★魔法象故事森林“少年游”系列简介：
“故事森林”是魔法象继“图画书王国”之后推出的又一童书系列，致力于为孩子寻找和呈现适合各个阅读阶段的好故事。“少年游”是“故事森林”下的儿童小说系列，适合较高阅读阶段的孩子阅读。每个孩子都是独一无二的精灵，阅读能力和喜好各不相同，我们谨建议8-14岁的孩子阅读。
揣着梦想的少年，在成长的路上游历，从踏出家门到走进依然充满未知的当下，甚至到更远的将来。
他们好奇又迷茫，充满勇气，也易受创伤。
魔法象故事森林“少年游”系列小说，期待用*美的故事为少年照亮成长之路。
渴望拥抱梦想的少年，一定能从书中获得向上的能量。
★法国儿童小说的开创者、“法兰西孩子共同的好祖母”塞居尔夫人经典之作！
★曾翻译“哈利·波特”系列作品的著名翻译家马爱农倾情翻译并作序！
★故事别出心裁，以一头驴子的口吻讲述关于爱与善意的故事。人与人之间，人与动物之间，满溢着动人的情感。
★特别配以精美插图，为小读者带来更加赏心悦目的阅读体验！
【内容简介】
《驴子的回忆》是广西师大出版社魔法象故事森林推出的作品之一。
故事讲的是一头名叫卡迪肖的驴子，它聪明能干、善解人意，可是却得不到主人的爱护，饱受虐待和折磨，忍无可忍，逃脱出来，在乡野和树林里流浪，经历了许多新鲜而有趣的事情。*后，它被一位好心的老奶奶收留，并和这家的孩子们交上了朋友。但是，卡迪肖因为骄傲和缺乏同情心，做了一些坏事，一度失去了孩子们的信任，它会一直错下去吗？它能够重新赢得大家的喜爱吗？
故事将人与人之间、人与动物之间的爱和善意呈现在我们面前。
【作者简介】
著者：
塞居尔夫人（LaComtessedeSégur）
塞居尔夫人（1799~1874）是法国著名儿童文学作家。她从法国乡村优美如画的风景和孩子们纯朴稚嫩的天性中汲取灵感，文笔朴实、清丽，含着淡淡的诗意。她创作的儿童故事生动活泼、健康向上，注重美德情操，包含着深刻的教育意义。塞居尔夫人的作品多年来深受孩子们喜爱，她因此被誉为“法兰西孩子共同的好祖母”。
译者：
马爱农
生于江苏南京，先后毕业于南京大学和北京外国语大学，现供职于人民文学出版社外国文学编辑室。她翻译的“哈利·波特”系列影响了无数读者，其他译作还有《到灯塔去》《绿山墙的安妮》《船讯》等。
绘者：
子炎
子炎，毕业于中国美术学院动画专业。子鵺坊艺术工作室创始人，插画师。从小读凡尔纳的《神秘岛》《八十天环游地球》《海底两万里》《格兰特船长的儿女》长大，书中的老版画插图就像探求神秘世界的窗口，令人喜悦不已，记忆至今。有幸接受插画委托，努力为孩子还原故事世界，过程艰难而有趣。愿看更广阔的世界，读更多的书，画更多的画，愿童年美好。
【媒体评论】
这么多年来，我经常想起书中那些令人难忘的故事，想起人与动物相处时以真心换真心的可贵情意，以及法国乡村淳朴可爱的民风……这次再版，我又把这部世界儿童文学名著重新读了一遍，再次被书中有趣的故事情节和幽默风趣的文字所打动。
——马爱农（著名翻译家、本书译者）
这分明是在写孩子的成长。
儿童文学总能用大人意想不到的方式，用孩子*喜爱、*亲近的天真和幽默，把生活中的难题演化为妙趣横生的故事。正如这本书中的卡迪肖，它也曾经调皮地闯过祸，曾经遭遇过不公的对待，可它从不在阴郁中沉溺，心中依然是孩子特有的纯真和勇敢，这让它始终行走在明亮的阳光里。
——周英（儿童文学博士）
【目录】
目录
1集市
2我的新主人
3挂坠
4火灾
5驴子的赛跑
6好心的主人
7强盗
8地道
9打猎
10梅达尔
11驴博士
12小马
13惩罚
14转变
15将功补过
16小船
【前言】
序
译者序
马爱农
