★ 忠实地记录了汉代居延地区的屯戍活动和兴衰历史，再现了昔日西北屯戍的风貌和生活情景。
★ 由甘肃简牍博物馆（原甘肃简牍保护研究中心）、甘肃省文物考古研究所、甘肃省博物馆、中国文化遗产研究院古文献研究室、中国社会科学院简帛研究中心等五家单位合作出版。
★ 收录1973年肩水金关遗址所出全部简牍，包括彩色原大图版，红外照片以及释文，精装八开，每卷三册。在已经出版的简牍类图书中，首次将所有图版资料公之于众，为学界研究提供了*的便利。
★ 代表了目前汉简整理，尤其是西北简牍整理的一流学术水准，不仅为研究汉代社会历史提供了重要的*手资料，而且其公布所有材料的出版方式（收录所有简牍的原大彩色图版、红外线图版），更为学界进一步深入研究提供了尽可能多的便利。
★ “十二五”国家重点图书出版规划项目，2011—2020年国家古籍整理出版规划项目，国家古籍整理出版专项经费资助项目。
★ 获第十五届华东地区古籍优秀图书一等奖，2016年度“优秀古籍图书奖”一等奖，第十五届上海图书奖一等奖。
【内容简介】
肩水金关汉简是1972—1974年间由居延考古队在居延汉代遗址考古发掘出土的，主要为文书类、册简类和历书类汉简，共约11000枚。《肩水金关汉简（伍）》收录近两千枚简牍，包括这些简牍的彩色原大图版、红外照片以及简牍释文等。肩水金关汉简不仅忠实地记录了汉代居延地区的屯戍活动和兴衰历史，再现了昔日西北屯戍的风貌和生活情景，也为研究汉代的政治、军事、经济、文化、法律、文字等各个领域，提供了极为珍贵的*手资料。该书也是国家十二五重点出版规划项目。
【作者简介】
甘肃简牍博物馆是甘肃省文物局所属处级事业单位，在原甘肃简牍保护研究中心的基础上，整合资源和人才优势，全面承担起甘肃出土简牍的收藏保管、保护修复、整理研究和展示利用职能。《肩水金关汉简》的整理与出版即是一例。
【媒体评论】
《肩水金关汉简》印刷编排之精美清晰，远远超过以往所有西北汉简出版物。这也是西北汉简*次同时有彩色和红外线全部图版。在编排上各简图版之后紧接录有依简文格式之释文，极便于翻查、对照和阅读。其图版印制效果与日本出版的木简图录可相伯仲。——台湾“中研院”院士邢义田
【目录】
前言 凡例
上册 彩色图版
肩水金关F2
肩水金关F3
肩水金关T4H
肩水金关73EJD
肩水金关72EJC 73EJC
肩水金关72EDAC
肩水金关72ECC 附72ECNC
肩水金关72EDIC
肩水金关72EBS7C 72EBS9C
中册 红外线图版
下册 释文
【前言】
简体版前言
《肩水金关汉简（伍）》作为肩水金关汉简整理出版的*后一卷，收录简号一千九百六十九个（73EJF2：1-49；73EJF3：1-636；73EJT4H：1-90；73EJD：1-391；72EJC：1-290；73EJC：291-680；72EDAC：1-8；72ECC：1-83；72ECNC：1；72EDIC：1-22；72EBS7C：1-5；72EBS9C：1-4）。整理中缀合断简一百枚，实际收简一千八百六十九枚。
需要说明的是，《肩水金关汉简（伍）》除了收录金关房址F2、F3和灰坑T4H的发掘品之外，还收录了当年在金关及其周边地区调查的采集品。主要是：
一、地湾（A33）采集简二十二枚（72EDIC）。地湾在金关以南五百米处，北纬40°35′1"，东经99°55′47"，遗址尚存。此地是肩水候官的驻地。一九三○年，西北科学考查团成员贝格曼（Folke Bergman）在此发掘汉简两千多枚（见《居延汉简甲乙编》）。一九八六年，甘肃省文物考古研究所又在此发掘汉简七百多枚（现藏甘肃简牍博物馆，尚未发表）。
