重磅推荐
《远离他们》是著名法国作家、国际知名“新小说”作家罗朗•莫维尼埃的作品，为莫维尼埃作品集系列第二本。该小说构思奇特，可纳入我社知名外国文学品牌“午夜文丛”系列，此外，《远离他们》还是作者在大陆范围内的中文译本。
【内容简介】
当主人公吕克离开时，他的父母，让和玛尔特以为这对每个人都是更好的选择。吉尔贝和热纳维耶芙，吕克的叔叔和阿姨，也相信了他们。可赛琳娜，吕克的表妹，并不相信。她是*没有感到意外的人，她是*害怕吕克隐藏的事实会威胁所有人、*终导致他们互相争斗的人。在这里的单独声音，始终被埋藏着，因为它是沉默的，听不得的，因此它能够表达一切：不幸，怀疑，羞愧，内疚，忧伤。这些人出自朴实的环境，他们不会说话，他们沉默以对。他们因未曾言说而窒息。他们害怕叨扰，害怕被吸引注意，害怕搞砸事情。如同吕克一样，害怕自己，*终的消逝。不过，怎样才能在记忆里留住死去的人？只有写作，当它是创造性的时候，才能和解记忆与沉默。
【作者简介】
罗朗•莫维尼埃，1967年生于图尔，法国小说家。1991年取得艺术学位。1999年在午夜出版社出版了部小说，2009年出版的《男人们》获书店奖。译者：余中先，1954年8月26日生，浙江宁波人，中国作家。《世界文学》主编，中国社会科学院研究生院教授，博士生导师。北京大学西语系法语专业研究生班，曾留学法国，在巴黎第四大学（Paris—Sorbonne）获得文学博士学位。长年从事法国文学作品译介工作，翻译介绍了奈瓦尔、克洛代尔、阿波利奈尔、贝克特、克洛德•西蒙、阿兰•罗布-格里耶、昆德拉等人的小说、戏剧作品三十多部。获法国政府授予的文学艺术骑士勋章 。
【媒体评论】
一个儿子的消失。他的话语，他父亲的话语，母亲的，叔叔的，阿姨的还有表妹赛琳娜的——一份华美的文本，针扎似的祈祷，无法安慰的叫喊。——法布里斯•朗弗朗什，《人道报》在《远离他们》中，人物间的互不理解是出于年代、阶层和生活的隔膜。从这些词语中我们找不出任何相似……这一本编织美妙的书有着低声自语的力量和嘶喊的震撼。——玛丽-洛尔•德洛尔姆，《周日报》巨大的力量，作者的艺术——在《远离他们》中早已充分展现——是对心理主义和现实线索的拒绝。——巴德里克•凯什什昂，《世界报》莫维尼埃的词语没有浮夸，那是一些浪漫，是所有人都想喊出，却无法表达的呐喊。——樊尚•若斯，法国联线电台