《驴子的回忆》是我近二十年前翻译的一部小说,这部小说是一头名叫卡迪肖的驴子的自述,以朴实的语言记叙了卡迪肖的所见所闻和它经历的人间百态。这头聪明善良、充满灵性的驴子,给我留下了十分深刻的印象。这么多年来,我经常想起书中那些令人难忘的故事,想起人与动物相处时以真心换真心的可贵情意,以及法国乡村淳朴可爱的民风……这次再版,我又把这部世界儿童文学名著重新读了一遍,再次被书中有趣的故事情节和幽默风趣的文字所打动。
这本书的作者是法国作家塞居尔夫人(LaComtessedeSégur,1799~1874)。塞居尔夫人出生于圣彼得堡,是沙皇保罗一世的外交大臣的女儿。1819年,她随哥哥离开俄国,定居法国,嫁给了法国人塞居尔伯爵,居住在法国奥恩省的一处别墅。婚后的生活是孤单冷清的,她远离故乡,得不到亲人的关爱,心情十分苦闷、忧郁,便将许多时间和精力都放在孩子们身上。她经常编故事,讲给孩子们听,慢慢地,这些故事具有了一定的规模,她便将它们汇编成故事集出版,取名为《傻瓜写的故事》,很快受到广大读者尤其是小读者们的热烈欢迎。此后,她陆续创作了《模范少女》(1858)、《假期》(1859)、《驴子的回忆》(1860)、《苏菲的不幸》三部曲(1864)、《抱怨的让和欢笑的让》(1865)和《杜拉金将军》(1866)等儿童文学作品。她从法国乡村优美如画的风景和孩子们纯朴稚嫩的天性中汲取灵感,作品风格朴实、清丽,蕴含着淡淡的诗意。她创作的儿童故事情节生动活泼,人物对话灵活而幽默,包含着深刻的教育意义,启发儿童过一种健康向上、重视美德情操的生活。
书中这头名叫卡迪肖的驴子,聪明能干、善解人意,可是命运多舛。它原先的主人是个又凶狠又挑剔的农妇,常常让它驮很沉重的东西,脊背都要被压断了,还被催着快走快走,“嘴里骂出的粗话我听了都脸红,尽管我只是头驴子”,“每次,我心里总是憋满了怒火,却不敢表现出来,我害怕吃棒子。我的女主人有一根很粗的棒子,上面还有好多疙瘩,打在身上生疼生疼的”。有一天,它实在忍无可忍,就逃脱出来,在乡野和树林里流浪,经历了许多新鲜而有趣的事情,也常常被人间的真善美所打动。*后,它被一位好心的老奶奶收留,并和这家的孩子们交上了朋友。
卡迪肖在每一位新主人家里都很受喜欢,为主人做了许多好事。火灾中,它用牙齿咬住几乎不省人事的小姑娘,跨过倒在地上还在燃烧的房梁,挽救了小姑娘的生命;它参加驴子赛跑获得*名,为素不相识的大娘赢得一块金表和一百三十五个法郎;它发现了偷驴子的强盗,机智地帮助警察破了案,擒获了多名强盗,救回了被盗的驴子和被抓的观光旅游者......
【免费在线读】
人们没有必要知道驴子知道的一切。你们，读这本书的小朋友们，肯定不了解，而我所有的驴子朋友都知道，每个星期二在莱格尔小城都有一个集市，人们出售蔬菜、黄油、鸡蛋、奶酪、水果和其他好东西。对于我那些可怜的弟兄来说，星期二是*受折磨的日子。以前，在我没有被现在这位善良和年迈的女主人、你们的奶奶买来的时候，我也过着那样的生活。现在我住在老奶奶的家里，而当年，我的前主人是一个又凶狠又挑剔的农妇。我亲爱的小读者，你们想象一下吧，她的心肠是多么地狠。她把一星期来所有的鸡鸭下的蛋，所有的母牛挤出的奶做成的黄油和奶酪，还有地里长出的所有瓜果蔬菜都装在箩筐里，再把满满的箩筐压在我的背上。我已经被压得迈不开步子了，这个恶女人自己还要一屁股坐在箩筐上。我承受着这么大的重量，脊背都要被压断了，她还逼着我快走快走，一直走到离农庄八里远的莱格尔集市。每次，我心里总是憋满了怒火，却不敢表现出来，我害怕吃棒子。我的女主人有一根很粗的棒子，上面还有好多疙瘩，打在身上生疼生疼的。每当我听到和看到她在做赶集的准备，我就叹气、呻吟、大声喊叫，希望能够感动她发发慈悲。
