重磅推荐
【产品特色】

【编辑推荐】

为了使读者朋友们全面了解这套动物小说,特作如下说明。

关于作者:桑顿·W.伯吉斯(1874—1965)是美国国宝级儿童文学大师,世界三大动物小说大师之一。另外两位动物小说大师是欧内斯特?汤普森?西顿和亚瑟·贝雷。

桑顿·W.伯吉斯的动物小说主打“温情”,欧内斯特?汤普森?西顿的动物小说主打“悲情”,亚瑟·贝雷的动物小说主打“恩情”。三种动物小说风格各异,蔚为大观,共同构成了20世纪前半叶世界动物小说的美丽画卷,促成了20世纪50年代后动物小说流派的开枝散叶和开花结果。动物小说创作的兴起和发展,赖此三子;动物小说的受欢迎和热销,亦赖此三子!

1874年2月14日,桑顿·W.伯吉斯生于马萨诸塞州的桑威奇。同年,他的父亲病逝。从此,他与母亲相依为命,母子二人生活清苦。童年时,他就放牛,摘野草莓,收野浆果,从池塘里运水莲,卖糖果,抓麝鼠……

桑顿·W.伯吉斯的*位雇主是威廉·C.奇普曼。威廉·C.奇普曼的居住地遍布森林和沼泽,是野生动物生活的天堂。优美的环境深深地印在小伯吉斯的脑海里,后来激发了他无限的创作灵感。他的作品中的许多地点,譬如哈哈溪、微笑池塘、格林森林、格林牧场、蔷薇丛等,莫不与其童年的经历有关。

1891年,桑顿·W.伯吉斯毕业于桑威奇高中。1892年到1893年,他在波士顿一所商科学校短暂学习过一段时间。不过,他对商科不感兴趣,一心想成为作家。*后,他选择了菲尔普斯出版公司(Phelps Publishing Company),担任编辑助理。

1905年,桑顿·W.伯吉斯与妮娜·奥斯本喜结连理。遗憾的是,一年后,妮娜·奥斯本去世了,留下一子。据说,桑顿·W.伯吉斯之所以创作动物小说,是因为他想通过给儿子讲故事,陪儿子长大。1911年,桑顿·W.伯吉斯再婚。他的妻子叫范妮。范妮结过一次婚,嫁给桑顿·W.伯吉斯时已经是两个孩子的母亲了。1925年,夫妇二人在马萨诸塞州的汉普登买了一所房子。桑顿·W.伯吉斯在这里一住就是三十二年,直到1957年。其间,他常回桑威奇。他经常说,桑威奇是他的精神家园。桑威奇的经历,桑威奇的熟人,都强化了他的创作志趣,促进了他的文学风格的形成。五十年来,他笔耕不辍,著作等身,其中出版的动物小说就达一百七十种,为日报专栏写的动物小说故事就更多了,超过了一万五千篇。1960年,桑顿·W.伯吉斯*后一本书《业余自然主义者自传》(Autobiography of an Amateur Naturalist)面世,讲述了他从懵懂顽童走向文学生涯*的故事。1965年6月5日,桑顿·W.伯吉斯病逝,享寿九十一岁。

关于作品:本次出版桑顿·W.伯吉斯的作品共十二册,分别是《快乐的松鼠杰克》、《兔子彼得夫人》、《狐狸奶奶》、《猎犬鲍泽》、《大熊巴斯特的双胞胎》、《麝鼠杰里在微笑池塘》、《乌鸦布雷奇》、《水貂比利》、《小水獭乔》、《森林鼠怀特富特》、《长腿苍鹭》和《鹿莱特富特》。每本书都以一个小动物为主题,讲述了跌宕起伏的冒险故事,演绎了“温情”这个主旋律。无论主角还是配角,都向往“公平”和“友好”。大自然母亲,西风妈妈和她的孩子们——快乐的小微风,太阳公公,月亮婆婆,北风哥哥和冰霜杰克等配角莫不如此,更不用说快乐的松鼠杰克等主角了。此外,伯吉斯将“环保理念”融入了小说。随着伯吉斯动物小说影响的不断扩大,“环保理念”进入千家万户,积极地推动了20世纪50年代后环保主义、自然保护主义和可持续发展主义的兴起。

