啼笑皆非的荒诞喜剧
叙写徘徊于围城内外的困顿人生
明枪暗箭，硝烟纷飞
领悟时他已身处两个女人的战争之中
以婚恋关系的百转千回揭示现代人
在巨大生存压力下情感、家庭关系变化的婚恋小说
【内容简介】
本该与妻子和女儿们享受天伦之乐的作家风野，却在衿子狭小的公寓里，忐忑不安地品味“人生中的*后一次恋爱”。风野忽然发现，不知从何时起，自己陷入了妻子和衿子争风吃醋的暗战之中。失去安稳的恐惧和想要摆脱乏味的欲望，让他在两个女人之间摇摆不定，*终在令人啼笑皆非的泥淖之中越陷越深……
【作者简介】
渡边淳一(1933-2014)，日本当代著名小说家，毕业于日本札幌医科大学，曾任该校矫形外科讲师，拥有医学博士学位。后从事专业文学创作，先后获直木奖、吉川英治文学奖、菊池宽奖、文艺春秋读者奖等奖项，以擅长性描写和情爱故事而享誉文坛，有二十三卷本《渡边淳一作品集》行世。主要著作有《光和影》《白色猎人》《化妆》《无影灯》《云梯》《仁医》《恋川》《失乐园》等。
【目录】
上 卷
因果 / 003
摩罗 / 041
奈落 / 089
渴爱 / 129
下 卷
婆娑 / 167
会苦 / 202
修罗 / 229
轮回 / 267
除夕 / 317
译后记 / 346
【免费在线读】
风野点点头，坐在一旁空着的椅子上。妻子没言语，默默地把色拉和烤面包片放到他的面前。
“今天天气真好啊。” 为了掩饰尴尬，风野主动同妻女搭话。
性格开朗的小女儿随声附和道：“爸爸说这个星期天要带我们去什么地方来着？阿弓的爸爸每周都带她出去玩。”
“啊。”
“别说‘啊’，要说‘是’。”
“想去哪儿？”
“去游乐园吧，坐小艇挺好。我想自己划一次呢。行吗？”
“哎……”
“姐姐和妈妈也一起去。”
“妈妈，下个星期天，爸爸说要带我们去坐小艇呢。”小女儿高兴地说。
妻子没接话，只叮嘱女儿道：“哎呀，快点做准备吧！绘里要来迎你啦。”
“爸爸啊，说好啦！拉钩上吊，一百年不许变！”
小女儿接着说了声“吃饱了”，就跑上二楼去了。
风野的眼睛注视着正在沏红茶的妻子的背影，心里在思忖刚才与衿子闹分手的事儿。 衿子后来是休息了，还是去别的地方了呢？要说时间那么早，也没什么地方可去。只可能是在激烈争吵之后，依然闭着窗帘，把自己闷在房间里。
摆在风野眼前的，是妻子结实的腰板儿和大女儿圆圆的脸庞。 过了没多久，小女儿凌乱的脚步声再次响起，她拿着书包走了下来。
“妈妈，装球鞋的袋子呢？”
“你不是说下周才要吗？”
“不，今天就要。”
“怎么不早说呢？”
妻子一边埋怨，一边找出一个替换的袋子来。这时，门铃响了。
“你瞧，绘里来了吧？你身子后边露出衬衣来了，赶紧弄整齐！”
“好的，那我走啦。” 小女儿按着对讲机在讲话，大女儿说了声“吃饱了”，接着上楼去了。
“阿明，别忘记东西啊！我昨晚说过要早做准备嘛。”
妻子好像要把丈夫晨归带来的不愉快都发泄到孩子身上。
然而，自己家里具有那种以孩子为中心的快乐和热闹。尽管妻子抱怨里外忙，说受够了，但家庭氛围中没有衿子那儿所飘荡的那种冷冰冰的孤独感。
两边哪儿好呢？可能会因人的嗜好不同而有两种答案吧！也可能人们会同情衿子吧。在胡思乱想的过程中，把孩子们送走的妻子回来了。
妻子朝风野瞥了一眼，仍没说话，拿起装着垃圾的袋子放到了侧门外面。
妻子又走出去了，风野松了口气，啜饮着不多的红茶，并若无其事地看着迎面挂着的日历。
今天是五月二十六日，星期六。再过五天，五月就结束了。时间过得太快了……
风野一边这样想，一边看着日历。忽然，他发现表示日期的数字上标着很多红记号。仔 细 一 看，2、7、11、15、19、22 用 红 圆 圈 圈 着，4、8、10 等七个地方打着红叉。
这是怎么一回事儿呢？红圆圈是孩子带盒饭去上学的日子呢， 还是另有什么活动的日子？孩子所在的学校每天都提供伙食。要是其他活动，一般应填写内容。挂历是一月一换，表示日期的数字周围尚有很多闲空，完全写得下内容。他不懂打叉的日子有何意义。
是妻子准备外出的日子吗？妻子是个不爱外出参加社会活动的女人。假如都不是，那是什么呢？风野又观察到二十六日之后的这五 天没打任何标记。
今天是二十六日，离今天*近的二十四日打着叉，再之前的二十二日画着红圆圈。
照此看来，这些标记并不是什么计划，而是事后做的记录。
前天，也就是二十四日有过什么呢……
风野一边啜饮着凉了的红茶，一边挖空心思地回忆自己的过往。
