【编辑推荐】
★马克·吐温送给女儿的温馨礼物，有爱、有梦、有奇迹，风行世界一个多世纪
★一个极富戏剧性的角色互换故事，一场人性善恶伪丑的较量
【内容简介】
《王子与贫儿》以16世纪的英国为背景，描写了王子爱德华和贫儿汤姆通过一个阴差阳错的机会互相换了位置，王子变成了贫儿，贫儿变成了王子。贫儿汤姆穿着王子的衣服在王宫里尽享荣华富贵，还当上了英国的新国王。而真正的王子爱德华却在外四处流浪，不得不忍受贫穷和乞丐们的欺凌和嘲讽。在好人霍顿的帮助下，爱德华王子经历了重重劫难，后终于回到了王宫。而贫儿汤姆在良心的谴责下，将不属于自己的王位还给了真正的王子。此后，爱德华成了一位仁慈的君主，和他的子民一起过着幸福的生活。
【作者简介】
马克·吐温（1835—1910），美国批判现实主义文学的奠基人，世界的短篇小说大师。他经历了美国从《自由》资本主义到帝国主义的发展过程，其思想和创作也表现为从轻快调笑到辛辣讽刺再到悲观厌世的发展阶段。代表作有《汤姆·索亚历险记》《王子与贫儿》《百万英镑》《竞选州长》等。
易乐湘，湖南人，文学博士，上海第二工业大学教授。主要从事美国文学、文化研究，发表论文十多篇，有《成长的悲歌》《在教育主义与儿童本位之间——<小妇人>新解》《国外马克·吐温研究评述》等，出版有译著《阶梯》《王尔德童话》及专著《马克·吐温青少年小说主题研究》等。
【媒体评论】
马克·吐温)成了幽默家，是为了生活，而在幽默中又含着哀怨，含着讽刺，则是不甘于这样的生活的缘故了。
——鲁迅
我喜欢马克·吐温——谁会不喜欢他呢？即使是上帝，亦会钟爱他，赋予其智慧，并于其心灵里绘画出一道爱与信仰的彩虹。
——海伦·凯勒
【目录】
译序
章王子与贫儿的诞生
第二章汤姆的早年生活
第三章汤姆遇见王子
第四章王子的麻烦开始了
第五章汤姆做了显贵
第六章汤姆接受教诲
第七章汤姆的皇家正餐
第八章玉玺的问题
第九章河上的盛宴
第十章王子受苦
第十一章在市政厅
第十二章王子和他的救助者
第十三章王子失踪了
第十四章“老王驾崩，新王万岁”
第十五章汤姆做国王
第十六章
第十七章胡胡一世
第十八章王子和游民
第十九章王子和农民
第二十章王子与隐士
第二十一章亨顿救驾
第二十二章诡计的牺牲品
第二十三章王子做囚徒
第二十四章脱逃
第二十五章亨顿馆
第二十六章遭到否认
第二十七章在监狱里
第二十八章牺牲
第二十九章到伦敦去
第三十章汤姆的进展
第三十一章受贺
第三十二章加冕日
第三十三章爱德华做国王
结尾正义与报应
【免费在线读】
让我们跳过一些年头。
那时，伦敦城已经建立一千五百年了，是一座了不起的城市。它拥有十万名居民，有些人认为这个数字还要翻倍。城中的街道狭窄、歪斜、肮脏，特别是在汤姆居住的区域。那里离伦敦桥不太远，房屋都是木头的，第二层伸出层之外，第三层又伸出双肘，超过了第二层。房屋越高，往上就越宽。它们的骨架是由结实的十字梁木组成的，中间塞着坚固的材料，外面涂上了石膏。这些梁木按照主人的品味被涂成红色、蓝色或黑色，这就让这些房子看上去非常独特。房屋的窗户不大，装着小小的钻石形状的玻璃。窗户装着铰链，可以朝外开，像大门一样。