二、大湾（A35）采集简八枚（72EDAC）。大湾是当年肩水都尉府所在地，在金关西南九千多米处，北纬40°31′56"，东经99°50′53"。今有外城、内城和障城遗址，长三百五十米，宽二百五十米。一九三○年，贝格曼在此发掘汉简一千五百多枚（见《居延汉简甲乙编》）。
三、查科尔帖（A27）采集简八十三枚（72ECC）。查科尔帖在金关东北五十千米处，北纬40°58′27"，东经100°13′30"，今东风航天城东南边缘。一九三○年，贝格曼在此发掘汉简九十多枚，著名的《永元器物册》七十八枚，就出土于此。《永元器物册》是广地候官南部候长所上簿册，故此地应是肩水都尉下属之广地候官的辖地。另附查科尔帖南一隧采集简一枚（72ECNC）。查科尔帖南一隧，当为贝格曼标号T154。
四、布肯托尼（A22）采集简九枚（72EBS7C、72EBS9C）。布肯托尼在金关东北一百一十四千米处，北纬41°25′35"，东经100°41′31"。这是当年居延都尉下属之卅井塞的*西端，属卅井候官所辖。一九三○年，贝格曼在此发掘汉简八十多枚（见《居延汉简甲乙编》）。
五、金关采集简六百八十枚（72EJC：1—290；73EJC：291—680）。其中一九七二年采集二百九十枚，一九七三年采集三百九十枚。虽然采获年份不同，但地点是一处，故编号时连续编出。
六、金关以北莫当隧的采集简（73EJD）。莫当隧（T168）是当年肩水都尉下属橐他候官南部候长所在地，在金关东北一千六百米处，北纬40°36′4"，东经99°56′23"。一九七三年七月至九月金关遗址发掘之际，发掘人员来此调查，采获汉简三百九十一枚。
《肩水金关汉简（伍）》的排校、整理工作自二○一五年下半年至二○一六年上半年，持续了整整一年时间。甘肃简牍博物馆张德芳、肖从礼、马智全、韩华、杨眉，西北师范大学李迎春，中西书局田颖负责前期的校改工作。其中肖从礼、马智全、田颖、李迎春用力尤多。
二○一六年三月上旬，五家整理单位在兰州召开《肩水金关汉简（伍）》校读定稿会。甘肃简牍博物馆张德芳、肖从礼、马智全、杨眉、韩华，甘肃省博物馆初世宾，中国文化遗产研究院古文献研究室刘绍刚、李均明、杨小亮，中国社会科学院简帛研究中心杨振红、邬文玲，甘肃省文物考古研究所张俊民，西北师范大学李迎春，中国人民大学王子今、孙家洲，中西书局秦志华、田颖，中国社会科学院研究生院在读博士研究生单印飞，武汉大学在读博士研究生姚磊等专家学者参加会议。胡平生先生因故未能参会，但他在春节期间认真校阅了全稿，并将书面意见提交会议。
会议期间，与会学者以高品质完成全书的校释为目标，加班加点，逐条逐字把关审校，并就简牍释读中的疑难问题展开热烈讨论，研磨切磋，使简文释读在原来的基础上有了质的飞跃。八十高龄的初世宾先生是当年金关汉简的发掘者和整理者，李均明先生从一九七八年起就参加了当年的整理工作，两位先生此次全程参加再整理，见证了金关汉简整理出版的全过程。中国人民大学王子今、孙家洲两位教授再次参加了第五卷的校读，提供了很多独到的见解。
校读定稿会之后的大量后期工作主要由肖从礼、马智全和田颖承担。年轻学者姚磊、杨小亮在断简缀合方面贡献尤多。
全书彩色照片、红外图片的拍摄扫描以及释文初稿的录入工作，由张德芳完成。
全书整理、校改和出版的组织协调工作由张德芳、刘绍刚、杨振红牵头负责。
虽然我们付出了巨大努力，但疏漏和错误在所难免，诚望学界同人在研读过程中随时匡正。
