【编辑推荐】
特邀国学名师韩田鹿主编版本，内容精准、可靠。从孩子阅读习惯出发的装帧形式与内文编排，精装大开本，大字注音保护孩子视力，方便父母手指引读；文史小故事穿插全书，手绘国画全彩印刷，吸引孩子阅读兴趣，有助孩子保持注意力；译文结合注释帮助孩子理解，翻译文字力求典雅、优美，凸显汉语之美。每页简单讲解音韵小常识，每天10分钟，打好国学基本功。
【内容简介】
本书主体为《笠翁对韵》《声律启蒙》各韵部选篇合集，兼收二者所长，意象丰富，文采斐然，将汉语的音韵之美、对偶之精以范例的形式直接呈献给孩子，内容涵盖草木鱼虫、天文地理、文史典故、神话传说等诸多方面，辅以故事链接、译文、注解，在帮助孩子理解文意的同时，完成文学的熏陶、知识的积累和品行的提升。
【作者简介】
韩田鹿
《中国成语大会》点评嘉宾，《百家讲坛》力推主讲人。河北大学教授，硕士生导师，中国古代文学研究成果颇丰，深耕明清文学，出版《漫谈聊斋》《三言二拍看明朝》等六部专著。【目录】
上卷
一 东
二 冬
三 江
四 支
五 微
六 鱼
七 虞
八 齐
九 佳
十 灰
十一 真
十二 文
十三 元
十四 寒
十五 删
下卷
一 先
二 萧
三 肴
四 豪
五 歌
六 麻
七 阳
八 庚
九 青
十 蒸
十一 尤
十二 侵
十三 覃
十四 盐
十五 咸
声律启蒙
上卷
一 东
二 冬
三 江
四 支
五 微
六 鱼
七 虞
八 齐
九 佳
十 灰
十一 真
十二 文
十三 元
十四 寒
十五 删
下卷
一 先
二 萧
三 肴
四 豪
五 歌
六 麻
七 阳
八 庚
九 青
十 蒸
十一 尤
十二 侵
十三 覃
十四 盐
十五 咸
【前言】
《笠翁对韵》《声律启蒙》和《弟子规》《三字经》《百家姓》《千字文》一样，都属于从前孩子们的启蒙书。但这些启蒙书的作用各不相同，比如《弟子规》侧重教孩子为人处世的规矩，《三字经》偏重给孩子以思想文化的熏陶，《百家姓》教孩子区分不同的姓氏，而《笠翁对韵》和《声律启蒙》则侧重声律和对仗知识的启蒙，将汉语的音韵之美、对偶之精以范例的形式直接展示给孩子。
就形式而言，《笠翁对韵》《声律启蒙》均按韵分编，从单字对到双字对、三字对，直到十一字对，层层属对，声韵协调，朗朗上口，孩子从中可以得到语音、词汇、修辞的训练，既能够陶染孩子对美的感受能力，又能使孩子养成良好的语感，给孩子好的文学启蒙。其音韵之美与对偶之精，时常吟咏，可以增进孩子们的语感与增加词汇，将来自己写文章，很容易就会有一种铿锵恢宏的气势。
从内容来说，两本书包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对，具备极为丰富的文化含量，引经据典，诗词化用，从自然到人文，从德行品质到历史积淀，一方面，可以作为孩子文史知识的启蒙读本，增进孩子历史文化的修养，一方面带给孩子“君子之风”的熏陶，感受学识与品格并行。
《声律启蒙》力图为儿童在声韵的把握和遣词造句上提供尽可能全面的范例，故在遣词造句、意象选择上，都力求宏富全面；《笠翁对韵》则侧重于更富文采的意象选择与词语运用，且同一韵部所举范例在内容和意象上往往有相通之处，每一韵部均可作为一篇参差错落的骈文来读，除示范声律外，还可给人以文学的美感享受。
《笠翁对韵 声律启蒙》集二者所长，将两部韵书汇集一本，并以精准的文字加以释义和注解，全书穿插故事链接，为孩子详解经典文史典故，辅以精美水墨国画，为孩子展现国学之美。
任何时代，教育都是重中之重，是个人与社会发展的起点。《笠翁对韵》《声律启蒙》作为国学核心书目，传承着国人文、学、品并重的理念，时代的变迁使真正的价值得以保留，我们从中获益匪浅。教育的可贵在于向孩子传达真正的价值，让优秀的文化伴随孩子成长，助他成长为大写的“人”，是我们该为孩子所做的事情之一。
【免费在线读】
二 冬
音韵常识
中国是一个诗歌的国度，从《诗经》《楚辞》到唐诗宋词，历朝历代都涌现出许多优秀的诗人和诗歌作品，这些优美的诗歌是我们文化的精华，《笠翁对韵》《声律启蒙》中的很多语句都化用自这些诗歌。
原文诵读
晨对午，夏对冬。下饷对高舂。
青春对白昼，古柏对苍松。
垂钓客，荷锄翁。仙鹤对神龙。
凤冠珠闪烁，螭带玉玲珑。
三元及第才千顷，一品当朝禄万钟。
花萼楼间，仙李盘根调国脉；