汤姆的父亲所居住的房屋在布丁巷外，一个叫作垃圾院的又小又脏的胡同尽头。房子又小又破，摇摇欲坠，却住满了一无所有的穷人家。康弟一家占据了三楼的一个房间。父亲和母亲在角落里有个床架模样的东西；而汤姆、他的祖母和他的两个姐姐贝特和南，就不必受此限制——整个地板都是他们的，想睡哪里就可以睡哪里。地板上还有一些毯子和两三捆又旧又脏的稻草，但这些不能被称为床铺，因为不会有人精心整理它们。早晨它们被踢成一大堆，晚上则从中选出一些来供他们睡觉。
贝特和南十五岁了——她们是双胞胎。虽然脏兮兮的，穿着破布烂衫，非常无知，但她们的心肠很好。她们的母亲跟这两姐妹很像。但那父亲和祖母却是一对坏蛋。只要有可能，他们就会喝得醉醺醺的。接着他们会彼此厮打，或打任何碰巧遇上的人。无论酒醉还是清醒，他们总是骂骂咧咧的。约翰·康弟是个贼，他的母亲则是个乞丐。他们也让孩子们做乞丐，但没能让他们变成窃贼。在房子里住着的这群可怕的贱民里，有一位与众不同的善良的老神父安德鲁。他被国王赶出了家门，只给了他一点点养老金。他常常将孩子们叫到身边，暗中教他们走正道。安德鲁神父还教了汤姆一点儿拉丁文，以及如何读和写。本来他也可以这么教女孩子们的，但她们害怕朋友们的讥笑。因为如果她们取得了如此奇妙的成就，朋友们是忍受不了的。
和康弟一家居住的房子一样，整个垃圾院就是这么一个蜂巢。每个夜晚，这里的秩序就是醉酒、骚乱和争吵。在那个地方，打破头和饿肚子一样常见。然而小汤姆并没有感到不快乐。他过的是艰难的日子，自己却并没有感觉。这种日子整个垃圾院的男孩都在过。因此他认为这样的生活是恰当而愉快的。当他晚上两手空空地回家时，他知道首先他的父亲会责骂他和鞭打他，父亲做完之后，那个可怕的祖母又会来上一遍，而且出手更重。他还知道到了深夜，他那饿着肚子的妈妈会悄悄溜到他身边，给他一些她宁肯自己挨饿，也要留给他的一点儿可怜的食物碎屑和面——尽管她经常在进行这种背叛行为的时候被当场逮住，遭到她丈夫的一顿痛打。
不，汤姆的日子过得挺好的，特别是在夏天。他只要能讨到够他吃的就行，因为反乞讨的法律非常严苛，惩罚十分严重，于是他把大量的时间花在聆听好神父安德鲁的动听故事上。故事里谈到了巨人和仙女、侏儒和精灵，还有着了魔的城堡和了不起的国王与王子。他的脑袋渐渐装满了这些奇妙的事物。很多个夜晚，他在黑暗中躺在稀少、扎人的稻草上，又累，又饿，因为挨了一顿鞭子而浑身疼痛，他纵情想象，为自己描绘了一幅住在豪华宫殿里的受宠爱的王子生活的美妙图景，于是很快就忘记了自己的痛苦。一个愿望产生了，令他昼思夜想，那就是去见一见真正的王子。他曾经将这一想法透露给他在垃圾院的一些伙伴，但他们毫不留情地讥笑他、嘲弄他，后来他就宁可独享自己的美梦了。
【书摘与插画】
让我们跳过一些年头。