“走吧，大懒虫，”她一边找我，一边说，“闭嘴吧，你这难听的大嗓门，要把我们的耳朵震聋了。”
“呜！吭！呜！吭！”
“你给我们演奏的这段音乐还不错！于勒，好儿子，把那个懒畜生牵到门边，你妈我要往它背上装货了！……来！一筐鸡蛋……还有一筐！奶酪、黄油……这是蔬菜！……好了！这些货物真不错，准能给我们换回几个五法郎的硬币。玛里爱特，好闺女，拿张椅子来，让妈踩着坐上去！……好极了！……”
“上路吧，一路顺风，我的老太婆，让这头懒驴子快走。拿着，这是木棒，你在上面打它。”老头子说。
“梆！梆！”
“好极了！再让棒子跟它亲近亲近，它就迈得开步子了。”
“啪！啪！”
棒子不停地打在我的腰上、腿上、脖子上。我奔呀跑呀，几乎是驴不停蹄，可农妇照打不误。真残酷，真不公平，我满腔怒火，真想一尥蹶子，把我的女主人摔到地上。可是我背上的东西太沉了，我只能跳两下，左右摆摆身子。好！我感到她滚下去了，心里快活极了。
“坏驴子！呆畜生！死不开窍的东西！我要教训教训你，让你好好吃一顿棒子。”
她打我打得真厉害呀，我简直走不到城里了。好不容易到了目的地，那些箩筐才从我那可怜的、磨破了皮的背上被搬下，摆放在地上。我的女主人把我拴在一根柱子上，自己去吃午饭了。我又饿又渴，可连一根草、一滴水也没人给我。趁农妇不在，我悄悄地挨近蔬菜，吃了一筐莴苣和卷心菜，既饱了肚子又润了嗓子。我在这个世界上还没吃过这么好的东西呢。就在我刚咽下*后一棵卷心菜和*后一根莴苣时，我的女主人回来了。发现箩筐空了，她尖叫一声。我漫不经心、心满意足地瞟了她一眼，这使她一下就猜到我犯下的罪过。我不想向你们重复她对我的攻击和侮辱。她本来说话就难听，现在又气昏了头，嘴里骂出的粗话我听了都脸红，尽管我只是头驴子。她对我叫骂着*不知羞耻的话，我只是舔舔嘴唇，转过身子不理她。她骂够了，抓起棒子，狠狠、狠狠地打我，打得我终于忍受不住，就朝她尥了三蹶子——*下踢破了她的鼻子，踢掉了她两颗门牙；第二下踢伤了她的手腕；第三下踢中了她的肚子，把她掀倒在地。二十多个人向我冲来，痛打我，辱骂我。他们把我的女主人抬到不知道哪儿去了，撇下我自己待着。我还被拴在柱子上，旁边摊着我驮来的货物。我在那儿待了很长时间，见没人管我，就又吃了满满一筐美味的蔬菜，用牙齿咬断拴我的绳子，慢悠悠地踏上回农庄的路。
路上，过往行人见我独自一个，都很吃惊。
“快看，这驴子的绳子断了，它是逃出来的。”一个人说。
“看来，它是受不了苦力活才逃的。”另一个人说。
大伙儿都笑了。
“它的背上可没驮多少东西。”第三个人又提起话头。
“对了，它准是干坏事了。”第四个人大声说。
“把它逮住，老头子，我们让孩子骑在它背上。”一个妇人说。
“哈！你抱着小家伙坐上去，它也驮得动。”丈夫说。
我想让人们认为我脾气温柔、心地好，就慢慢地朝农妇走去，在她身边站住，让她坐到我背上来。
“这驴子，一点儿也不凶。”男人说着，帮妻子在驮鞍上坐稳。
听到这话，我不禁苦笑：凶？如果一头驴子能得到温柔的对待，它是绝不会凶的。我们发怒、固执、不听话，只是为了报复加在我们头上的棒打和侮辱。只要人们善待我们，我们会很乖，比所有其他动物都好。我把年轻的妇人和她的小儿子驮回家。那孩子只有两岁，长得好漂亮。他抚摸我，觉得我可爱，很想把我留下。可是我想，这样做不地道。我的主人花钱买了我，我是属于他们的。我已经踢伤了女主人的鼻子、牙齿、手腕和肚子，已经报仇雪恨了。看到这位母亲拗不过她溺爱的小儿子(这一点我把他驮在背上时就看得很清楚了)，我往旁边一跳，没等那位母亲重新抓住我的缰绳，我就一路小跑着逃回农庄了。
【书摘与插画】
