【编辑推荐】
此套书是德国著名儿童文学作家、国际安徒生奖得主埃里希·凯斯特纳的儿童文学作品集合，包括其著名的作品《埃米尔擒贼记》《飞翔的教室》《5 月35 日》《小不点和安东》《两个小洛特》等九本。
《当代外国儿童文学名家. 埃里希·凯斯特纳作品》，收录了凯斯特纳全部作品中9本*经典的小说作品。凯斯特纳的每部作品都是一个奇幻而曲折的童年梦想。凯斯特纳一直都在提醒读者，不应该“像对待一顶旧帽子一样把自己的童年丢在一边，把它们像一个不用了的电话号码那样忘得一干二净”。他说，童年像一座灯塔，“只有那些已经长大，但却仍然保持了童心的人，才是真正的人”。
【内容简介】
此套书是德国著名儿童文学作家、国际安徒生奖得主埃里希·凯斯特纳的儿童文学作品集合，包括其著名的作品《埃米尔擒贼记》《飞翔的教室》《5 月35 日》《小不点和安东》《两个小洛特》等九本。
《当代外国儿童文学名家. 埃里希·凯斯特纳作品》，收录了凯斯特纳全部作品中9本*经典的小说作品。凯斯特纳的每部作品都是一个奇幻而曲折的童年梦想。凯斯特纳一直都在提醒读者，不应该“像对待一顶旧帽子一样把自己的童年丢在一边，把它们像一个不用了的电话号码那样忘得一干二净”。他说，童年像一座灯塔，“只有那些已经长大，但却仍然保持了童心的人，才是真正的人”。
【作者简介】
埃里希· 凯斯特纳（1899—1974），德国著名儿童文学作家、小说家、剧作家、电影脚本和广播剧作家。其儿童文学作品主要有《埃米尔擒贼记》《飞翔的教室》《5 月35 日》
《小不点和安东》《两个小洛特》等。
凯斯特纳是西德战后的儿童文学之父，在德国儿童文学史上占据着一个相当突出的地位。1957 年凯斯特纳获得德国重要的文学奖——毕希纳奖。1960 年，他被授予国际
安徒生奖，这是授予儿童文学作家的zui高国际奖。
在世界各地，提到德国儿童文学，埃里希·凯斯特纳的名字总是与格林兄弟的名字相提并论。迄今为止，除凯斯特纳外，没有任何一位20 世纪的德国儿童文学作家能够赢得这样的国际声誉。
【媒体评论】
想要孩子正能满满，请勿错过凯斯特纳，他是跟格林兄弟一样重要的德国儿童文学国家代表
在谈正事之前，我想跟你分享一些吃了哑巴亏、说不出来的、微妙的、复杂的感受。
我默默地发现，儿童作品里面的母亲大多面目可憎，樱桃小丸子里面的妈妈啰嗦而且虚伪，喜羊羊里面的红太狼动不动就飞出一个平底锅打老公，懒惰、凶悍而且贪婪；白雪公主、灰姑娘里面的后妈简直令人发指的坏，而且，这些后妈当亲妈的时候，也不是什么好鸟！
我又默默地发现，市面上卖得好的学校题材的作品，有一半以上把学校写成一个监狱，把老师校长写成监狱看守，捉弄老师，恶搞校长，轰炸学校……这类反权威题材深受小朋友欢迎，而且也不断地催生创作者们时刻提醒自己：一定要“政治正确”，一定要蹲下来跟孩子对话，好趴着仰望孩子。
我还默默地发现，儿童作品里面的儿童大多数是正确的、纯洁的，而且运气好的；而大人们往往愚蠢、利欲熏心，稍微善良点儿还得接受儿童指引的。你看ET里面能够跟外星人交上朋友的是小朋友，在《好心眼儿的巨人》里面，能够跟巨人在一起的也是小朋友；在《纳尼亚传奇》里面，找到衣柜开关的进入传奇世界的肯定是小朋友，在彼得潘里面飞到神奇的永无乡的也是小朋友，在《爱丽丝漫游仙境》里面，掉进兔子洞里面进入神奇世界的也是小朋友。
每次看这些作品的时候，我都深深感受到不平等：小朋友才是生而有理的特权阶层，大人们一无是处仅仅因为自己是个大人。
我心里的不舒服淤积到上周，差点要爆发——事情很简单，一个孩子很有修养地给在坐的所有人倒茶、端水果，另外一个小孩在旁边讽刺说”你居然这么听大人的话！”。显然，小朋友也是有“政治正确”的，比如“不管大人的话是对是错，都不能听”就是小朋友的政治正确。