前天，自己像往常一样，中午去保险公司，傍晚被关系密切的编辑叫去打麻将。打完麻将已是下半夜，到家快两点了。二十二日，中 午自己因《东亚周刊》的工作，去自民党议员的事务所进行采访， 尔后顺路去东亚杂志社碰头，*后去新宿和衿子幽会。两人吃了饭， 看了电影，晚上在衿子的公寓住下了。
而前面画着红圆圈的十九日那天……风野回忆到这里，恍然大悟地喊叫起来。
“啊！明白了……”
22、19 和 15 这三天，是在衿子那里住下的日子。而打叉的那天是……
风野走进书房，拿来自己的笔记本。而笔记本上只是记载着简 单的活动计划，比如“下午两点在 k 社碰头”或“三点，风月堂、 上村氏”。在衿子公寓住下的日子，只记个开头字母 E。
由此可以推断，从 24 倒着数，画着红圆圈的日子，比如 11、7、2，都是风野在外面过夜的日子，而打着叉的日子，比如 10、8、4， 则是超过夜里十二点才回家的日子。
想不到，妻子竟饶有心计地在挂历上做下这样的标记。风野突 然觉得妻子的行为很荒唐，再想象一下妻子按时往日期上画圈或打叉的身影，又感到很可怕。
风野像看什么可怕的东西一般，审视着挂历。 假如圆圈是在外面过夜，打叉是深夜才回家，那昨天应做什么标记呢？ 自己回来已是今晨六点，大概妻子会画在外面过夜的红圆圈吧。 做什么记号不要紧，妻子究竟为何要记录这些事呢？
假如是为了让风野知道，那妻子不说，就不容易搞明白。假如是为了搞恶作剧，那也有点太过用心了。也可能是为了表达丈夫在外过夜的愤怒之情吧。妻子平时话少，也许通过这种方法可以使自己的情绪得到发泄。
不知为什么，风野总觉得自己被妻子严密监视着，且一举一动 都会被其掌握，被其记录。实际上，这个做出标记的挂历，每月会 被撕掉一张扔到纸篓里，*不会留下来。或许妻子会把标有圆圈 和叉号的日子抄到她的笔记本里吧。
“想干什么……” 风野以带有唾弃的口吻自言自语。愤愤的情绪渐渐平静下来。
他自己一直我行我素，也难怪妻子产生怨恨。
话虽如此，没发现妻子做记号之前，自己是多么自在啊。 挂历上的日期有着自己在外过夜玩女人的标记，妻子是以怎样的心情看待丈夫和孩子在挂历前谈笑呢？ 假如妻子装模作样地听着“因为工作忙，晚回家或不回家”这种辩解，那她人就相当坏。
看你怎么去想，也许这比对方发怒或歇斯底里喊叫要让人郁闷得多。近两年，自己在外面过夜的日子较多，她只是露出不快的神情， 没有借机把事情闹大或大发雷霆，也许这样反倒使她自己郁闷。
仔细看一下挂历，一个月接近一半的时间都打着标记。引起风 野特别注意的是，在外过夜之日的前一天多是假日或节日。都是衿 子次日休息的时候。
当然，妻子也一定会注意到这种情况。 风野叹了一口气。常言道：女人“没有安身之处”。男人也一样。
风野正这样哀叹着，侧门开了，妻子回来了。 风野好像换班似的抬起屁股，离开饭桌。饭早就吃完了，已没有待在饭桌前的理由。 但现在立马站起来，等于告诉妻子自己刚才在做其他事来着。
他回来还没和妻子搭话。只要说一句话，就能得知妻子的情绪和心思。当然，丈夫次日凌晨才回家，她不会高兴，但能探得出她是稍有不快，还是很生气。
风野先干咳了一声，接着开口问开始收拾桌子的妻子：“没有电话找我吗？”
“没有。”
“昨晚他们让我陪着打麻将来着，真是吃不消。” 妻子不回应，只是用抹布擦着桌子，擦得“吱吱”作响。风野一边看着她柔韧的手指往复运动，一边站起来。
“休息一会儿，十一点再出去。”
妻子仍未搭话。风野沿着楼梯上到二楼书房，突然觉得身上好累。如果说上楼来逃离了与妻子交锋的险地，那有点夸张。但确实 给他带来了身处安全地带的平静。
这样就能静下心来睡觉啦。风野再次躺在沙发上，盖上毛巾被。 妻子好像一直在生气。风野说打麻将，她好像对其待在衿子那里心知肚明。 其实早晨才回家也用不着怕什么，还是再光明正大点儿为好。
风野这样开导自己，然后看了看腕表。 现在快八点了。十二点以前必须到达新宿的保险公司。十一点离家前往即可，还能睡三个小时。只要能睡一会儿，大脑就能更清 醒一些。
风野把毛巾被拉到脸颊处，闭上了眼睛。 书房里的窗帘未打开，光线较暗。隔着窗子，仍能听到对面院子里野鸟唧唧啾啾的鸣叫声。 这是个比较安静的平和的早晨，风野的心神却依然不定。并没怎么剧烈运动，却能清楚地听到自己的心跳音。他感觉身上疲乏，却睡不着，只好闭目养神。刚才看到的挂历上的标记又浮现在眼前。
