【作者简介】
撰文 夏洛特蒙德利克(Charlotte Moundlic)
  法国著名童书作家。法国Flammarion出版集团下Perè Castor出版社的童书艺术总监。从事绘本及青少年小说创作,至今已出版约十五部作品。
绘图 奥利维耶塔莱克(Olivier Tallec)
  法国著名绘画家。巴黎杜培赫高等应用美术学院毕业。与法国知名绘本出版社长期合作。目前已出版超过六十本作品,包括《我是如此爱慕你》《一首救了鱼的诗》《星期三书店》《米奇卡》《糟的假期?》等。曾荣获国际安徒生插画奖、美国巴切尔德荣誉图书奖等多个大奖。
翻译 胡小跃
  当代著名翻译家。中国作家协会会员、中国翻译家协会专家会员、全国法国文学研究会理事、法语译审。2002年被法国文化部授予“文艺骑士”荣誉勋章,2010年获第二届傅雷翻译奖。主要译著有《孤独与沉思》《巴黎的忧郁》《街猫》等六十多部。


【内容简介】
如果妈妈不在了,生活就跟以前大不一样了。
  要怎么保留她的味道,要怎么收藏她的声音?要怎么做,才不会忘记她?
  为了留住妈妈的味道,我捂住耳朵,闭上嘴巴,关上家里所有的窗户。为了藏住妈妈的声音,我跑到精疲力尽,还弄痛了自己。但是,我试了又试,却做不到。
  外婆来了,她可是妈妈的妈妈。外婆说,孩子,我们都爱你,但就像宝宝总要长大,妈妈也总是要远离。然而无论怎样,我们彼此的爱都不会消逝,永远永远在一起。只要你摸摸自己的心,妈妈就一直在那里。


【编辑推荐】
★著名儿童文学作家方素珍、安武林温情推荐
  ★荣获国际扶轮社青少年图书奖、美国线上独立书店导览图书奖、入围法国Baobab**绘本奖决选等奖项
  ★影响孩子一生的生命教育绘本
  在孩子成长的过程中,有各种各样的小伤疤。*伤痛的莫过于亲人的离去。
  面对亲人的离去,孩子的心灵会有怎样的变化,大人又该做些什么呢?
  绘本中作者笔法诗意、温柔,且带点诙谐,给读者自然、美丽的阅读感受。
  同时,小男孩各种情绪的细腻表达,绘者多处留白与充满情感的红色主调,深入又亲密地表现了生命教育这个主题。
  绘本的文字与绘图都相当到位,没有矫情,只有单纯的美,却能令人感受到满满的复杂情绪。

【媒体评论】
《卢森堡之声》(Voix du Luxembourg)日报推荐
  比利时《迎向未来》(Vers l’avenir)日报推荐
  法国《快讯》(L’Express)周刊推荐
  法国《亲子杂志》(La Class)第202期推荐
  法国《中部新闻报》(Centre Presse)推荐
  《法国家庭》(Familles de France)第713期推荐
  《小伤疤》将一个令人伤心的主题处理得相当漂亮。以红色为基调的绘画细腻地传达出男孩敏感的情绪,让所有的孩子和大人感动。
   ——美国《纽约时报》
  面对亲人的离去,孩子心理的变化大人很难体会。这个绘本对于大人了解此时此刻孩子的心灵,是无价之宝。
  ——美国《出版人周刊》
  当母亲离去时,小男孩诚实地面对这突如其来失去至亲的悲伤,坦然地表达出他的各种情绪,同时衷心地关心同样伤心的爸爸。简单的绘图强调出小男孩的痛苦与孤独,强烈地传达了他对于悲伤所感到的生气与恐惧,以及之后的接受。
  ——美国《科克斯评论》
  这是一本关于坦诚失去与悲伤的书,内容是以孩子的观点及角度来叙述的。绘图上以红色为主色调,聚焦在孩子情感上的转变。后一页特别令人感到欣慰,因为孩子将他的小手放在心上,感受到心的跳动,同时让心跳声安抚着自己入睡。这是一本与孩子谈论死亡的*绘本,美丽地呈现了一个孩子如何诠释他自己正经历却陌生的失去的感受。图书馆希望将这本书提供给那些需要的孩子们。
  ——美国《学校图书馆杂志》
  作者以诗意、温柔且带点诙谐的笔法来讲述一个关于生命教育的不易主题,这是一个非常棒的关于孩子童年伤痕的故事。
  ——法国《自由报》
  这是一本关于接受伤逝的美丽的书。奥利维耶塔莱克以红色为绘图的主色调,犹如小男孩正沉浸于悲伤之海。
  ——法国《西部邮报》
  多处留白与充满情感的红色主调,巧妙又亲密地呈现出了小男孩承受的痛苦,克服悲伤的艰难历程。文字与绘图完美又恰到好处的描述了这一敏感细致的主题。
  ——法国《儿童图书杂志》
  这原是一个非常非常悲伤的故事,但作者却以恰当、聪慧又诗意的手法来描写这美丽的故事。绘者以红色为主色调包围着这善良的小男孩。悲伤的记忆渐渐逝去,拥有与失去的痛,会慢慢减轻。这本书太棒了!
  ——法国《电视全览周刊》
  这本绘本让我由衷地感动。文字与绘图都相当到位,没有矫情,只有单纯的美,却能令人感受到满满的复杂情绪。这是我在绘本中从没有读到过的感受。
   ——法国《南瓜杂志》
  克服失亲的悲伤历程,需要共同体察、学习与陪伴,心理伤疤的愈合是重要的生命旅程。《小伤疤》是本辅导悲伤的美丽童书,关于童年悲伤故事及诠释亲情的生命记忆,令人感动。
  ——张文宏 台北小学辅导工作召集人
  与亲友分离是既重要又困难的课题,透过书中人物细腻的表情、动作描绘,让我们更懂得如何呵护孩子,照顾自己,一起愈合小伤疤。
  ——刘姿君 台北市学生辅导咨询中心
返回顶部