让我非常尴尬的是，说出这些“政治正确”的话的小朋友，正是我的女儿小丸子。
比虚伪的说教更可怕的
当然，作为一个“不断需要自省”的大人，我并没有爆发，而且冷静下来想了想儿童文学作品为什么会出现这样的创作风潮，孩子们为什么一听见大人的教导就判为不正确。
原因简单极了，是在我们的人类史上，儿童因为其身体心灵的弱小，被不平等对待了几千年，在近一百年，他们才有了自己的节日，才有人呼吁儿童权利，他们是的自身权利需要别人主张的群体，出现这些站在他们立场的、歌颂他们的作品，不是太多，而是太少；第二是几千年来，我们大人一直自以为是，借口儿童尚未发育成熟，我们给了他们太多的教化、洗脑，而这些大多为不尊重不信赖儿童、而且虚伪至极的说教。
然而，我必须要说的是：比虚伪的说教更可怕是我们不再谈论品德，不敢在孩子面前公然支持心灵的力量，因为这对于一个孩子来说，甚至比吃饱饭睡好觉还重要。
如果你要你的孩子，在这个富二代权二代盛行的时代，无论家庭是贫穷、小康，还是富有，都能不会嫌弃自己的父母，都能坦然生活；
如果你要你的孩子，在所有人叫苦叫累找借口的时候，还会安心去做自己承诺做的事情；
如果你要你的孩子，无论小伙伴如何歪风邪气，都不会选择去吸毒赌博以及各种自甘堕落自我放弃；
如果你要你的孩子，无论周围有多少的人这样做，也不会往奶粉里面加三聚氰胺，不会往猪肉里面掺瘦肉精；
如果你要你的孩子，努力、勤奋、善良、勇敢和担当，如果你要你的孩子懂得站在他人的角度去考虑问题，如果你要你的孩子无论什么情况之下都热爱生活——如果你要你的孩子正能量满满，那么，我要向你隆重推荐德国儿童文学之父——凯斯特纳。
这位跟格林兄弟具有同等地位的德国儿童文学国家代表，他的作品以富有教育意义而闻名全球，甚至，人们评论他一定意义上塑造了德国理性客观的国家品格。
↑ 凯斯特纳柏林纪念牌，他的作品一定意义上塑造了德国的国家精神
尤其让我们惊喜的是，富有教育意义的凯斯特纳的作品，每一个字都像罗尔德达尔那么有魅力，孩子们只要看上一百字，就忍不住要一口气看完；他的每部作品都让孩子们荡气回肠，他的每部作品都鼓励孩子们成为一个更好的自己！
让我尤为安慰的是，凯斯特纳作品中的孩子，都会设身处地考虑父母的苦衷；孩子们甚至还在作品里面，不但不说父母皆祸害，还堂而皇之地尊敬母亲、热爱母亲；他作品中的大人，也不是全部都是坏的，有些还非常受孩子们追捧。
埃里希·凯斯特纳是个很典型的德国人，对现实保持着理性客观的态度，所以他也没像某些作家那样，在故事里，批评学校，批评老师，把大部分成年人写得愚蠢可笑，虽然他知道这一招有多讨孩子们的喜欢，真的百试不厌！
凯斯特纳是儿童文学中高手中的高手
我必须说，凯斯特纳是儿童文学中高手中的高手，大人和小孩同时疯狂喜欢他的作品，宏大的品格塑造丝毫不影响故事阅读的快感，从任何角度看他的作品都是的。
凯斯特纳的作品，有五部都改编成了大卖的电影，有大家耳熟能详的《动物总动员》改编自《动物会议》《我们这一班》改编自《飞翔的教室》《冰淇淋的滋味》改编自《小不点和安东》，但我印象为深刻的，是由《两个小洛特》改编而成的电影《天生一对》 。
这是童书妈妈电影之夜栏目专文介绍过的一部电影，我们开设电影之夜栏目，就是想我们的读者家庭，尤其是不知道怎么跟孩子玩的爸爸们，在每个周五的夜晚，亲亲热热坐在一起，搂搂抱抱，吃着零食，度过美好的时光。《天生一对》写的是一对双胞胎因为父母离婚而分开在欧洲和美国，后来在国际夏令营相会，进而“设计”让父母复合的故事。这部电影打动过很多童书妈妈的读者，其中有一位读者是流着眼泪在后台留言的，她说本已经跟丈夫渐行渐远，但在看这部电影的时候，他们的手牵在了一起，然后关系开始神奇般复合。
