。本书选定并介绍了读者相对熟悉的八个故事，如《金凤花姑娘和三只熊》《三只小猪》《小红帽》《杰克和豆蔓》等为人熟知的故事，希望这些作品可以启迪亲少年读者，给你们带来别样的乐趣。
★ 《夏洛克?福尔摩斯》福尔摩斯是柯南?道尔创作的侦探小说的主人公，他是一位观察细致入微的私家侦探，也是一位既理性又博学的英国绅士。在侦破案件时，他善用逻辑推理，一旦发现疑点，就全身心投入，废寝忘食，直到案情真相大白。他高超的破案技巧常令人心悦诚服，更让读者拍案叫绝。本书共收录五篇情节跌宕的故事，即《波西米亚丑闻》《马斯格雷夫礼典》《*后一案》《空屋》《第二块血迹》。让这些故事带着你们进入一个个经典悬疑世界。
★ 《欧?亨利短篇小说精选》欧?亨利被称为“语言的炼金师”，其作品所呈现的社会批判和讽刺、幽默及“意外结局”等特点使得他的小说成为经典。他的作品继承了纳撒尼尔?霍桑、赫尔曼?梅尔维尔、埃德加?爱伦?坡短篇小说的传统，同时又融合了自己独特的人性美元素，这令他在文学史上具有举足轻重的地位。本书精选欧?亨利14篇经典小说如《麦琪的礼物》《警察和赞美诗》《*后一片叶子》等，希望大家能够在阅读欧?亨利作品的过程中体会他带给我们的点点滴滴的感动和风趣。
★ 《爱丽丝梦游仙境》是刘易斯?卡罗尔*代表性的作品，同时也是世界儿童文学史上屈指可数的名著。这部作品因给当时维多利亚时代的社会和文学界注入了新鲜的血液而备受瞩目。故事讲述的是一段神奇的冒险故事。一天下午，爱丽丝跟随一只怀揣手表，匆忙蹦跳的白色兔子进入了兔子洞穴，因为喝了泉水，吃了蘑菇，所以身体一会儿变大，一会儿变小，并与各种人物相遇而展开故事情节。这部作品很好地表现了孩子们单纯的想象力，也正因为这种荒诞离奇的故事而使读者疯狂喜爱，成为经典。
【作者简介】
《伊索寓言》伊索是古希腊寓言家，又名埃索波斯。伊索擅长通过讲述动物故事来讽刺人物，为后世创作富含教育意义的寓言树立了典型。
《安徒生童话》 汉斯· 克里斯蒂安· 安徒生出生于丹麦欧登塞城一个贫穷的鞋匠家庭，他发表了总共约200 篇童话作品。他的作品不仅在丹麦，更是赢得了全世界的认可。1875 年，安徒生去世，丹麦国王和王妃都参加了他的葬礼并表示哀痛之情。安徒生的代表作有《即兴诗人》《红鞋》《冰雪皇后》《人鱼公主》《丑小鸭》《卖火柴的小女孩》《皇帝的新装》《拇指姑娘》等。
《英国童话》英国传统童话主要是在英格兰和苏格兰，由人们口口相传的民间传说与童谣发展而来，童话这种文学形式，以英国特有的传统和幽默为基础，在启蒙思想的影响下，在英国开始勃兴。与其他童话相比，英国童话中加入了干净利落美的成分。
《夏洛克?福尔摩斯》阿瑟·柯南·道尔（1859—1930），出生于苏格兰爱丁堡，毕业于爱丁堡医科大学，行医十余年，收入甚微，后专写侦探小说。《夏洛克·福尔摩斯》系列小说的*初版《血字的研究》几经退稿后才得以发表。小说发表后，读者们被书中提到的推理形式及福尔摩斯这一独特的人物深深地吸引。 《欧?亨利短篇小说精选》欧·亨利（O. Henry，1862—1910），美国著名小说家，总共有381 篇短篇小说面世。虽然获得了很高的名誉和财富，但在1908 年由于健康状
况严重恶化，不得不中断小说创作。1910 年6 月5日，欧·亨利由于过度劳累再加上糖尿病导致的并发症，不幸死亡。之后，他的*后一篇小说《旋转木马》得以刊登。 《爱丽丝梦游仙境 》刘易斯· 卡罗尔（Lewis Carroll）， 英国的小说家，他用笔名刘易斯·卡罗尔在《火车》杂志上发表了浪漫诗《寂寞》，获得了声誉。1865 年他一生的力作《爱丽丝梦游仙境》出版，1871 年《爱丽丝镜中奇遇》出版，这使得卡罗尔在幻想文学史上留下了浓重的一笔。
【目录】
《伊索寓言》
《安徒生童话》
