【编辑推荐】
★8～14岁的孩子正经历着逐步脱离父母的指挥、拥有自己的想法的成长阶段，应当培养孩子独立思考能力和动手能力。小说的主人公是一群孩子们，故事的情节推动完全由孩子主导，大小秘密环环相扣，带领读者跟随孩子的脚步在守护秘密、追求梦想的过程中，学会独立思考和自我创造。
【内容简介】
《汉娜的秘密剧院》是广西师大出版社魔法象故事森林推出的作品之一。
自从母亲去世后，汉娜的家庭生活就陷入一片混乱。父亲忙于经营摇摇欲坠的农场，无暇顾及四个孩子。汉娜对戏剧的执着和热爱遭到了父亲的反对，她和好朋友洛蒂决定瞒着父亲做一件特别的事——自己创作剧本，参加戏剧比赛。为此，她们找到了一个被遗忘在农场树丛深处的废旧鸡棚，改造成上演戏剧的“秘密基地”。这是一本关于如何实现梦想和守护家园的小说，鼓励孩子在成长的过程中，学会独立思考，发挥自己的创造力，面对挫折永不言败。
【作者简介】
著者：海伦.彼得斯
英国儿童文学作家，从小在萨塞克斯郡的老式农场生活。童年时代，她阅读了大量书籍，并经常和小伙伴在农场的破屋子里排演戏剧。她曾做过英语和戏剧教师，成为全职母亲后，开始写与童年回忆有关的小说。她的小说以自己的童年经历为原型，塑造了汉娜和她的小伙伴等一群生动的人物形象。
《汉娜的秘密剧院》（TheSecretHenHouseTheatre）是海伦.彼得斯的处女作，一经发表就轰动了英国儿童文学界，赢得了无数小读者的喜爱，并入围英国水磨石儿童图书奖。后来，作者又以相同的故事背景，创作了这部小说的续篇《拯救秘密剧院》（TheFarmBeneaththeWater）。
译者：李玉琴
英语文学学士，教育学硕士，现为中学英语教师。翻译作品主要涉及中西方教育类和青少年文学类。与魔法象童书馆合作翻译了《汉娜的秘密剧院》《拯救秘密剧院》。业余时间喜欢阅读、打球、跑步。
绘者：黄吟帆
自由插画师，现居纽约。从美国明尼阿波利斯艺术设计学院插画系毕业后，以自由插画师身份为中国，美国，英国，荷兰等世界各地的儿童与成人刊物创作插画。其作品充满天真童趣及诗意想象，荣获*具公信力的美国插画奖以及世界插画奖，并被收入美国插画年鉴，在多个画廊展出。曾为《爸爸的故事》创作插画。
【媒体评论】
★这是那种你也想融入其中的故事。农场生活的点滴细节和独有魅力创造出了一个所有人都像朋友般愉快相处的美好世界。
——英国《独立报》
★海伦.彼得斯这本处女作艺术造诣极高，情节引人入胜，其中还蕴含着某些永恒的东西……她用满怀情感又不乏幽默的笔触刻画了汉娜的童年世界，让人有身临其境之感。
——英国《卫报》
★海伦.彼得斯的小说悬念迭出，故事节奏有张有弛，情节设置环环相扣。这样的冒险故事实属诚意之作，让人耳目一新。
——英国《收藏家双月刊》
★小说中，农场和剧院两个话题碰撞出令人意想不到的火花，这个绝妙的故事一定翎羽纷飞。
——《每日镜报》
★新锐作家海伦.彼得斯采用了一种环环相扣的故事叙述技巧，这让她迅速跻身于经典儿童文学家之列。《汉娜的秘密剧院》充满想象力和感染力，是那种你希望永远不会完结的作品。
——《红房子》
★我喜欢这本书中汉娜为拯救农场所作的不懈抗争和她为扭转局势布置的巧妙计划。
——《凤凰漫画》