我承认我是流着眼泪看这位读者的留言的，我从心里无限地感激创作这个故事的凯斯特纳。
↑ 凯斯特纳的五部作品被改编成了电影，其中有超级大卖的《动物总动员》和让很多人泪落缤纷的《天生一对》，其中好几部被改编过几次，反复被搬上银幕。
↑ 神奇地修复了夫妻关系的《天生一对》
我跟女儿强力推荐的是《埃米尔擒贼记》。我们家的阅读传统是：小丸子看了什么好作品，就一定要读给我们听，或者安排我们看，有时候我不看完是不许下楼吃饭的；而我答应看她推荐书的条件是，她必须看一本我推荐的书！
我女儿性格比较内向，她不爱穿漂亮裙子，是因为不喜欢被小朋友包围的感觉；她就是知道答案也决不举手，因为她不喜欢“出风头”。我和她的老师想尽办法都不能打动她那自以为政治正确的儿童的心。
《埃米尔擒贼记》写得是一个可以称之为浩浩荡荡的故事，乡下孩子埃米尔去柏林，在火车上被小偷偷了钱，他一直跟踪小偷，并后团结了一百多个柏林孩子去抓贼！后，小偷抓到了，并且警察还查出他是银行抢劫犯，埃米尔获得了一千马克的奖金，还登上了各大报纸头条！
后，凯斯特纳还是非常慷慨周到的作者，无论是主角，还是小小的配角，他都会看到孩子的闪光点。
《埃米尔擒贼记》在帮助埃米尔的柏林少年中有一个特别的孩子——小星期二，因为他家有电话，所以他不得不放弃和伙伴们在街上抓窃贼冒险的乐趣，在家守着电话，每个孩子收集到情报都会打电话告诉他，他再转告给别的孩子，他整整守了两天的电话机。
他还错过了在银行抓窃贼的关键环节，埃米尔叮嘱男孩们给小礼拜二打电话，因为“他也该知道事情的详情细节”。在为孩子们准备的招待会上，埃米尔的外婆还特别称赞了小星期二的尽职，是很不简单的行为，请孩子们为他欢呼！
↑ 埃米尔在接受各大传媒的访问，其中一个记者正是在公交车上帮助过埃米尔的陌生人，名字叫“凯斯特纳”
小丸子看了这个故事深受鼓舞，认为不当埃米尔也应该当小星期二，决定为了小组的荣誉而战，几次举手发言都非常精彩，为小组挣分！
我自己还非常喜欢的是故事里面的母子情感交流。比如在火车上，埃米尔一觉醒来（因为吃了窃贼给的巧克力睡着了）发现妈妈让他带给外婆的钱丢了，他哭了。
“他哭是为了钱，为了他妈妈，埃米尔知道，为了积蓄这140马克，妈妈辛辛苦苦工作了好几个月。而她的儿子却在火车上睡着了，钱被人偷走了，他怎么能不哭呢？现在该怎么办呢？……”
埃米尔获得了一大笔奖金后，他个想到是要为妈妈买一个吹风机和一件冬大衣。
为了坚持自己的决定，他还和大人们发生了点不愉快，直到他的表姐替他说出了心声“难道你没发现，埃米尔能送他妈妈一些东西，他有多高兴！你们大人有时太过分了。”
作者没有刻意描写埃米尔和妈妈之间的情感，只是在故事的发展中，我们会自然而然，也会非常深入地理解他们之间的真挚而自然的情感。
↑ 根据《小不点和安东》改编的电影《冰激凌的滋味》
像埃米尔这么好的孩子，你在《小不点和安东》里面也找得到。《小不点和安东》这部作品很特别，每一章节后面都有一段大模大样的《思考题》，凯斯特纳在这《思考题》里面大模大样地教导小读者。在他写了富家小姑娘帮助了穷家小伙子安东之后，他写道：
我希望你们每个人都有这样的好朋友，我希望你们每个人都能过为朋友做些好事。悄悄滴帮助别人是多么快乐的事呀！
埃里希·凯斯特纳自己在故事的后，跟孩子们坦言：
我给你们讲和埃米尔很相似的安东的故事，是因为像安东、埃米尔这样的好孩子，应该多讲，这样的孩子越多越好。
