【编辑推荐】
●美国后现代主义文学大师冯内古特封笔遗作，经典文学的“至高想象力”。嬉笑怒骂×黑色幽默×荒诞不羁×内涵段子×神来之笔……看似在说预言，实际在说现实，全人类的劣根性都在这本小书里，美国图书馆协会评选20世纪以来备受争议百大小说。
●海明威，马克吐温之后，美国又一位敢说真话的大师。冯内古特一生共创作三十余部经典，被翻译成二十余种语言，影响了几代人。他是学生、媒体、平民百姓的意见领袖，上世纪的美国大学校园里，每个学生都以有一本冯内古特的书为荣。
●什么是“时震”，时震是冯内古特自创的词，它就是人类精神和灵魂的地震。在这个科技与物欲的世界里，已经逐渐丧失了人性，丧失了决策的正确，丧失了自由的意志。如果时间可以重来过，我们能否在千疮百孔的世界中重建？冯内古特在一脸坏笑下认真的拷问我们。
●国际媒体，知名作家高度评价冯内古特的本书，世界文坛几代人的精神偶像：莫言、村上春树、多丽丝·莱辛、诺曼·梅勒、格雷厄姆·格林……各国媒体推崇的公知代表：时代周刊、纽约时报、华盛顿邮报、卫报……
【内容简介】
《时震》是美国后现代主义文学大师冯内古特写于1997年的封笔之作。他运用科幻小说的形式，后现代主义的笔法，幽默讽刺的文字，精心构建了一个特殊的世界，即“时震”：宇宙中的时空统一体因出现了自信危机，突然收缩而产生了“时震”，并决定要寻寻乐子调剂一下，将世界重新弹回到10年以前。每个人都在一种“似曾经历过的错觉”之下，完全一样地重复以前所做的一切。
一个个忍俊不禁的故事，一句又一句的经典语录，将一个反传统，无中心的荒诞主题“时震”巧妙的写出了可读性。作者并没有像正常科幻小说做什么预言或发明，而是直指人的本性，乃至人类的命运与灵魂，字里行间的愤懑正是无奈与玩世不恭的综合体，幽默与犀利的集大成者，不愧是冯氏一生的压轴力作。
《咒语》是美国著名后现代作家库特·冯内古特的代表作之一，小说以主人公越战退伍老兵哈特克内心独自的方式展开。哈特克回忆了自己的一生，向读者讲述了越战的荒谬及越战老兵的悲惨境遇，这是一个知识分子对现实世界的批判。
《二十二条军规》作者约瑟夫·海洛称赞本书为：冯内古特Z好的作品。杰伊·麦克伦尼在《纽约时报》上说《咒语》是Z具热议，Z有现实价值的小说。
【作者简介】
[美] 库尔特·冯内古特（Kurt Vonnegut，1922—2007）
美国后现代主义文学大师，黑色幽默文学的代表人物，与马克·吐温并称。以喜剧形式表现悲剧内容，在灾难、荒诞、绝望面前发出笑声。这种“黑色幽默”风格始终是冯内古特小说创作的重要特质。其代表作《五号屠宰场》《时震》抓住了他处身时代的情绪，并激发了一代人的想象。
冯内古特是出生在美国的犹太人，1940年考取康奈尔大学，主修化学。1944年珍珠港事件爆发，主张反战的他志愿参军，远赴欧洲战场。1945年遭德军俘虏，被囚禁在德累斯顿战俘营。冯内古特的文学创作，不少灵感正是来自于在战俘营的经历。战后冯内古特在芝加哥大学获得人类学硕士学位，后在哈佛大学任教。他从上世纪50年代起开始发表短篇小说，60年代起开始出版长篇。晚年的冯内古特在曼哈顿和纽约长岛的田园里颐养天年。2007 年3月在家中楼梯上不慎摔倒，同年4 月11 日，在曼哈顿逝世。
【媒体评论】
他是几代美国年轻人的偶像，是我们自己的马克•吐温。
——诺曼•梅勒
因为知道了冯内古特，心想还有这样的小说啊，我觉得这极大地影响了比如《且听风吟》和《一九七三年的弹子球》，假如没有他们，我想或许就不会有那样的作品了。
——村上春树
冯内古特是乔治•奥威尔、卡里加里博士和闪电侠的合体……一个滑稽而疯狂的科学家。
——《时代周刊》
【目录】
序言 ／ 001
*章 ／ 006
第二章 ／ 010
第三章 ／ 014