关于版本:本书依据纽约格罗塞&邓拉普(GROSSET & DUNLAP)出版公司的版本翻译而成。

关于丛书的影响:(一)多语种出版,全欧美畅销。桑顿·W.伯吉斯生前及去世后,其作品被翻译成德语、法语、意大利语、西班牙语、瑞典语、盖尔语等十多个语种,据说,总销量已经超过一亿册。(二)桑顿·W.伯吉斯的作品中的主角“兔子彼得”(由哈里森·卡迪创作)与比阿特丽克斯·波特创作的“彼得兔”一争高下。桑顿·W.伯吉斯说:“比阿特丽克斯·波特创作的‘彼得兔’形象名扬全世界,而我和哈里森·卡迪创作的‘兔子彼得’同样深入人心。”(三)自然广播联盟近五十年大力推荐,美国三十个州数千万人受益匪浅。从1912年开始,桑顿·W.伯吉斯通过自然广播联盟播出他的动物小说,美国三十个州数千万人收听,深受父母和老师们好评。(四)推进动物小说在美国的普及,桑顿·W.伯吉斯荣膺“世界三大动物小说大师之一”的美誉。五十年辛苦不寻常,他的“温情”动物小说与世界另外两位动物小说大师西顿和贝雷的作品分庭抗礼,不分伯仲。(五)促进了环保理念在美国上下的普及。《迁徙性野生动物保护法》诞生,桑顿·W.伯吉斯功不可没。以保护土壤为目标的“格林森林俱乐部”(The Green Meadow Club)和以保护野生动物为目标的“睡前故事俱乐部”(The Bedtime Stories Club)的成立,离不开桑顿•W.伯吉斯的努力。(六)荣获波士顿科学博物馆(Museum of Science,Boston)金奖和永久性野生动物保护( Permanent Wildlife Protection Fund)特殊贡献奖两项大奖。

关于译者:本书译者为西安科技大学李黎老师与王立言老师、兰州交通大学的王宝老师与赵娟丽老师、陇东学院的韩晓老师以及资深翻译王清老师。其中,李黎老师翻译了《快乐的松鼠杰克》《兔子彼得夫人》,赵娟丽老师翻译了《水貂比利》《麝鼠杰里在微笑池塘》《长腿苍鹭》,王宝老师翻译了《乌鸦布雷奇》《大熊巴斯特的双胞胎》《森林鼠怀特富特》《鹿莱特富特》,王立言老师翻译了《猎犬鲍泽》,韩晓老师翻译了《小水獭乔》,王清老师翻译了《狐狸奶奶》……各位老师治学严谨,译笔优美,为确保本书的质量奉献良多。在此,深表敬意


【内容简介】

大熊巴斯特的双胞胎是一对性格不同的兄妹。哥哥鲍克斯冲动又调皮,妹妹沃弗就听话多了。他们跟着妈妈接触格林森林时,兔子彼得吓唬他们,红松鼠查特尔也欺负他们。有一天,鲍克斯因为不听话受到妈妈的训斥,一气之下离家出走。一系列来自生活的挑战,让他迅速成长起来。挫折并不可怕,重要的是如何面对。


【作者简介】

桑顿·W.伯吉斯(1874—1965)是美国国宝级儿童文学大师,世界三大动物小说大师之一。另外两位动物小说大师是欧内斯特·汤普森·西顿和亚瑟·贝雷。

桑顿·W.伯吉斯的动物小说主打“温情”,欧内斯特·汤普森·西顿的动物小说主打“悲情”,亚瑟·贝雷的动物小说主打“恩情”。三种动物小说风格各异,蔚为大观,共同构成了20世纪前半叶世界动物小说的美丽画卷,促成了20世纪50年代后动物小说流派的开枝散叶和开花结果。动物小说创作的兴起和发展,赖此三子;动物小说的受欢迎和热销,亦赖此三子!