★海伦.彼得斯的处女作用真实的情感唤醒了人们对于农场生活的好奇向往。经过汉娜振奋人心的不懈努力，秘密剧院*终获得了大家的认可——正如故事本身，这就像是一个奇迹。
——《我们爱这本书》
【目录】
第01章 陌生人
第02章 逃跑的猪
第03章 诗歌比赛
第04章 家庭作业
第05章 父亲
第06章 照片
第07章 搜寻
第08章 来信
第09章 母亲的窗帘
第10章 窥探
第11章 天使纹身的男人
第12章 更衣室
第13章 尴尬
第14章 秘密和威胁
第15章 试演
第16章 彩排
第17章 大火
第18章 火柴盒
第19章 折旧费
第20章 对峙
第21章 主意
第22章 险被发现
第23章 古董行
第24章 *后一天
第25章 绝望
第26章 忏悔
第27章 重燃希望
第28章 道歉
第29章 抵达
第30章 怒火
第31章 演出
第32章 颁奖典礼
第33章 打人事件
第34章 校长办公室
第35章 外婆
第36章 真相
第37章 寻画
第38章 和解
第39章 救援行动
第40章 访客
第41章 拍卖会
第42章 新的开始
致谢
译后记
【免费在线读】
洛蒂用她的袖子拂去一张泛黄的照片上的灰尘。然后她皱着眉头，凑近了看这张照片。她把照片拿到屋子中间，在灯光下仔细端详。
“你在干什么？”汉娜问。
“汉娜，那是什么？”
汉娜看了看照片，又看了看洛蒂，心想，她什么时候变得如此迟钝？
“那是我妈妈。”
“我知道这是你妈妈。我是说，她身后是什么？”
汉娜拿过那张泛黄的照片。照片中，母亲站在一片农田里，一手拎着一只桶，一手把汉娜抱在腰间。在周围的树丛中，一群母鸡正在啄食。
以前汉娜就看过这些。但现在，她注意到灌木丛中，有一个长长的低矮的棚屋。
“这是哪间棚屋？”洛蒂问。
“我不知道。好奇怪。我以前都没有注意到。”
“可能这是在别的农场。”
汉娜拿着照片凑近灯光：“不，你看后面的树木，好像是果园的栅栏。所以，她应该是站在北方牧场里。”
“但是现在那里并没有棚屋啊，不是吗？”
汉娜摇了摇头，然后睁大了眼睛，盯着洛蒂说：“除非……”
“什么？”
但是汉娜已经快走出门了，她手里拿着那幅照片说：“快点儿！我们得去看看！”
2
“这儿真黑，”她们抬着自行车越过栅栏的时候，洛蒂轻声说，“让人毛骨悚然！”
“没事儿的。”汉娜说，她不是一个人了，就感觉不是那么害怕了，“你带手电筒了吗？”
洛蒂从口袋里掏出手电筒，打开。“那间棚屋在哪儿？”她用手电筒照着四周说。
汉娜抓住她的胳膊。“别开手电！”她发出一阵嘘声，“我爸爸会看见的！”
“哦，对不起。”
汉娜用手电筒照了照农田。光束照亮了牧场低处一团漆黑的灌木丛。
“看见那儿没？”
“你认为棚屋在那儿？”
汉娜把手伸进另一个口袋，掏出母亲的相片，并把手电筒的光移到上面。
“看见了吗？这是果园的栅栏，这是后面的树林。栅栏尽头有一棵高大的橡树。”
洛蒂用手电筒照向灌木丛，她颤抖着说：“我才不会走进去。”
“洛蒂，别发疯了。想想吧，如果我们在里面发现了一栋建筑，那该多好啊。我们会有自己的秘密剧院，别人甚至不知道它的存在！”
“但是太黑了。树丛中可能潜藏着任何东西。”
