重磅推荐
【商品详情】
【编辑推荐】
鲁迅文学奖、中华优秀出版物奖、冰心儿童图书奖获奖作家谭旭东精心编选！
约翰·弥尔顿、威廉·布莱克、亨利·华兹华斯·朗费罗、沃尔特·惠特曼、叶芝……
世界各国殿堂级诗人的代表作集锦！
美的、好的都给你，愿你一路风景，快乐长大！
鲁迅文学奖、中华优秀出版物奖、冰心儿童图书奖获奖作家谭旭东精心编选！
约翰·弥尔顿、威廉·布莱克、亨利·华兹华斯·朗费罗、沃尔特·惠特曼、叶芝……
世界各国殿堂级诗人的代表作集锦！
美的、好的都给你，愿你一路风景，快乐长大！
【内容简介】
本书精选了世界各国殿堂级诗人的儿童诗代表作、成名作，共10辑、192首，分别探讨生命、情感、生活、理想、幸福等主题，展现了孩子们纯真无邪的天性以及他们的童心童性对世界的体悟。本书作者遍布世界各地，更包含约翰·弥尔顿、威廉·布莱克、亨利·华兹华斯·朗费罗、沃尔特·惠特曼、叶芝等世界文学史上公认的伟大诗人。除此之外，本书的译者们，如冰心、朱维之、魏家国、刘萱、吕丁倩、谭延桐、王亨良、张怀存、石恢、刘悦、程一身、谭旭东等，也基本代表了我国诗歌翻译领域的权威力量。这部诗集对于孩子来说是非常好的课外读物，也是儿童诗歌教育的优秀范本。
【作者简介】
谭旭东（编者）
鲁迅文学奖、中华优秀出版物奖、冰心儿童图书奖、中国童书金奖等多项大奖获奖作家。
湖南安仁人，上海大学文学院教授，当代著名诗人、儿童文学作家、评论家、儿童阅读和语文教育专家。出版诗歌、散文、童话、儿童小说、幻想小说和寓言等80多部，译著60多部，文学理论批评著作20部。多篇作品选入北师大版、京版、鲁版语文教材，大量作品被译成英语、波语、德语、韩语、塞尔维亚语、俄语、西班牙语和阿拉伯语等在国外发表、出版。北京师范大学国内合作办学部儿童阅读研究中心主任，指导北师大附属学校和各地100多所中小学的语文教育，并做了几百场儿童阅读和家庭教育讲座，被评为北京师范大学基础教育合作办学三十年“十大感动人物”。【目录】
【前言】
【免费在线读】
【书摘与插画】
园丁集·31
[印] 泰戈尔
冰心 译
我的心，这只野鸟，在你的双眼中找到了天空。
它们是清晓的摇篮，它们是星辰的王国。
我的诗歌在它们的深处消失。
只让我在这天空中高飞，翱翔在静寂的无限空间。
只让我冲破它的云层，在它的阳光中展翅吧。
五月晨歌
[英] 弥尔顿
朱维之 译
晶莹的晨星，白昼的先驱者，
她舞蹈着从东方带来的一个伴侣，
百花的五月，从她绿色的怀中撇下
金色的九轮花和淡红的樱草花。
啊，富丽的五月，你激扬
欢乐、青春和热情的期望；
森林、树丛作为你的装束，
山陵、溪谷夸说你的幸福。
我们用早起的晨歌向你礼赞，
我们欢迎你，祝你永寿无边。
