重磅推荐
【编辑推荐】

& 编辑推荐

1.这是一部完完全全以图书和图书馆为题材的长篇幻想小说。图书馆题材的书一直深受孩子和家长的喜欢,也受图书馆界和教育界的喜爱,比如《梦书之城》《周末图书馆》《偷书贼》。

2.本书由多条线索交织而成:古老手稿被烧毁,名著思想连遭偷窃,埃米被人袭击。故事紧凑,逻辑缜密,语言精炼,情节层层推进,直到答案揭晓,非常烧脑。非常适合喜欢看《福尔摩斯探案集》的读者。

3. 本书作者梅希特希尔德·格莱泽是德国青年儿童文学作家。大学主修政治、辅修历史和经济。她曾凭借著作《欺骗与阴影之城》获得德国“撒拉弗幻想奖”(德国幻想类青少年读物大奖)。

4.《跳书人》在德国出版后佳评如潮,长踞德国畅销书榜,12个国家购得版权,此次为首度出版中文版。

5.本书获得著名儿童文学作家梅子涵、中国教育学会副会长朱永新、国家图书馆少儿馆馆长王志庚、魔法童书会创始人张弘、《中华家教》主编陈光联袂推荐。是2017年重磅推出的青少年读物。


【内容简介】

& 内容简介

苏格兰一座偏僻的小岛上有两个家族——麦卡利斯特家族和伦诺克斯家族,这两个家族曾经是世仇,现在负责共同守护一个神秘的地下图书馆。两个家族的孩子在5到25岁之间都拥有跳进书籍世界的神奇能力。这对酷爱读书的埃米来说,真是太美妙了。

但埃米很快发现书界陷入了危险。《爱丽丝梦游仙境》中的大白兔、《睡美人》中的睡美人、《道林•格雷的画像》中的画像、《绿野仙踪》中的旋风、《小王子》中的玫瑰花、《仲夏夜之梦》中的夏天……连续被人偷走!

还有埃米的父亲居然是一部被烧毁的古老童话手稿中的人物。

埃米和另一个家族的男孩威尔展开了调查。威尔之前还邀请了著名的侦探福尔摩斯。但是不久福尔摩斯就被人杀害了……


【作者简介】

& 作者介绍

著/梅希特希尔德•格拉泽(Mechthild Gläser)

德国青年儿童文学作家。大学主修政治,辅修历史和经济。著有魔幻小说《烟与雾之夜》《欺骗与阴影之城》。曾获得德国德国幻想类青少年读物大奖。

译/朱显亮

资深德语文学翻译家,译作有《数字魔鬼》、《罗伯特穿越时空历险记》、《穿越时空的疯狂旅行》、《失踪的女孩儿》、《儿童侦探故事系列》(4册)、《孩子,你会更优秀》(4册)等。


【媒体评论】

& 媒体推荐

作者设计了基本的故事脉络,塑造了个性鲜明的人物,曲折的情节,讲述了一个温柔的爱情故事,并在此基础上穿插了世界经典故事。

——Vanessas Buecherecke

本书的语言通俗易懂,画面感很强。

——书评人

一个非常酷的苏格兰哥特式背景,穿插着大量的经典名著,让读者爱不释手。

——美国《出版人周刊》

悬念,行动,爱和幽默,我希望读者能像女主人公埃米那样跳入图书的世界。

——读者

刺激,富有想象力,不仅仅给青少年。

——书评人

梅希特希尔德•格拉泽是个充满创意的作家。这本书就是个迸发。

——读者

作者写了一本充满奇思妙想又好玩的书中书,将我们所熟知的经典人物形象都串了起来。

——《中华家教》主编 陈光
【目录】

& 目录

序言 

1.从前有个小岛 

2.秘密图书馆 

3.奥利弗•特维斯特的口香糖 

4.在空白行之间 

5.寻找大白兔 

6.大火 

7.发现 

8.天气变了 

9.在追捕中 

10.访问伦诺克斯庄园 

11.沼泽地的孩子 

12.冬夜之梦 

13.莎士比亚座位 

14.思想 

15.被遗忘的角落 

16.公主 

17.怪物 

18.骑士 

19.如果他不死的话
【书摘与插画】

“我选择了你。”

公主说,“跪下。”

骑士按照公主的命令跪下了。

“你发誓,一定要猎取怪物,杀死它,

永不休息,直到我,你的公主,

重新有了安全感。

你敢用你的生命发誓吗?”

