当这一套小书杀青付梓的时候，我的心中有一种莫名的激动。这种激动，不像是面对一个呱呱坠地的婴儿，感觉到一个新生命的诞生，而是像布置了一个博物馆，把历精美的东西呈现在人们的面前。
这套丛书的篇幅不大，又涵盖了散文、诗歌、小说、演讲录和书信5种体裁，所以每一本书选择的篇目并不是很多。但是，正像我们不必去欣赏贝多芬所有的音乐作品，却不能不去听听他的《第三（英雄）交响曲》《第五（命运）交响曲》《第九（合唱）交响曲》；我们不必看完巴尔扎克《人间喜剧》的全部91部作品，但却不能不看一看《高老头》《贝姨》《欧也妮·葛朗台》一样，这套小书所选编的这些诗文书信，正是千百年来浩如烟海的作品中闪光的一部分。见一叶落而知天下之秋，尝一脔肉而知一鼎之味，读一读这些作品，会帮助你了解世界的历史和文化，也可以从中感悟到许多做人做事的道理。
读这些代表着人类文明的美丽的经典，仿佛与华盛顿、拿破仑、罗斯福、丘吉尔、爱因斯坦、培根、罗素、莫扎特、贝多芬、莎士比亚、巴尔扎克、雨果、歌德、普希金、马克·吐温、拜伦、狄金森、雪莱、济慈、卡夫卡、果戈理、高尔基……这些咤叱风云的伟人、聪明睿智的哲人、驰骋文坛的巨匠、锦心绣口的诗人对面相晤，听他们的谆谆教诲，如对名师，如逢益友。
这些诗文书信，申张着人间的正义，浓缩着人间的亲情，闪耀着人性的光辉，蕴含着圣哲的智慧。时而让我们血脉贲张，振聋发聩；时而让我们如沐春风，心旷神怡；时而让我们沉醉于浓浓的亲情，温暖而感动；时而让我们徜徉在爱情的长河，浪漫而温馨。它有对生命的礼赞，对爱情的讴歌，对父母的怀念，以及对妻子的温情，也有对侵略者的谴责，还有对真理的维护。
这一套丛书，包括《如果我休息我就生锈——世界上美的散文》《在陌生人中穿行——世界上动听的诗歌》《老鼠夜里也睡觉——世界上精彩的小说》《家族的信条——世界上震撼的演讲》《致永恒爱人——世界上感人的书信》5本，出版社编辑给它们取名为“系列”，我想，正是因为这些诗文（除中国外）确实堪称同类作品中伟大、美、受欢迎、感染力的作品，是人类文明珍贵的瑰宝。请走入这套丛书敞开的大门，相信它会带给您强烈的震撼和美的审美享受。（黎孟德）【作者简介】
黎孟德，四川师范大学文学院教授、巴蜀文化研究中心研究员、成都文理学院书法客座教授、四川光华学院国学研究所首席研究员、中华美学协会会员、四川省美学协会会员、四川杜甫研究会会员、巴蜀书画院名誉院长，曾担任四川师范大学艺术团艺术总监、交响乐团及合唱团指挥。师从国学大师屈守元、汤炳正、王文才诸先生，长期从事文学及艺术理论、艺术史研究、教学和研究生指导工作，并从事书画音乐创作及教学，是国内知名国学专家、文学艺术史专家、诗人、辞赋家、著名书画家、音乐家。
【免费在线读】
海明威致女儿的信
亲爱的基特纳：
我一直在努力地工作，但对你的思念却与日俱增。今天我没有收到任何邮件。我于前天给你写了一封信，今天又附上一封信，希望你能够转交给非伦沙的艾塞尔。此时已是日暮时分。自你离开那天起，这里一直是秋高气爽。我和埃米利欧去打猎时，共捕获二十五只小鸟。我们原本可以再打到两只野鸭——当我们正在吃午饭的时候它们从我们头上掠过，于是我们便错失了良机。
除了给阿尔弗雷德·赖斯的信之外，我已经回复了所有信件。也许我会先完成自己的写作再给赖斯写信。因为我还要去威尼斯办理委任书的公证。对了，我也给查利·里茨写了一封信。
明天（星期天）上午，或者星期一，我们要去打野鸭。埃米利欧今晚将来通知我确切时间。上次打猎时我们多是从高处向下射击，这使我的肩膀至今仍感到酸痛；因此，我希望能够星期一去，不然的话我的肩膀可能会不堪重负。我现在已经掌握了射击的技巧，但还没有开始学习双管枪射击。
由于码头工人罢工事件频发，已有五万多件邮件滞留在纽约码头。相信你已看过相关报道，不需要我更详细地描述一番了。
你近的摄影作品（塔等等）非常棒！我是在昨晚收到的。
我没有收到奇尔狄斯的任何消息。
希望你能够收到好消息。
我现在坚持晚上读书，直至午夜，或凌晨一点。
没有收到任何地方的新闻。穆基的脚已经好了。我今天在室外吃了顿午饭，那只米色的小狗一直把头放在我的膝盖上。它不吵也不闹，只是待在那里。另一只小狗博比，是克里兹的兄弟，它能够坐起来讨食，还会做“你好”和“见到你真高兴”等表达问候的动作。
现在，其他人都已不在这里住了。中午时，有几对夫妇在这里共进午餐。其中一个眉清目秀的女子，有些像电影明星，或许其中两个衣着入时的女子都是（坐得直直的，浓妆艳抹）。一个像布鲁斯代尔一样的男人带着一个女人，还有一对比利时夫妇——只要闻一下，我就知道他们是来自比利时的游人。