【目录】

*章 熊妈妈的秘密

第二章 兔子彼得吓唬双胞胎

第三章 兔子彼得落荒而逃

第四章 双胞胎鲍克斯和沃弗

第五章 跟着妈妈长见识

第六章 双胞胎练习爬树

第七章 红松鼠查特尔阴谋未得逞

第八章 红松鼠查特尔追悔莫及

第九章 听妈妈的话

第十章 双胞胎找兔子彼得算账

第十一章 兔子彼得处境困难

第十二章 兔子彼得冒险一试

第十三章 双胞胎自乱阵脚

第十四章 听妈妈训话

第十五章 *次见到爸爸

第十六章 大熊巴斯特要吃熊宝宝

第十七章 熊妈妈赶来救援

第十八章 熊宝宝得到安抚

第十九章 一个爸爸两种评价

第二十章 *节游泳课

第二十一章 与自己的影子过招

第二十二章 鲍克斯挨揍

第二十三章 鲍克斯生闷气

第二十四章 离家出走

第二十五章 红松鼠查特尔戏弄鲍克斯

第二十六章 迷失在森林里的小熊

第二十七章 今夜无眠

第二十八章 自己找早餐

第二十九章 遇上豪猪普利克里

第三十章 松鸦塞米的警告

第三十一章 彬彬有礼的陌生人

第三十二章 臭鼬吉米的防身术

第三十三章 算不上愉快的团聚

第三十四章 圆满的结局


【免费在线读】

*章 熊妈妈的秘密

秘密不稀奇,

早晚会泄露。

你有没有想过在同一个时间到很多不同的地方去?如果有的话,你就知道兔子彼得在美好的春天到来时的感受了。要知道,每时每刻,每个不同的地方都发生着不同的新故事。无论兔子彼得听过多少故事,见过多少事情,他还是会觉得自己错过了太多。事实上,他的确会错过很多。

但也应该相信,兔子彼得已经尽*可能不错过任何一个正在发生的故事了——当然,那些他实在无能为力的除外。他一会儿蹦到这边,一会儿跑到那边,一会儿又跳到别处。他总是这儿看看,那儿听听,还时不时地问些问题,给大家惹了不少麻烦。有一段时间,老果园和格林牧场里来了不少新朋友,长着翅膀的朋友从阳光明媚的南方飞回来了,他们开始急急忙忙地收拾自己的住所。另外,还来了一些他们回家途中遇到的陌生人。这些事都让兔子彼得好奇不已,于是他就忘记了关心格林森林里发生的新鲜事。

一个明亮的月夜,兔子彼得想起自己已经好久没有见到河狸帕迪了。从去年初冬河狸帕迪的池塘结冰后,就再也没有见过。兔子彼得心想:“我必须去拜访他一下,这样才比较有礼貌。春姑娘回来了,我猜他现在应该和我们其他人一样,也正开心着呢。”想到这儿,兔子彼得开始一蹦一跳地穿过格林森林。他很快就能到达河狸帕迪的池塘。

现在,要让路程*短,就得穿过熊妈妈在自己家里挂起的那条大大的挡风帘子。一开始,兔子彼得没记起那里有个挡风帘。直到看见那帘子,兔子彼得才想起来。帘子已经挂在那里很长时间了。兔子彼得在帘子附近待了一会儿。他想起了熊妈妈的模样,想起了听别人说过熊妈妈好像隐藏着一个秘密。他对这个秘密十分好奇,就想要打探一下,完全忘记了自己还要去拜访河狸帕迪。

兔子彼得一动不动地坐在那儿,连看带听地待了好一会儿。兔子彼得没有听到熊妈妈的一丁点儿动静。她是在挡风帘后面的卧室里休息呢,还是到别的地方去了?兔子彼得希望能知道答案。这是一个非常美好的夜晚,他猜测熊妈妈肯定是出去玩了。兔子彼得就一蹦一跳地朝着挡风帘过去了。每蹦一下,他都要看看四周有没有人。他慢慢地接近挡风帘,但还是一点儿动静都没有听到。

兔子彼得的心扑通扑通地跳着。他一步一步接近挡风帘,到了熊妈妈家对面才停下来。踩到地上的干树叶会发出沙沙声,所以兔子彼得就在挡风帘不远处走来走去,没有再走近。随后,他就发现了熊妈妈*常用的一个入口,但他还是看不见一个人。兔子彼得深呼吸了一下,跳得更近了一些。他觉得自己特别勇敢。要知道,一旦嗅到任何危险的信号,他一定会在*时间逃跑的。

兔子彼得在那儿坐了很长时间,一直盯着门口,他想把脑袋伸进去一探究竟。如果熊妈妈真有什么秘密的话,那一定就藏在里面。不管怎么说,这事是狐狸奶奶说的。他鼓足勇气往门口里面匆匆地瞥了一眼,长长的耳朵听到了挡风帘下面微弱的呼呼声。

兔子彼得很快撤退到一个安全的地方,然后继续盯着入口看。他预感到熊妈妈会从里面探出头来,他也做好了撒腿就跑的准备。可是,一个小小的脑袋,紧挨着另一个小小的脑袋,从里面伸了出来。

兔子彼得惊讶得下巴都要掉了,差点儿没站稳,一连往后退了好几步。就在他看到两个小脑袋的那一刻,他便知道了熊妈妈的秘密。秘密终于水落石出了!是的,终于水落石出了!原来熊妈妈有小宝宝了!熊妈妈和大熊巴斯特有了一对双胞胎!


返回顶部