也许你们会决定成为他们那样的人，也许你们喜欢他们，以他们作为榜样，像他们那样努力、正直、勇敢、诚实。如果你们能这样，那将是对我好的奖赏。像安东、埃米尔这样的好孩子在长大成人后，会成为我们这个社会所需要的人。
我多么喜欢多么热爱这样坦然可以与孩子讨论，引导孩子“应该成为什么样的人”的作家呀！
↑ 埃里希凯斯特纳博物馆，人们称他为德国的安徒生。
儿童阅读有两个分界线
个分界线是阅读者和不阅读者。
我分析过美国、德国和中国的阅读报告，发现始终进入不了阅读之门的孩子，除了有阅读障碍之外，还有个共同特点，就是他们接触阅读的时候，大人们总安排他们看有用的书，比如能过发展某某智力，提升某某能力的书；又比如，要正确的，大人认为有教育意义的书。可以这样说，功利阅读和说教阅读是把孩子们挡在阅读大门之外的罪魁祸首。
第二个分界线是浅阅读者和深阅读者。
我曾经问过跳广场舞的大妈们，他们为什么选那么难听的音乐当背景音乐，详细访问我才知道，他们这辈子基本上没有主动听过什么好音乐。感谢《新闻联播》后面的天气预报节目，他们的配乐居然是《蓝色多瑙河》《友谊地久天长》这样的经典名曲，这是很多大妈一辈子听见古典音乐的途径；
我们也认识很多一辈子都看知音读者故事会武侠言情手机小说的人，回顾他们的阅读史，你会发现他们小时候只爱看爆笑漫画、流行小说，而一些挑战智力的、需要思考的作品，因为太费脑子，他们不看（据说成年后很多人看的费脑子的书就是职称英语）；而那些能够塑造品格和灵魂的深刻的书，因为一不小心就落进说教陷进，他们会本能地选择逃避。
亲爱的爸爸妈妈，让我们的孩子跨过浅阅读的分界线，让孩子们从很容易读很快乐读的凯斯特纳开始，读那些塑造他们品格和灵魂的深刻的书。
【目录】
中文版前言
序幕（一）
序幕（二）
章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
结束语
黑马男孩
【书摘与插画】
夏季和秋季，他那小果园里鲜花怒放，姹紫嫣红。他栽完花，浇过水，除过草，便趴到绿茵茵的草地上读书。他读的书可多啦。冬天，他大部分时间当然生活在那节车厢里。他有一只小圆铁炉，青色的烟管突出在车顶上，有时浓烟滚滚，把那滑稽的房子烤得暖烘烘的。
他们叫约尼在过圣诞节的时候把礼物交给他。（这一次圣诞节放假，约尼待在学校，因为船长正好去纽约了。）他们已经凑了钱，买了几件礼物：暖和的长袜、烟草、香烟和一件黑绒线衣。但愿这件绒线衣能合他的身。为保险起见，他们跟店家说好了，可以调换。
马丁没有多少钱，因为他父母穷，他在学校享受免一半费用的待遇，于是，他只好给不抽烟的人画了一幅画。画的名字叫《隐士》，上面画着一个男子，坐在一个小果园里，淹没在烂漫的花丛中；篱笆前面站着三个招手的男孩，他凝视着他们，神色和蔼，但又沮丧；在他的肩膀上、手上，栖息着小巧而温顺的山雀和红胸鸲；显出彩虹色泽的蝴蝶，在他头上翩翩起舞。
这是幅非常动人的画。为了画这幅画，马丁至少花了四个小时。
他们叫约尼把这些礼物，在圣诞节前夕出其不意地送给不抽烟的人。他们都晓得不抽烟的人是孤身一人，这使他们都感到难过。
每到晚上，这位不抽烟的人都穿上好的上装进城去。他对孩子们说，他是去给人家教钢琴。
他们虽然没有开口，但并不相信他真的是去给人教钢琴。卢狄·克罗伊茨卡姆是走读生，在城里的时间多，他曾说过，这位不抽烟的人，每天晚上都在城郊的“后一根骨头”小酒吧里弹奏钢琴，直至深夜，以此挣得一马克五十芬尼，外带一份热乎乎的晚饭。他说的这些事，虽然没有被证实，但也是可能的。
