【前言】

“美地球表面”黄石国家公园,“万宝之宫”卢浮宫,“爱情丰碑”泰姬陵,“不朽之城”庞贝……在这神奇的风光里,你能看到大自然浪漫的一面;在这鬼斧神工的建筑里,你能欣赏到人类别样的智慧;在这古老神秘的遗迹中,你能品读到人与岁月的故事。这些谜一样美的世界遗产是壮丽自然的代表,是人类文明的见证,是杰出艺术的典范。

这些世界遗产就像一件件穿越时光而来的宝物,它们来自过去、闪耀当下、连接未来,每一处都是人类宝贵的财富,值得人们去探寻、去欣赏。如果你想马上一睹世界遗产的风采,《英语睡前5分钟——那些值得你去探究的世界文化遗产和自然遗产》就是你的选择。本书共分七章,内容包括绮丽宫殿、古老遗迹、文化胜景、宗教建筑、魅力古城、地理奇观、原生态之美。阅读本书,仿佛触摸到世界遗产的古老基石,去威斯敏斯特宫感受浪漫的哥特式建筑,在巨石阵参透太阳的秘密,到雅典卫城感受高丘上的人类文明……来吧,走进美的世界遗产,在文字中让心灵来一场彻彻底底的旅行!

本书有着让你非读不可的几大特色:

极致人文盛宴,开启心灵旅行 这是一场异彩纷呈的世界遗产之旅,这是一次提升品格的精神洗礼。翻开本书,不出国门,就可以领略到世界遗产的独特风采和传奇魅力,让阅读延伸自己人生的版图!

篇幅短小精悍 本书在选材上突破了以往英语阅读篇幅较长的传统形式,内容符合快节奏生活中读者的阅读需求,力求让读者便利地利用碎片时间——在短的时间里欣赏到精彩的故事,领悟到精髓的内涵。

英语原文精彩地道 本书所有英语原文均来自原版英语报纸、杂志、权威读物,语言地道、准确、精炼、有趣,是绝佳的英语学习材料。

中文译文精准流畅 本书在地道的英文原文后均辅以对应的中文译文,以有效减少读者阅读过程中所遇到的障碍,并加深理解,同步提升翻译水平,从而让英语学习变得更简单,让高效阅读成为可能。

注释详尽多元 本书完全从读者角度出发,尽可能多角度地解读每一篇文章,除了有对疑难单词、常见搭配的注释,还有对习语、俚语以及文化现象的解释,能在无形之中迅速扩充词汇量、拓展知识面、促进英语表达能力。

素材积累丰富 本书中每篇文章前后所配的“背景链接”、“精华佳句”、“文化剪影”、“精美译文”、“小贴士”等栏目,能够以点带面地迅速拓宽读者的知识面,帮助读者了解更多重要的相关信息,促进学习效果,并积累丰富的口语和英语写作素材,让读者在英语口语对话中轻松实现随时随地脱口而出,在英语写作中思如泉涌、妙笔生花。

文字的力量就在于它能透过字里行间的描述,向心灵传递真的精神力量。即使不能远行,也可以让好英文带你踏寻全球神秘、浪漫、壮观的世界遗产。拥有本书,环游全球不再是梦!
返回顶部