《肩水金关汉简》五卷十五册迄今已全部整理出版。从一九七三年正式发掘到今天，历时四十三年。而这次集中整理出版，从二○一○年四月马玉萍局长（时任甘肃省文物局副局长）前往北京同中国文化遗产研究院副院长柴晓明协商，促成多家单位继续合作完成金关汉简的整理，到二○一六年八月甘肃省第三届简牍学国际学术研讨会召开之际完成全部出版工作，也已历时六年之多。六年中，虽然工作艰辛，但过程却充实愉快。完成这样一件跨时近半个世纪的学术工程，是我们整理者生命历程中不可磨灭的记忆。我们感谢当年调查发掘的每一位前辈学人，是他们为我们留下了一份丰厚的赠礼。感谢今天的历史机遇，让我们重续前缘，延续了近四十年的合作。感谢张德芳先生为重启这批汉简的整理、出版，协调各方力量，付出的巨大努力。还要特别感谢曾经支持、帮助我们完成这项事业的领导和朋友们：甘肃省文物局局长马玉萍、前任局长杨惠福，甘肃省文物考古研究所所长王辉，甘肃省博物馆馆长俄军，中国文化遗产研究院副院长柴晓明、院长刘曙光，中国社会科学院历史研究所所长卜宪群，上海世纪出版集团副总裁张晓敏，等等。我们心怀感激，把与《肩水金关汉简》相关的人和事写在这里，让历史记住他们。
甘肃简牍博物馆 馆 长 张德芳
中国文化遗产研究院古文献研究室 主 任 刘绍刚
中国社会科学院简帛研究中心 主 任 杨振红
二〇一六年六月二十八日
繁体版前言
《肩水金關漢簡（伍）》作爲肩水金關漢簡整理出版的*後一卷，收錄簡號一千九百六十九個（73EJF2：1-49；73EJF3：1-636；73EJT4H：1-90；73EJD：1-391；72EJC：1-290；73EJC：291-680；72EDAC：1-8；72ECC：1-83；72ECNC：1；72EDIC：1-22；72EBS7C：1-5；72EBS9C：1-4）。整理中綴合斷簡一百枚，實際收簡一千八百六十九枚。
需要説明的是，《肩水金關漢簡（伍）》除了收錄金關房址F2、F3和灰坑T4H的發掘品之外，還收錄了當年在金關及其周邊地區調查的採集品。主要是：
一、地灣（A33）採集簡二十二枚（72EDIC）。地灣在金關以南五百米處，北緯40°35′1"，東經99°55′47"，遺址尚存。此地是肩水候官的駐地。一九三○年，西北科學考查團成員貝格曼（Folke Bergman）在此發掘漢簡兩千多枚（見《居延漢簡甲乙編》）。一九八六年，甘肅省文物考古研究所又在此發掘漢簡七百多枚（現藏甘肅簡牘博物館，尚未發表）。
二、大灣（A35）採集簡八枚（72EDAC）。大灣是當年肩水都尉府所在地，在金關西南九千多米處，北緯40°31′56"，東經99°50′53"。今有外城、內城和障城遺址，長三百五十米，寬二百五十米。一九三○年，貝格曼在此發掘漢簡一千五百多枚（見《居延漢簡甲乙編》）。
三、查科爾帖（A27）採集簡八十三枚（72ECC）。查科爾帖在金關東北五十千米處，北緯40°58′27"，東經100°13′30"，今東風航天城東南邊緣。一九三○年，貝格曼在此發掘漢簡九十多枚，著名的《永元器物冊》七十八枚，就出土於此。《永元器物冊》是廣地候官南部候長所上簿冊，故此地應是肩水都尉下屬之廣地候官的轄地。另附查科爾帖南一隧採集簡一枚（72ECNC）。查科爾帖南一隧，當爲貝格曼標號T154。
四、布肯托尼（A22）採集簡九枚（72EBS7C、72EBS9C）。布肯托尼在金關東北一百一十四千米處，北緯41°25′35"，東經100°41′31"。這是當年居延都尉下屬之卅井塞的*西端，屬卅井候官所轄。一九三○年，貝格曼在此發掘漢簡八十多枚（見《居延漢簡甲乙編》）。