这对他们来说也是无关紧要的。有一点是肯定的，这位不抽烟的人正派、聪明，看来在生活中遭受过许多不幸。在烟雾腾腾的小酒吧里弹些时髦的玩意儿，似乎一开始就是他的目的，但看起来他并不是那样的人。
他们经常偷偷地向他请教，尤其是在他们不愿意问自己的主管教师的时候，都来找他。伯克博士外号叫“尤斯图斯”，德文的意思是公正的人。因为伯克博士本来就是公正的。正因为这样，他们都那么尊敬他。
有时候，他们在分辨不清公正和不公正的情况下，就需要听听别人的意见。他们并不敢去找尤斯图斯，而是匆匆忙忙地翻过篱笆，来问不抽烟的人。
果园里白雪皑皑，光秃秃的一片。马丁、约尼、塞巴斯蒂安以及那个受了伤的弗里多林，穿过果园大门，马丁敲了敲车厢，然后他们一起走了进去。
马蒂亚斯和乌利站在大门口。“看来，又要痛痛快快地打一架了。”马蒂亚斯得意地说。
乌利说：“重要的是，我们一定要把听写本子收回来。”“不要扯了！”马蒂亚斯接着说，“我隐隐地觉得，似乎我在本子上乱涂了一通。听着，小个儿，‘省’这个词是用tz拼写的吗？“不对，”乌利回答，“只用z。”“噢，”马蒂亚斯说，“这么说我搞错了。‘口粮’这个词呢？是用f拼写的吗？”“不，用v。”“后面呢？”“用t。”“真见鬼了，”马蒂亚斯说，“两个词里就出了三个错，真是打破纪录了。我赞成叫实科中学的人把克罗伊茨卡姆放回来，而把那些听写本子留着。”他们沉默了一会儿，乌利因为身上冷，两只脚交替跺着。后他说：“尽管如此，我要是马上变成你就好了，马茨。我的听写虽然错得不是那么多，算术错得也不多，但我如果能有你那样的胆量的话，倒情愿要你那样差的分数。”“这样说就大错特错了，”马蒂亚斯解释说，“我笨是改变不了的。我家老子如果愿意，会叫人给我辅导的。不过那些鸡零狗碎的东西我总是弄不明白！老实说吧，‘省’‘口粮’以及‘马车’这些词应该怎么写，对我来说都是无足轻重的。以后我要当拳击比赛的世界冠军，不需要去拼写什么单词。可你只是胆子小，要是你愿意的话，你是能改变的！”“你不懂，”乌利颓丧地说，同时搓了搓冻僵的手，“为了改掉胆小这个毛病，我哪样没有做过呀！这样的事真是听都没有听说过。每次我都决心遇到事情不溜，不要忍受什么不公平的事情，确确实实每回都下了这样的决心。可是，事情还没怎么样，又拔腿溜了。唉，一个人落到让人瞧不起的地步，实在太难受了。”“那好吧，你就做做引起别人尊敬的事情嘛，”马蒂亚斯说，“做出十分惊人的事情，让他们想：天哪，乌利原来是个该死的家伙，我们完完全全地错看他了。你觉得这样子好吗？”乌利点了点头，把头垂下了，并用脚尖踢着篱笆上的木条。“我冷得要命。”他后解释说。
“这是不奇怪的，”马蒂亚斯严厉地说，“你吃得太少！这正是一桩丢脸的事。我不能看着不说。另外，你看起来很想家，对吗？”“谢谢，不怎么想，”乌利低声说，“只是晚上，或者在寝室里，或者对面步兵营房里吹起晚点名号时，我才会想家。”说着，他觉得害臊了。
“我又饿了！”马蒂亚斯喊道，他对自己感到恼火，“今天早上做听写的时候肚子也饿。当时恨不得问问那个讨厌的克罗伊茨卡姆教授，能不能借块夹肉面包给我吃吃。我没有问，只是思考着那些无聊的词是用tz拼写，还是用v拼写！”乌利笑了起来，说：“马茨，该把你那大白胡子从脸上拿下来了。”“天哪，我还戴着这个大胡子吗？”他问道，“我就是做这种事情的人。”他把假胡须塞到衣袋里，弯下腰，做了几个雪球，使出全身力气，朝车厢的烟囱掷去，中了两个。
车厢里，其他四个男孩正心神不定地坐在长毛绒已经磨光了的座椅上。他们的朋友——不抽烟的人，年纪还根本不大，大概三十五岁吧，身穿一件已褪了色的运动衣，倚在一扇拉门旁边，抽着小小的英国烟斗，微笑着细听弗里多林关于袭击情况的详细报告。
弗里多林讲完了。
……