《英国童话》
《夏洛克·福尔摩斯》
《欧·亨利短篇小说精选》
《爱丽丝梦游仙境 》
【前言】
序言：
阅读使人心静，使人聪慧，使人愉悦，优秀的文学作品更是如此。正如英国散文家、哲学家培根曾说过的那样：“读书足以怡情，足以傅彩，足以长才。”而每一个人，无论年龄大小，工作如何，*应该读的就是文学作品。每一位读过文学作品的读者都不难发现，文学作品的作用是潜移默化的。它不是在说教，也不是在宣传，而是像一杯淡淡的清茶滋润着我们的内心，像一双温暖的手抚摸和慰藉着我们的心灵。我们在无意识中与作品中的主人公一起欢笑，一起悲伤，一起经历，一起感悟。在这样的一个过程中，文学作品给予了我们独特的审美体验，让我们领悟到了生命和生活的意义，懂得了什么是爱，什么是善，什么是恶。
文学是人性和社会的一面镜子，又是滋养人类心灵的沃土，优秀的文学作品能给人以思想的启迪和审美的愉悦，无论哪个年代，阅读文学作品的人都不会孤独，而一些经典名著更是人类不可或缺的精神食粮。
“亲亲经典”系列丛书共计48册，是相应作品的简写版本，汇集了*为经典的世界名著，涵盖英国、法国、德国、美国、丹麦等国家知名作家的作品，体裁涉及小说、童话、神话、寓言等。通过阅读这套丛书，读者不仅可以了解故事情节，更重要的是可以学习英语这门语言，帮助读者扩大词汇量，巩固英语语法，形成英语语感。通过阅读，读者一方面可以感受书中的情节美、人物形象美以及语言艺术美，提高文学素养，同时还能提高英语的表达能力，丰富英语文化知识。当然，对有些读者来说，在阅读过程中有时会遇到一些不懂的词汇或句子，而本套丛书恰恰给出了具有针对性的注释，并提供了全书的中文译文，这样就帮助读者克服了由词汇或句子理解困难带来的“受挫感”，相信读者朋友定会愉快地将文学欣赏与英语学习有效地结合在一起。
本套丛书几乎涵盖了世界文学中*为经典的作品，改写恰到好处，注释清晰，译文流畅。作为一名在高校从事教学工作二十余年的英语教师，笔者愿意热情地向读者朋友推荐这套丛书，相信广大英语爱好者定能从中受益。北京外国语大学彭萍
前言：
成长中总有一些故事令我们刻骨铭心，总有一些英文让我们过目不忘。《安徒生童话》《绿野仙踪》《呼啸山庄》《格列佛游记》《简·爱》《老人与海》……这些经典名著像一道绚丽的彩虹，装点着我们成长的天空。故事里有感动、有神秘、有鼓舞、有悲伤、有欢乐……而现在，我们可以用英语再次回味这些传世之作。通过阅读那些曾经让我们激动不已的英文名著，体会那份用母语所不能感受的别样趣味和感动，实现提升英语水平的愿望。
“亲亲经典”系列丛书不同于以往的系列名著，它*限度地维持原著的风格，让读者可以沉浸在阅读小说的感动中。而且，它脱离了英汉对照模式，将中文翻译放在*后，能让读者自主地理解故事内容。同时，本套丛书配有发音地道、感情丰富的朗读音频，让读者深切地体验到视觉和听觉的感动，同时，获得*的学习效果。
让我们跟随“亲亲经典”系列丛书，再次品味经典的世界名著，获得心灵的片刻闲适，沉浸在英文小说带给我们的感动中吧！
【免费在线读】
推荐阅读指南
Step1 听解 边听边推测意义
开始阅读之前，边听MP3 录音，边尝试推测故事内容。
Step2 速读 快速阅读推测意义
先阅读每个故事和情节的英文题目和中文概要，进入正文阅读后尝试独立把握作品的含义。即使出现不懂的单词或句子也不要停顿，重点把握整体脉络。
Step3 精读 准确阅读，把握意义
参考注释和译文，正确掌握意义。
Step4 朗读 边出声朗读边聆听音频
一边注意听单词和单词连接时出现的发音现象和阅读速度等，一边大声跟着朗读。
Step5 跟读 跟读练习口语
听MP3 文件中的录音，像唱循环播放的歌曲一样跟着说。训练速度感和发音等，提高口语水平。
【书摘与插画】