骑士打量着公主的面容,

她那娇小的鼻子,弯弯的眉毛,

红润的脸蛋儿,

映在他的眼前。

她那样的美丽简直是完美无瑕。

如果他到死都再也看不到

比她的面孔更美的面孔,

他仍然觉得很幸福,

他这样认为。

这就像有人遇到了天使。

遇到天使的人决不会让

天使受到任何伤害。

“我用我的生命发誓!”

他说。

第二天早上的课实在令人失望。我本来打算马上再跳进《丛林故事》,可格伦给我们作了两个小时的报告,大讲有关书界的事。他谈到我们跳书人保护文学世界的使命,说这一使命同时也是荣誉和责任。把书中的人物带到外部世界来,是被严格禁止的,但在紧急情况下可以例外,比如,把他们从一场灾难中解救出来,之后他们自己会再次返回到他们的故事中去。他还详细地解释道,所有的图书在某一处都有一个彼此交界的地方,并且故事与故事之间有一条通道,人们可以从一个故事到另一个故事中去,如果你幸运的话,也可以到达所谓的空白行,这个地方也是许多作品人物喜欢去的地方,当然,如果他们刚好不在他们的故事情节中的话,是可以的。他还给我们讲了我们祖先的一些逸事,以及他们所犯的一些愚蠢的错误。他还严厉警告我们导致故事情节变化的严重后果,而这一严重后果很快就会反映在任何一个印刷本中。任何一个印刷本?有声音怀疑地问道。

关于前辈们所犯的错误,贝齐和威尔肯定听过无数次了。当威尔无聊地盯着《巴斯克维尔的猎犬》封面看(我也许想象着当时的情景,也许想象着在夜间如何刷一本书?)时,贝齐似乎在感受她所担负的使命,在格伦所讲的每一个词的下面都忙着画着重线。她还不停地点头,或不停地说“完全对”“是的,这是正确的”“这你也许稍后就可以做到,埃米”等类似的话。她的嘴唇不知怎么搞的,今天一大早就闪烁着唇彩的光芒,就好像她早餐吃了一盒沙丁鱼罐头似的。

“比如梅雷亚德夫人,她年轻时就曾跳过《麦克白》……”格伦打断她的话说道,“嗯,埃米,你有什么看法?”

我把举起来的手放下。“这是不是真的很糟糕啊?”我问道,“也就是说,呃,如果有人不从文学门跳书,而是从其他很简单的地方跳书的话,是不是会把什么东西搞坏呢?”

格伦的额头上出现了许多皱纹。“你什么意思?”

“我的意思是,你昨天说过,人们只能从石圈阵跳书。可为什么只能从那里跳呢?如果有一个人,我是说如果,晚上躺在床上看书,看着看着就跳了……这会不会有问题啊?”自从今天早晨我醒来后,就有一种内疚感向我袭来,而这种内疚感随着格伦报告的演讲声越来越大,也越来越明显。我当时也没有想到真的会跳进《雾都孤儿》,还在故事情节的发展中,用粉末饼干和口香糖帮助了他们。我听格伦的报告时间越长,我就越有恍然大悟的感觉,我对书界几乎是一无所知,也许还不那么聪明,按照自己的突发奇想瞎鼓捣。“难道这样做真的会出什么问题吗?”我心想。

贝齐滴溜溜地转着她的眼球,悄悄地叹了口气。“哦,埃米!”她现在看上去几乎跟我梦见的一样。

格伦却摇了摇头。“不。”他说,“这是没有问题的。但这是不可能的。你们的传家宝只在石圈阵内有作用。”

“真的吗?”我的目光转向了威尔和贝齐,“你们有没有试过,从别的地方跳进去?”