沉香亭畔，娇杨擅宠起边风。
经典译文
早晨和中午相对，夏季和冬季相对。下午和傍晚相对。用早春对白天，用古老的柏树对苍劲的松树。用垂钓的人对扛锄头的老翁。用仙鹤对神龙。有凤凰装饰的礼帽上珍珠光彩闪烁，雕着螭的玉带莹润玲珑。考试连中三元才华出众，当朝一品大官俸禄优厚。花萼楼里，皇室成员商讨治国方略，调理国家命脉；沉香亭边，杨贵妃独得皇帝宠爱，导致边疆产生风波。
注释精讲
螭：传说中没有角的龙。
三元：古代科举考试，乡试、会试、殿试中的名，分别为解元、会元、状元。
及第：科举考试应试中选。
顷：田地面积单位。
花萼楼：楼名，唐明皇所建。
仙李盘根：李是唐朝皇室姓氏，用仙李根株盘曲纠结，代指李唐皇室深扎根基。
原文诵读
繁对简，叠对重。意懒对心慵。
仙翁对释伴，道范对儒宗。
花灼灼，草茸茸。浪蝶对狂蜂。
数竿君子竹，五树大夫松。
高皇灭项凭三杰，虞帝承尧殛四凶。
内苑佳人，满地风光愁不尽；
边关过客，连天烟草憾无穷。
经典译文
用繁对简，用叠对重。用意志消沉对心思懒散。神仙老者和佛家僧侣相对，道教的典范人物可对儒家的宗师。鲜花明亮，青草绵软。翻飞的蝴蝶和狂舞的蜜蜂相对。几竿君子竹，五棵大夫松。汉高祖凭借三杰打败了项羽，虞舜继承尧的禅让后处死了四凶。皇宫内的美人呀，虽然风光满地却依旧忧愁难尽；途经边关的旅客呀，心中的憾恨就像那接天的草地一样无穷无尽。
注释精讲
慵：困倦，懒散。
释伴：一起修佛的僧徒。
君子竹：即竹。竹空心，古人认为有君子之风。
大夫松：传说秦始皇登泰山，在松树下避雨时，封松为五大夫。
三杰：指萧何、韩信、张良。
虞帝：传说中的上古帝王舜。
尧：传说中的上古帝王尧。
四凶：指共工、驩兜、三苗和鲧。
烟草：烟雾笼罩的草地。
三 江
音韵常识
我们知道现代汉语分为一声、二声、三声、四声四种声调，但很久以前，人们并没有声调的概念，直到南北朝时期，沈约对声调做出了四声的划分。
原文诵读
奇对偶，只对双。大海对长江。
金盘对玉盏，宝烛对银釭。
朱漆槛，碧纱窗。舞调对歌腔。
兴汉推马武，谏夏著龙逄。
四收列国群王伏，三筑高城众敌降。
跨凤登台，潇洒仙姬秦弄玉；
斩蛇当道，英雄天子汉刘邦。
经典译文
单数对应双数，单个对应两个。大海和长江相对。金质的盘子对应玉质的酒杯，珍贵的烛对应银色的灯。朱红色漆涂成的栏杆，青绿色纱布制成的窗纱。伴舞的曲调对应唱歌的腔调。中兴东汉，大将马武功不可没；对夏代昏君夏桀进谏，以龙逄为出名。平定四国，令各国君主臣服；造三座受降城，各路敌人纷纷投降。乘坐着凤凰登上凤台，那是秦国潇洒的仙女弄玉；将横在路上的白蛇斩断，那是汉朝的英雄天子高祖刘邦。
原文诵读
颜对貌，像对庞。步辇对徒杠。
停针对搁竺，意懒对心降。
灯闪闪，月幢幢。揽辔对飞艭。
柳堤驰骏马，花院吠村尨。
酒量微酡琼杏颊，香尘没印玉莲双。
诗写丹枫，韩女幽怀流御水；
泪弹斑竹，舜妃遗憾积湘江。
经典译文
面容和相貌相对，肖像和脸庞相对。步辇和可以徒步行走的小桥相对。用停下针线活儿对放下梭子，用心思懒散对心中安稳。灯光闪烁，月影朦胧。将马匹的缰绳挽住，船儿在水中飞驰。柳堤上骏马奔驰，多毛的村狗在花园中叫唤。酒后微醺，女子面颊犹如美玉般白嫩、杏花般红润；美人从香粉上走过，各自留下如玉莲一般美丽的足印。在红叶上题诗，韩姓宫女隐藏在内心的感情顺着宫廷的河水流出；眼泪洒落在斑竹上，舜的两个妃子娥皇和女英内心的憾恨都留在了湘江边。
故事链接
湘妃竹
相传尧舜时代，湖南九嶷山上住着九条恶龙，它们时常到湘江嬉戏，导致洪水暴涨，房屋被冲塌，田地被淹毁。舜帝心系百姓疾苦，亲自到九嶷山铲除恶龙。
舜的两位妃子——娥皇和女英，本是尧帝的女儿，德行高尚，关心百姓。舜久久不归，她们担忧丈夫安危，便出发寻找丈夫。她们跋山涉水来到九嶷山，寻遍每一个村庄，找遍每一条小路，都没发现舜的踪迹。后来，她们在一个叫三峰石的地方看到一座珍珠垒成的坟墓，高大华美，周围翠竹环绕。当地老人告诉她们，这是舜帝的坟墓，舜帝为铲除恶龙而死，他所用的三齿耙在他死后变成了三块巨石，九嶷山上的仙鹤则从南海衔来珍珠撒在坟墓上。
两位妃子听完后，悲痛不已，伏在坟墓上痛哭。她们一直哭了九天九夜，血泪哭干，死于此地。两位妃子的血泪洒落在九嶷山的翠竹上，人们发现，竹竿上呈现出了点点泪斑，有紫色的，有雪白的，还有血红血红的，这便是“湘妃竹”。
