◎嘈杂的生活里，我竟然轻松 愉快读完了一部经典小说
为了提高阅读品味，你是否恶狠狠地啃过一些大部头的文学名著，然而，累觉不爱，中途弃之。不妨先从孙致礼先生翻译的《傲慢与偏见》看起，是经典，却又轻松诙谐。无疑是现代生活中的惬意之选，提升气质的浸润之作。
◎可是，我一定要读吗？随意啦，但是我必须诚恳地告诉你，他们都读过哦
英国著名作家、戏剧家毛姆将其列入“世界十大小说”。2003年BBC大阅读票选第二名，仅次于《魔戒》。二十世纪女性主义的先锋伍尔夫赞美*多的人物便是莎士比亚和奥斯汀，就是《简爱》伍尔夫也有指责之处。
◎关于主人公傲慢先生和偏见小姐：只有如此特别的你才会激发出我别致的爱
纵使时光荏苒两百余载，主人公达西和伊丽莎白身上的特质，仍为当今读者穿越时空地热爱和探讨。或许读懂了他们，也就懂得了“你的内心肯定有着某种火焰，把你和其他人区别开来”。
◎学者和读者推崇备至的组合：奥斯汀 孙致礼。选对版本，才能深信以上三条
英文原版作者奥斯汀，初恋夭折，终身未婚。女性身份或多或少会成为人生的局限，但她没有埋没自己的写作天分。连当时的英国王室也为这个小镇姑娘的才华所折服。
中文版译者孙致礼，其译文句子精炼，文风轻快，将原著中的幽默语句、人物心理的挣扎状态等精准呈现，分寸拿捏恰到好处。读者厚爱不吝啬，在豆瓣评分高达9.0。
【内容简介】
达西富有而潇洒，高傲冷漠，代表“傲慢”；伊丽莎白机灵且睿智，任性直率，代表“偏见”。“傲慢让别人无法爱上我，偏见让我无法爱上别人。”因此爱情在两人之间忽隐忽现、步履维艰。但伊丽莎白*终了解了达西的真正为人，达西也因为伊丽莎白改变了傲慢的态度，二人*终跨越门第终成眷属。
小说不仅情节动人，且语言文字充满了机智的英式幽默，饱满的人物形象和优美的乡镇风光令人沉迷与陶醉。这是一部到现在仍为绝大多数人喜欢的婚恋小说，出版两百年而历久弥新，影响依然深远。
【作者简介】
作者简介
简·奥斯丁（1775—1817），通常译作“简·奥斯汀”，十九世纪英国小说家，世界文学史上*影响力的女性文学家之一。家道小康，初恋夭折，终身未婚。受父亲影响，奥斯丁热爱阅读，二十岁左右开始写作。
她善于工笔细描，抒写美丽的夜晚可以一字不提月亮；她坚持自己的格调，只为大众写平凡的琐事，尤其是绅士和淑女间的婚姻和爱情；她是英国的骄傲，其头像被印制在新版10英镑纸币上，被誉为“可与莎士比亚平起平坐”的作家。代表作品有《傲慢与偏见》《理智与情感》等六部长篇小说。
译者简介
孙致礼，中国著名翻译家、翻译理论家，解放军外国语学院教授、博士生导师。他的译作，尤其是他翻译的包括《傲慢与偏见》在内的奥斯丁的全部六部长篇小说，在我国翻译界和广大读者心中享有极高的威望和知名度。
【媒体评论】
一百多年来，英国文学史上出现过几次趣味革命，文学口味的翻新影响了几乎所有作家的声誉，唯独莎士比亚和奥斯丁经久不衰。
——美国著名评论家、作家 埃德蒙·威尔逊
我认为奥斯丁是英国文学*伟大的技巧巨匠之一，她在文学方面炉火纯青，就像莫扎特在音乐方面完美无缺一样。
——爱尔兰著名作家 弗兰克·奥康纳
使一部作品成为经典名著的，不是评论家们的交口赞誉、教授们的阐述研究、用作学校的教科书，而是使一代又一代的众多读者在阅读这部作品时得到愉悦，受到启迪。我个人认为，《傲慢与偏见》总体来说，是所有小说中*令人满意的一部作品。
——英国著名小说家、剧作家 毛姆