代我向你所有的朋友问好。我爱你，我的小猫咪。祝你身体健康，生活愉快。现在，天已经黑了下来，还不时能听到几声枪响。我一直在努力回想，比利时人身上的味道像什么（战后的比利时游人）。我想，也许是多种味道混合在一起形成的一种怪味吧——叛变的国王，挤在一起的脚趾，没有洗的肚脐，破旧的自行车座（浸着汗），铺路的石子，大量钱财，再加上一点儿韭菜汤和烹调用的欧洲防风根和在一起的味道。
我爱你，亲爱的基特纳，我非常非常非常非常非常非常想念你。
爸爸1948年11月20日于托塞罗
【内容简介】
“系列”（辑）涵盖了散文、诗歌、小说、讲演和书信5种体裁，包括《如果我休息我就生锈——世界上*美的散文》《在陌生人中穿行——世界上动听的诗歌》《老鼠夜里也睡觉——世界上精彩的小说》《家族的信条——世界上震撼的演讲》《致永恒爱人——世界上感人的书信》。
这套“系列”所选编的诗文书信，是西方数百年来浩如烟海的作品中闪光的一部分。读一读这些作品，会帮助你了解世界的历史和文化，也可以从中感悟到许多做人做事的道理。读这些代表着人类文明的经典名篇，仿佛与华盛顿、拿破仑、罗斯福、丘吉尔、爱因斯坦、培根、罗素、莫扎特、贝多芬、莎士比亚、巴尔扎克、雨果、歌德、普希金、马克·吐温、拜伦、狄金森、雪莱、济慈、卡夫卡、果戈理、高尔基……这些咤叱风云的伟人、聪明睿智的哲人、驰骋文坛的巨匠、锦心绣口的诗人对面相晤，听他们的谆谆教诲，如对名师，如逢益友。这些诗文确实堪称同类作品中伟大、*美、受欢迎、*感染力的作品，凝结着伟大人物的思想精华和超凡精神，是人类文明珍贵的瑰宝。
阅读“系列”可以提高人文素养，开阔视野，陶冶情操，丰富我们的人生内涵；可以从优美的文字中感受真挚、纯洁的感情，从而思索生命的意义。请走入“系列”这套丛书开放的大门，相信它会带给您强烈的震撼和美的审美享受。
《致永恒爱人——世界上感人的书信》
本书是“系列”丛书之一种。本书选译的书信均为全世界名人书信中的经典之作。在这些伟大人物的书信中包含着他们对成功、对痛苦的真切的体验，对亲人、对朋友的挚诚之爱。阅读这一封封弥足珍贵的家书，不仅让我们感受到了大师们内心质朴、真实的一面，还会使我们走进大师们的生活之中，倾听他们诠释人生的真谛。全书以书信为主体，同时还添加了作者简介和名篇释读，为读者提供全方位的阅读享受。【目录】
华盛顿致妻子的信 霍桑致妻子的信 海明威致女儿的信 海明威致母亲的信 阿比盖尔·亚当斯致丈夫的信 约翰·亚当斯致妻子的信 亨利·詹姆斯致姐姐的信 奥格登·纳什致女儿的信 艾温·布鲁克斯·怀特致母亲的信 约翰·奥哈拉致女儿的信 马克·吐温致妻子的信 爱默生致惠特曼的信 杰斐逊致侄子的信 本杰明·富兰克林致姐姐的信 海伦·凯勒致爱德华·黑尔博士的信 爱伦·坡致惠特曼夫人的信 尤金·奥尼尔致卡洛塔·奥尼尔的信 爱因斯坦致罗斯福的信 罗伯特·骚塞致夏洛蒂·勃朗特的信 罗伯特·勃朗宁致伊丽莎白·勃朗宁的信 温斯顿·丘吉尔致妻子的信 温斯顿·丘吉尔致女儿的信 雪莱致伊丽莎白·西琴勒的信 雪莱致济慈的信 济慈致雪莱的信 查尔斯·狄更斯致凯瑟琳的信 托马斯·哈代致伊凡菊林·史密斯的信 达尔文致父亲的信 切斯特菲尔德伯爵致儿子的信
塞缪尔·约翰逊致切斯特菲尔德伯爵的信 赫胥黎致母亲的信 简·奥斯汀致姐姐的信 海涅致卡蜜尔·塞尔登的信 贝多芬致其“永恒的爱人”的信 马克思致燕妮的信 狄德罗致索菲·波莱德的信
朱丽叶·德鲁埃致雨果的信 雨果致阿黛勒·福契的信 玛丽·巴什科采夫致莫泊桑的信 ……【编辑推荐】
“*系列”（**辑）共五册：《如果我休息我就生锈——世界上**美的散文》《在陌生人中穿行——世界上*动听的诗歌》《老鼠夜里也睡觉——世界上*精彩的小说》《家族的信条——世界上*震撼的演讲》《致永恒爱人——世界上*感人的书信》，上海辞书出版社**推出， 诗、文、书信、小说、演讲等文学样式并包，一套书可全窥外国经典名作之精华！
《致永恒爱人——世界上*感人的书信》选译的书信均为全世界名人书信中的经典之作。在这些伟大人物的书信中包含着他们对成功、对痛苦的*真切的体验，对亲人、对朋友的挚诚之爱。阅读这一封封弥足珍贵的家书，不仅让我们感受到了大师们内心*质朴、*真实的一面，还会使我们走进大师们的生活之中，倾听他们诠释人生的真谛。全书以书信为主体，同时还添加了作者简介和名篇释读，为读者提供全方位的阅读享受。