“我有更好玩的事情要做,比在没事儿的时候自己出丑要强。”贝齐说道,“请原谅,我要去厕所。”她抽出一个化妆手包,吱溜一下离开了。这时候威尔才*次真真切切地瞧着我。他还是那样苍白,头发和昨天一样,乱糟糟地竖着。他仔细地打量着我。

“当然试过。”他终于微笑着说道,他笑的时候,右嘴角比左嘴角低了一些。“当我还是一个孩子的时候,我常常尝试,但从没成功过。”

“唔。”我做到了。不过,也许我只是想象着去了一趟《雾都孤儿》,或者只是做了一场梦而已?

格伦继续作他的报告,一个半小时后,才带领我们向小山丘走去。我们先后跳进了各自的练习册。威尔的书居然只有几页,他应该为此找一个解释才是。贝齐要继续劝说打算开冰激凌店的小矮人,为此她特地用眼线笔描了描眼线。我对贝齐没什么了解,因此也谈不上有什么好奇心。

我把书一放在脸上,跳书的画面就开始了。一股潮湿而温暖的丛林空气再次迎面扑来,一个个文字在我眼前爆炸,变成植物,紧接着我就听到了莫格里和狼崽子们的嬉戏声。当我落到参天大树的树根之间时,我听见树根小声地哎哟了一下,可能是被我砸到了。然而这一次,我立刻向有声音的地方爬去。

“原来是你啊!”蹲坐在灌木丛里的希尔汗跟我打招呼道。

我向它点了点头。从格伦那里我知道了我的使命,我要设法获得莫格里的故事梗概。不过,我很好奇,难道看电视的孩子们不知道《丛林故事》讲了些什么吗?我让老虎跟在我身后,我们迈着沉重的脚步向丛林的边缘走去。

路标还在原来的地方,峡谷也和我昨天看到的一模一样,在这里我看到了泪流满面的年轻人和巫婆之间发生的事情。然而今天,我却出乎意料地成功爬过了那片岩石阵和乱石堆。脚下的小路慢慢变宽变直了,*后形成了一条大马路。马路左右两边的陡坡在不停地升高,*终形成了一个盆地,而在盆地的边上矗立着一个城市。

这个城市不是很大,只有一条街道。但在这*的街道上却挤满了大大小小的商店,有小卖部、酒馆和外卖店等。一个药店的橱窗里,展示着他们的一种掌握弱变化动词的方法。一个胸前挂着小木箱的胖女人叫卖着一种叫什么奇迹粉的东西,说如果您眼下正好没有什么好运气,奇迹粉可让您在几秒钟之内,进入一个快乐到死的境界。在一个市场摊位的橱窗里,我竟然发现句号和逗号自己去称重量的趣事(它们两个的价钱等于三个引号的总和)。摊位旁边的一个商店里陈列着斗篷、宝剑和魔杖。门上写着:英雄旅行用品商店——从古代戏剧到科幻史诗(另提供随行人员簇拥而行)。

这里到处可见穿着各朝各代服装的人物,这不,前面就有一个穿长袍的家伙,身边还有一大帮姑娘簇拥着,这帮姑娘大都穿着巨大的钟式裙子和荷叶领裙子。从他们旁边走过去的有挎着毛瑟式手枪的战士、戴着五颜六色帽子的魔术师、穿着女式轻便鞋和套装裤的女商人,以及面貌狰狞的半兽人。在他们的周围还有长着蜻蜓翅膀的仙女飞来飞去。一个小男孩骑着的一只鹅打算去啄快乐到死奇迹粉,被那个胖女人大声呵斥走了。

我紧跟着一只穿着靴子并且两条腿走路的猫走去,它穿过拥挤的人群,走到一个叫墨水瓶酒馆的门口就不见了。我对酒馆门口招牌上写的“墨水鸡尾酒”不感兴趣,打算继续往前走。然而,当小酒馆的门在关上之前晃动的瞬间,我偶然瞥见了一个熟悉的面孔,他在吧台躬身举着杯子。

我走了进去,坐在那个年轻人的旁边,他不像昨天那样可怜巴巴了。“你一直觉得不太好吗?”