那时，伦敦城已经建立一千五百年了，是一座了不起的城市。它拥有十万名居民，有些人认为这个数字还要翻倍。城中的街道狭窄、歪斜、肮脏，特别是在汤姆居住的区域。那里离伦敦桥不太远，房屋都是木头的，第二层伸出层之外，第三层又伸出双肘，超过了第二层。房屋越高，往上就越宽。它们的骨架是由结实的十字梁木组成的，中间塞着坚固的材料，外面涂上了石膏。这些梁木按照主人的品味被涂成红色、蓝色或黑色，这就让这些房子看上去非常独特。房屋的窗户不大，装着小小的钻石形状的玻璃。窗户装着铰链，可以朝外开，像大门一样。
汤姆的父亲所居住的房屋在布丁巷外，一个叫作垃圾院的又小又脏的胡同尽头。房子又小又破，摇摇欲坠，却住满了一无所有的穷人家。康弟一家占据了三楼的一个房间。父亲和母亲在角落里有个床架模样的东西；而汤姆、他的祖母和他的两个姐姐贝特和南，就不必受此限制——整个地板都是他们的，想睡哪里就可以睡哪里。地板上还有一些毯子和两三捆又旧又脏的稻草，但这些不能被称为床铺，因为不会有人精心整理它们。早晨它们被踢成一大堆，晚上则从中选出一些来供他们睡觉。
贝特和南十五岁了——她们是双胞胎。虽然脏兮兮的，穿着破布烂衫，非常无知，但她们的心肠很好。她们的母亲跟这两姐妹很像。但那父亲和祖母却是一对坏蛋。只要有可能，他们就会喝得醉醺醺的。接着他们会彼此厮打，或打任何碰巧遇上的人。无论酒醉还是清醒，他们总是骂骂咧咧的。约翰·康弟是个贼，他的母亲则是个乞丐。他们也让孩子们做乞丐，但没能让他们变成窃贼。在房子里住着的这群可怕的贱民里，有一位与众不同的善良的老神父安德鲁。他被国王赶出了家门，只给了他一点点养老金。他常常将孩子们叫到身边，暗中教他们走正道。安德鲁神父还教了汤姆一点儿拉丁文，以及如何读和写。本来他也可以这么教女孩子们的，但她们害怕朋友们的讥笑。因为如果她们取得了如此奇妙的成就，朋友们是忍受不了的。
和康弟一家居住的房子一样，整个垃圾院就是这么一个蜂巢。每个夜晚，这里的秩序就是醉酒、骚乱和争吵。在那个地方，打破头和饿肚子一样常见。然而小汤姆并没有感到不快乐。他过的是艰难的日子，自己却并没有感觉。这种日子整个垃圾院的男孩都在过。因此他认为这样的生活是恰当而愉快的。当他晚上两手空空地回家时，他知道首先他的父亲会责骂他和鞭打他，父亲做完之后，那个可怕的祖母又会来上一遍，而且出手更重。他还知道到了深夜，他那饿着肚子的妈妈会悄悄溜到他身边，给他一些她宁肯自己挨饿，也要留给他的一点儿可怜的食物碎屑和面包皮——尽管她经常在进行这种背叛行为的时候被当场逮住，遭到她丈夫的一顿痛打。
不，汤姆的日子过得挺好的，特别是在夏天。他只要能讨到够他吃的就行，因为反乞讨的法律非常严苛，惩罚十分严重，于是他把大量的时间花在聆听好神父安德鲁的动听故事上。故事里谈到了巨人和仙女、侏儒和精灵，还有着了魔的城堡和了不起的国王与王子。他的脑袋渐渐装满了这些奇妙的事物。很多个夜晚，他在黑暗中躺在稀少、扎人的稻草上，又累，又饿，因为挨了一顿鞭子而浑身疼痛，他纵情想象，为自己描绘了一幅住在豪华宫殿里的受宠爱的王子生活的美妙图景，于是很快就忘记了自己的痛苦。一个愿望产生了，令他昼思夜想，那就是去见一见真正的王子。他曾经将这一想法透露给他在垃圾院的一些伙伴，但他们毫不留情地讥笑他、嘲弄他，后来他就宁可独享自己的美梦了。