汉娜的脑海中闪现出啮齿类动物眼中反射出的微光。她把这个图像赶出自己的脑海。
“不会有什么危险的。走吧。”汉娜的口气并没有透露出她内心深深的恐惧，因为她根本就不愿去想。
如果棚屋早就被拆除了呢？或者在一场暴风雨中被毁了呢？如果那里什么也没有呢？
她们步履艰难地走过泥泞的田地，洛蒂一直紧紧跟着汉娜。大风鞭笞着她们的脸颊，掠过树冠，发出阵阵奇怪的声音。她们用手电筒照着坑坑洼洼的路面，遍地的兔子洞和鼹鼠洞都有可能让她们趴倒在满是牛粪的地上。
汉娜在手电筒光束下看见了一只兔子的眼睛。它停了一下，然后跑开了。她们头顶有什么振翅飞过。洛蒂尖叫一声，跳到后面。
“嘘，”汉娜说，“难道你希望我爸爸发现我们吗？只不过是一只蝙蝠罢了。”
她希望洛蒂没有发现自己被蝙蝠吓得有多惨。汉娜害怕蝙蝠的程度，就快赶上她对老鼠的恐惧程度了。
“话说回来，你妈妈在这里做什么呢？”
汉娜耸了耸肩：“我想也许她曾经养过鸡。”
“为什么后来不养了呢？”
“二月份的一天晚上，伸手不见五指，从树林里爬出一只怪兽，就像刚刚这只，吃掉了所有的小鸡。”
“别说了！”
黑夜里传出一声凄厉的尖叫。
“那是什么？”洛蒂叫了起来，她的双手紧紧抓住汉娜，把汉娜的胳膊捏得生疼。
汉娜很高兴可以转移一下话题了，她并不想谈论她的母亲。“是一只小猫头鹰。你爸爸会喜欢的。”汉娜说。
洛蒂笑了：“是的，他要是在这儿，此刻一定会掏出笔记本记下来的。”
洛蒂的父亲是一个狂热的观鸟爱好者。他每个月都到陶土山农场进行鸟类调查，这也成为汉娜父亲的生活里重要的一部分。他们两个人会花上几个小时，讨论调查研究结果——本月共有多少鸟类物种，有没有令人激动的新发现。
此时，她们已经走到灌木丛边了。她们停了下来，洛蒂把汉娜的胳膊抓得更紧了。说来也有意思，洛蒂白天在学校表现得自信满满，晚上在农田里竟会如此惊慌失措。
汉娜用手电筒照着灌木丛。光秃秃的树枝伸出黑色的荆棘，乱糟糟的，像一团缠绕的带倒刺的铁丝。
“肯定有一条可以进去的路。我们找一下。”
她们在灌木丛周围走来走去，借着手电筒的光，上上下下仔细搜寻着，但还是没看见进去的路。
“我不明白，”洛蒂说，“你妈妈肯定要进去才能喂鸡呀。”
“那是十年前了。我想，现在树木都长高了，把路给封了。我们得自己开辟了。”
“但是并没有空隙啊。”
“跟我来。”
汉娜低身穿过一根树干。她用嘴咬着手电筒，用戴着手套的手折断大的树枝，拨开小的树枝，一步步往前挪。手套很薄，倒刺穿过手套扎进手里。荆棘也扎进她的外套和帽子里，她必须时不时停下来休整一下自己。洛蒂跟在她后面，躲开打在脸上的树枝，不停地发出阵阵尖叫。
3
汉娜从山楂树中挣脱出来，走到灌木丛的另一边。她用手电筒照着前面，以为会有更多的荆棘。但是灯光下，只有一个看起来像常春藤的树篱。
汉娜的心跳加速了：“快，照照这里。”
洛蒂挤过灌木丛，站稳，擦着流血的脸。她举起手电筒，照过去，看见常春藤覆盖的表面。
“哇哦！”
“你觉得是这里吗？”
洛蒂拨开藤蔓。
“看！墙壁是木头的！这是一个棚屋，我就知道！”她转向汉娜。
在手电筒的灯光下，她们互相看着对方的脸上兴奋的表情。
“真是难以置信，”洛蒂说，“这么长时间，它一直都在这里，而我们却对此一无所知。”
【书摘与插画】