当他抬起头看我时,他那布满血丝的眼角里闪烁着晶莹的泪光。“哦,埃米小姐。很高兴再次见到你。”

“彼此彼此!那几个老太太又来打扰你了?”

“不,没有。”他说道,然后一口气喝完了剩下的半杯酒。他那呆滞的目光似乎在判断这是不是他喝的*杯酒。“我只是很悲伤。”他含糊不清地说道,并挥动了一下手臂,差一点打到卧在他身边只有一巴掌之远的穿靴子的猫。“关于生活,你知道吗?关于世界、爱情和命运。这都是残酷的命运驱使的!呵呵,我的内心里翻腾着万千的感受!”他说话的声音越来越大。

猫猫吓得躲到别处去了。

“嗯,是的,”我说,“我理解。”有句叫“借酒浇愁愁更愁”的话悄悄地来到我的嘴边,但又被我给吞了下去。我站了起来。“我从没来过这里,除了您我谁也不认识。也许您有兴趣带我四处……转转?”

那个男人忧伤地看了看空杯子的底,然后点点头,站起了身。他刚一站起来,身子就晃了一下,但他很快又保持住了平衡。“我不能拒绝一个年轻漂亮的太太。”他着重地说道,并随手将他的衬衫塞回灯笼裤里,把松散的发绺重新扎在后脑勺上的一个丝绒蝴蝶结里。然后他微微鞠了一躬,说:“如果我可以自我介绍一下的话,我叫维特。”

在我的脑海里突然闪现出一个明亮的字眼,一本课外读物的书名,我们曾在去年读到过:歌德的《少年维特之烦恼》。我突然明白了许多。这家伙喝了那么多酒,原来是情场失意,十分伤心,在书中他甚至自杀了。而那些奇怪的巫婆则用一语成谶的话刺激他,是想给他这个无望的爱情一个机会。这个可怜的人呢!

“呃,非常高兴!”我一边说,一边把手伸给了他。他没有握我的手,反而在我的手上呼出了一个散发着烧酒味儿的吻。我强忍着笑。“这里发生的事情真是太有意思了。”

维特点点头。事实上,现在越来越多的作品人物挤进了小酒馆,他们大都聚集在一个墙角的桌子周围,脑袋凑在一起,小声地说着什么。

“你缺多少黄金?”我听到一个人问,他的头顶上有一层角质鳞片,或许这就是他的头发。

“他们都是被轻易杀死了吗?”一个小个子鹅骑士问一个长着鱼尾巴的妇人,只见那个妇人举起一个大腹玻璃瓶,把里面不断流出的水浇在自己的脸上。“整个谷仓都是血,幸运的是杀人行动被制止了。”

“你们已经听说过爱丽丝的事了?”一个腋下夹着公文包的浅灰色皮肤的男子低声问道。

维特拉着我向屋外冲去。在外面,他做了好几次深呼吸。这时,更多的人从我们身边走过去,挤进那个小酒馆里。“有些事情就是这样发生的。”他解释道,“谣言制造者在几个小时内就能把一件不起眼的事情传得沸沸扬扬。也许我们的书界真的出事了。”

“是《雾都孤儿》吗?”我的心跳加快了,“难道这个故事被我搞砸了?”

“什么?不。”维特揉了揉他的鼻子,“据说,《一千零一夜》中的黄金被人偷走了。还有人私下议论,爱丽丝今天早上错过了大白兔,她没有办法找到去仙境的路了。具体情况我也不知道,我是*近几个小时才关注这件事情的……”

“……喝点什么?”我挽着他的胳臂,因为他晃来晃去的,眼看就要倒下去似的。

“……不是喝点什么,是想点什么。”他纠正我说,“但不管怎样,人总是会有发怒的时候,这种事在我们这里还未发生过。这些年来,爱丽丝从来就没有错过大白兔,你知道吗?这种事一定不会发生。如果真的发生,她一定要责备自己的。”

“这……就是说,一个微小的变化可能会引起一个较大的连锁反应?”如果所有的故事都以某种方式相关联的话,那么,一包无关紧要的口香糖也会在奥利弗·特维斯特的救济院里产生这种连锁反应?