五、金關採集簡六百八十枚（72EJC：1—290；73EJC：291—680）。其中一九七二年採集二百九十枚，一九七三年採集三百九十枚。雖然採獲年份不同，但地點是一處，故編號時連續編出。
六、金關以北莫當隧的採集簡（73EJD）。莫當隧（T168）是當年肩水都尉下屬橐他候官南部候長所在地，在金關東北一千六百米處，北緯40°36′4"，東經99°56′23"。一九七三年七月至九月金關遺址發掘之際，發掘人員來此調查，採獲漢簡三百九十一枚。
《肩水金關漢簡（伍）》的排校、整理工作自二○一五年下半年至二○一六年上半年，持續了整整一年時間。甘肅簡牘博物館張德芳、肖從禮、馬智全、韓華、楊眉，西北師範大學李迎春，中西書局田穎負責前期的校改工作。其中肖從禮、馬智全、田穎、李迎春用力尤多。
二○一六年三月上旬，五家整理單位在蘭州召開《肩水金關漢簡（伍）》校讀定稿會。甘肅簡牘博物館張德芳、肖從禮、馬智全、楊眉、韓華，甘肅省博物館初世賓，中國文化遺產研究院古文獻研究室劉紹剛、李均明、楊小亮，中國社會科學院簡帛研究中心楊振紅、鄔文玲，甘肅省文物考古研究所張俊民，西北師範大學李迎春，中國人民大學王子今、孫家洲，中西書局秦志華、田穎，中國社會科學院研究生院在讀博士研究生單印飛，武漢大學在讀博士研究生姚磊等專家學者參加會議。胡平生先生因故未能參會，但他在春節期間認真校閲了全稿，並將書面意見提交會議。
會議期間，與會學者以高品質完成全書的校釋爲目標，加班加點，逐條逐字把關審校，並就簡牘釋讀中的疑難問題展開熱烈討論，研磨切磋，使簡文釋讀在原來的基礎上有了質的飛躍。八十高齡的初世賓先生是當年金關漢簡的發掘者和整理者，李均明先生從一九七八年起就參加了當年的整理工作，兩位先生此次全程參加再整理，見證了金關漢簡整理出版的全過程。中國人民大學王子今、孫家洲兩位教授再次參加了第五卷的校讀，提供了很多獨到的見解。
校讀定稿會之後的大量後期工作主要由肖從禮、馬智全和田穎承擔。年輕學者姚磊、楊小亮在斷簡綴合方面貢獻尤多。
全書彩色照片、紅外圖片的拍攝掃描以及釋文初稿的錄入工作，由張德芳完成。
全書整理、校改和出版的組織協調工作由張德芳、劉紹剛、楊振紅牽頭負責。
雖然我們付出了巨大努力，但疏漏和錯誤在所難免，誠望學界同人在研讀過程中隨時匡正。
《肩水金關漢簡》五卷十五冊迄今已全部整理出版。從一九七三年正式發掘到今天，歷時四十三年。而這次集中整理出版，從二○一○年四月馬玉萍局長（時任甘肅省文物局副局長）前往北京同中國文化遺產研究院副院長柴曉明協商，促成多家單位繼續合作完成金關漢簡的整理，到二○一六年八月甘肅省第三屆簡牘學國際學術研討會召開之際完成全部出版工作，也已歷時六年之多。六年中，雖然工作艱辛，但過程却充實愉快。完成這樣一件跨時近半個世紀的學術工程，是我們整理者生命歷程中不可磨滅的記憶。我們感謝當年調查發掘的每一位前輩學人，是他們爲我們留下了一份豐厚的贈禮。感謝今天的歷史機遇，讓我們重續前緣，延續了近四十年的合作。感谢張德芳先生爲重啓這批漢簡的整理、出版，協調各方力量，付出的巨大努力。還要特別感謝曾經支持、幫助我們完成這項事業的領導和朋友們：甘肅省文物局局長馬玉萍、前任局長楊惠福，甘肅省文物考古研究所所長王輝，甘肅省博物館館長俄軍，中國文化遺產研究院副院長柴曉明、院長劉曙光，中國社會科學院歷史研究所所長卜憲群，上海世紀出版集團副總裁張曉敏，等等。我們心懷感激，把與《肩水金關漢簡》相關的人和事寫在這裏，讓歷史記住他們。
甘肅簡牘博物館 館 長 張德芳
中國文化遺產研究院古文獻研究室 主 任 劉紹剛
中國社會科學院簡帛研究中心 主 任 楊振紅
二〇一六年六月二十八日
【书摘与插画】
