本书中文底稿的基础源自作者王义桅在人民出版社的作品《一带一路:机遇与挑战》,这是国内从国际关系角度解读“一带一路”战略的著作,曾入选理论局、中组部干部教育局读物。在与作者协商后,新世界出版社对原书内容进行了改编,使之更适应对外宣传的需要。
作为中国新一代领导人提出的重要构想,“一带一路”受到了国内外的热切关注,而对此进行分析的相关著作却仍然不多。《一带一路:中国崛起后给世界带来什么?》应能填补这一空白,起到向世界说明中国的重要作用。Preface: The 21st Century Begins with the Belt and Road
Introduction: The Story of Marco Polo’s Chinese Dream
PART I: The Belt and Road Initiative Will Transcend History
Chapter One What Is the Belt and Road Initiative?
Chapter Two Why Build the Belt and Road?
Chapter Three Ancient Silk Road’s Innovative Heritage Drives the Belt and Road Initiative Development
Chapter Four The Belt and Road Initiative Will Transcend the Marshall Plan
Chapter Five The Belt and Road Initiative and Other Silk Road Revival Plans
Chapter Six Future Responsibilities of the Belt and Road Initiative
PART II: Opportunities for the World Offered by the Belt and Road Initiative
Chapter One Opportunities for Regional Cooperation
Chapter Two Opportunity for Europe to Change the World
Chapter Three Opportunities for Global Development
PART III: Risks of the Belt and Road Initiative
Chapter One Political Risks
Chapter Two Security Risks
Chapter Three Economic Risks
Chapter Four Legal Risks
Chapter Five Moral Risks
PART IV: Ways to Advance the Belt and Road Construction
Chapter One Innovation of Ideas under the “New Normal”
Chapter Two Innovative Theories: Global Integration
Chapter Three New Ways to Carry Out Pragmatic Cooperation
Conclusion: Improve the Belt and Road Narrative, and Offer International Public Goods
Appendix: Vision and Proposed Actions Outlined on Jointly Building Silk Road Economic Belt and 21st-Century Maritime Silk Road
Afterword
References