“看起来,你做了较大的并且有针对性的干预。”维特说道。突然间,他的脸色变得苍白。整个身子靠在了一个货摊上,闭上了眼睛。

“我去给你弄口水来喝。”我提议道。

维特却摇了摇头。他掏出一个花边手绢,捂住了自己的嘴和鼻子。“不,谢谢。”他说,“不过……我*好明天陪你……”他气喘吁吁地继续说道,“……转转?如果你不介意我说对不起……”

他一转身,呕吐到装着一筐新鲜感叹号的筐里了。我决定踏上回家的路程。

下午,太阳在施托尔姆塞的正上空照耀着,这一变化提醒我们,现在已是七月了。亚历克西丝利用这个好天气继续散步,这样的好天气也把我拉到了室外。我前后翻了一会儿《雾都孤儿》,并没有发现其中的故事有什么变化的地方(奥利弗似乎在第二天就悄悄地去打听每人两份粥的事儿了),于是我把素描拍纸簿和各种不同颜色的画笔都包在了一个包里。但丙烯颜料、画笔、画架、画布等,我都留在了家里。我用这些东西把自己武装起来后,往北穿过沼泽地,向莎士比亚座位走去。这里的悬崖峭壁急剧而下,就像我们来时所看到的一样。从这里往上看,峭壁显得更加高远,更加危险。

我坐在一块岩石上,开始勾勒出长满植物的山崖和远处的大海。今天的海水呈鸽子蓝色,海水缓缓地向海岛滚滚而去,随之爆发出一声声远古的轰鸣声。就连海风在*近几天也变得温柔起来。虽然海风不停地撕扯着我的头发,但我的毛衣依然让我感到暖融融的。海水散发着咸味儿和自由的气息,阳光在我的手指上跳来跳去。我用几个飞速的划线画出海浪的运动状态,又画出几朵映照在海浪背后的云彩的模样。但现在我后悔的是,我把颜料落在德国了。

这个景色是我所见过的*美丽的景色了。

这景色让我觉得,我好像坐在了世界的尽头。这里没有手机接收装置,或者说没有互联网的接收装置,更不用担心什么人在什么地方把什么东西贴在什么互联网平台上。乔丽娜离我很远很远,没什么可担心的了。现在*重要的事情是,我要欣赏那片淡蓝色的天空越过海岛向远处延伸,并越过海面抚摸着地平线的美景。我从来没有感到过这么大的空间围在我的身边,让我自由地呼吸,让我无垠地去思考。杜鹃花俯身在岩石上,好奇地向远处窥望着。

我正在画一些小花朵时,一个人影落在了我的画纸上。

“漂亮。”有人在我身后说道。

我紧紧握住我的铅笔,紧紧按住这一具有魅力的时刻一阵子,然后我呼出一口气,并转过身来。“嗨。”

威尔站在我的身后。他指着我膝盖上的画纸说:“我不知道你会画画儿。”

我扬起眉毛。“这没什么好奇怪的,不对吗?你根本不知道关于我的任何事情。”话音听起来很刺耳,比我故意说的还要刺耳。

“是,是。”威尔说,“我也只知道你的名字。但我还知道,你是一个有才华的跳书人,因为你在*次访问书界的时候,就已经到达一部长篇小说的边缘了。”

“唔。”我再次弯下腰来看着我的画儿,“不管怎么说,也不是什么很特殊的事情。”“对。”

当我拿起一支较软的铅笔画海浪的阴影时,海风吹乱了我的头发。

威尔还站在我的旁边,观看我的作品,并看着我如何画天空的阴影。过了一会儿,他清了清嗓子。“很显然,你要画一阵子。”他冲我俯下身来说,“那么现在我就让你安静下来,我一个人先回去了,行吗?”

