「張遷碑」,全稱「漢故穀城長蕩陰令張君錶頌」,東漢中平三年(公元一八六年)刻立於山東東平境內。明代初年出土,現存於山東泰安岱廟。據「金石萃編」記載,此碑高三米有餘,寬一米多,碑文隸書,碑陽十五行,滿行四十二字。碑陰三列,上二列十九行,下列三行。碑額篆書「漢故穀城長蕩陰令張君錶頌」十二個大字。碑文隸屬樸厚勁秀,方整多變,系傳世漢碑中風格雄强的典型作品。明代王世貞評說此碑:其書不能工,而典雅饒古意,終非永嘉以後所可及也。清代孫退穀評說:書法方整爾雅,漢石中不多見者。
本書碑陽原拓本為明代拓本,現藏於故宮博物院。碑陰部分據另一拓本影印,為節省版面,又重新拼板,望讀者見諒。