我沉默不语。他是对的,我一直在避免说那些没用的话。我在课堂上经常看见他和贝齐,但我不想和他们交朋友。在交朋友这个问题上我更加谨慎,非常小心。

此外,在我的新同学里面还没有一个人对我表示欢迎。尤其是威尔,他看上去整天在忙碌,好像他整个人完全在另外一个世界似的。

但对于他来说,我犹豫的是对他的回答很可能不够随和,因为他要转身离我而去了。他脚下穿着一双破旧的皮靴,毛茸茸的头发在身后荡来荡去。这使我忽然想起,我曾经在什么地方见过这样一头随风飘荡的头发。

“那你前天傍晚是不是在莎士比亚座位上待过?”我说。这时他快进入沼泽地了。

威尔停下了脚步。“是的。”他说。

“你为什么在暴风雨的天气里还在外面待着?是为了那只巨大的狗狗吗?”

他走回来,坐在我旁边的一块岩石上。“我在找一个人。一个……朋友。那狗狗是他的。”

“你找到他了吗?”

“很遗憾,没有。”他两手托着腮说,“我把整个小岛都翻了个遍,还是没找到他,他可能走了。”

“离开这里了?”

“可以这么说。”

威尔向大海深处看去。“你还要继续画画吗?”威尔问道。

我的素描已接近尾声,我把画本和铅笔放在了草地上,从侧面看了一眼威尔。他的鼻子上有一个很小的凸起,好像曾经被打断过似的。他的脸有一点儿棱角,不失为一个完美漂亮的脸庞。他那蓝灰色的瞳孔清澈明朗,差不多像施托尔姆塞蓝天的颜色。一双天蓝色的眼睛。

“难道你有了什么发现吗?不然,你的书为什么突然变薄了呢?”我问。

“有的。”他降低声音,耳语道,“因为夏洛克·福尔摩斯不见了。”

“哦!”我脱口而出,“也许他在另一本书里呢?不是有一部*全的《福尔摩斯探案集》吗?”

威尔叹了口气。“是的,其他书中的福尔摩斯都没看到过他。”

“那么说,我今天早上听说的黄金被盗,还有《爱丽丝梦游仙境》中出现的差错,可能是一种误传。”

“他是我*好的朋友。”威尔显然没有明白我说的话,继续说道,“从我五岁那年起,他总是帮我解开谜团,想出办法破解案件,我总是在他离开故事情节的时候帮助他。”

“你想在施托尔姆塞找到他?”令我感到困惑的是,文学作品的世界和真正的现实世界突然重叠了起来。“他为什么要待在对他们来说的外部世界呢?”

威尔把头往后一仰,在阳光的照耀下闭上了眼睑。他的眼睫毛在他的皮肤上投下一道弯曲的阴影,看上去就像一轮黑月亮。他是那样放松,似乎把自己交给了大地。我注意到,他的嘴唇紧紧地抿成一条缝,手指头深深地埋在草丛中。

“你把他带到这里来了,对吗?”

“这样的事是不被允许的。”

“是吗?”

“这是不被允许的,埃米。格伦今天早上反复强调了。”

“可我把口香糖和饼干给了奥利弗·特维斯特。”

威尔眨了眨眼。“真的吗?”一丝微笑悄悄地爬上他的脸颊。他审视地盯着我看了一会儿,似乎在考虑,我是不是一个可信的人。“埃米·伦诺克斯,”他咕哝着说,“我们的家庭不喜欢搞特殊的人,你知道吗?”

我想起了贝齐的话。“我已经注意到了。”

他幸灾乐祸地瞅着我,右脸颊上有一个酒窝。“那就这样吧!我还想到村里和海滩上再去找找我的朋友。也许福尔摩斯在测试我,看我能否找到至关重要的线索。也许他正在酒吧里豪饮。你跟我一起去吗?”

我点点头。虽然今天我被那个喝醉酒的作品人物烦得够呛,但我不会拒绝散步的,更不用说陪伴的是一个很帅气的人。


返回顶部