……
【免费在线读】
第十章
爱丽在新泽西逝世。她的丈夫吉姆也是印第安纳州本地人，他们都被葬在印第安纳波利斯的皇冠山墓地。这里还埋葬着胡希尔诗人詹姆斯·惠特科姆·莱里，一个终身未娶的酒鬼。三十年代受人喜爱的银行抢劫犯约翰·迪林杰；还有我们的父母库尔特和伊迪丝，父亲的弟弟亚历克斯·冯内古特——一位哈佛毕业的寿险销售员，当生活一帆风顺时，他总说“没有比这更美好的生活”；另外还有我们父母前两代的祖辈：一位酿酒师、一位建筑师，几名商人和乐师，当然还有他们的妻子。
真是济济一堂！
约翰·迪林杰是个农民的孩子。他越狱时挥舞着一把由破搓衣板削成的木手枪，用黑鞋油把它擦得油光发亮！真是个有趣的家伙。逃亡期间，他还不忘抢劫银行，然后消失在密林中。迪林杰还给他的偶像亨利·福特写了封信，感谢这位老派的反犹分子制造了如此迅捷的汽车可以用来逃亡！
如果你拥有一辆更好的汽车，凭借着更出色的驾驶技术，你就可能逃脱警方的追击。这就是所谓的公平竞争！这就是我们所说的，在美国应该让所有人都拥有一个“公平竞争的环境”！迪林杰每次都亲自出马，他只抢劫财大气粗的富人和有武装警卫把守的银行。
迪林杰身强力壮，可不是一个面带伪善笑容的骗子。
在我们公立学校的书架上，人们总是乐此不疲地搜寻着具有颠覆性质的文学作品。然而，有两种*颠覆性的小说却完全无人问津，从未遭人怀疑过。一种是罗宾汉的故事。没有受过太多教育的约翰·迪林杰，必然是受到了此书的激励：一个真正的男人如何度过一生，获得无望名声。
那时，在美国非知识分子的家庭里，孩子们的头脑里并未充斥着无数来自电视剧里的故事。他们只是听过或读过几个故事，自然会记住它们，或者还会从中学些什么。其中一个在所有英语国度都能听到的故事就是《灰姑娘》。另外一个是《丑小鸭》，再者就是罗宾汉的故事了。
另外一个像罗宾汉的故事一样表达对既定权威不屑的是，《新约全书》里描述的耶稣基督的一生。《灰姑娘》和《丑小鸭》自然不属于此类故事。
迪林杰从电影院约会出来时，被美国联邦调查局人员直接击毙。这次行动是由美国联邦调查局局长J·埃德加·胡佛下达的命令，他是一个独身的同性恋。迪林杰没有拔枪、没有向他们猛冲过去，甚至没有试图逃跑。他像所有看完电影的人一样进入真实世界，从幻境中清醒过来。他被枪杀的原因无非是，一直以来他将所有头戴软呢帽的联邦探员像傻子一样戏弄得精神失常。
那一年是1934年，我11岁，爱丽16岁。愤怒的爱丽号啕大哭，我们一起咒骂那位和迪林杰在影院约会的女人。这个婊子——没有比这更合适的称呼——是她向联邦调查局泄露了那晚迪林杰会在哪里。她说她会穿着一条橙色的裙子。当她出来时，旁边那位不可名状的怪人就是这位联邦调查局同性恋局长列出的头号公敌。
她是匈牙利人。常言道：“如果你和匈牙利人交朋友，就无须敌人了。”
后来，爱丽曾在皇冠山墓地与迪林杰的大墓碑合影，这里距离西38街的围栏不远。当痴迷于枪械的父亲将一支点22口径的半自动步枪送给我作为生日礼物后，我便时常来这里射击乌鸦。那时，乌鸦属于人类的敌人。它们一有机会就来吃我们的谷物。
我认识的一个孩子曾射中一只金雕。你真该看看它那对张开的双翼！
因为爱丽非常痛恨打猎，所以我和父亲也就罢手了。我在前文说过，父亲之所以会痴迷于枪械和打猎，只是为了证明他的男子汉气概，即使他是搞艺术的，是个建筑师、画家和陶艺师。在公开演讲中，我常说：“如果你真的想要伤害你的父母，又没有足够的勇气成为同性恋，那么你起码可以去干艺术。”
父亲认为他还可以用钓鱼来证明自己的男子汉气概。但是，我的哥哥博尼将这事也给毁了，因为他说钓鱼就好比父亲正在砸一块瑞士怀表，或者别的精密的小仪器。
在2001年的一次野餐会上，我告诉基尔戈·特劳特，我的哥哥和姐姐是如何让父亲以打猎和钓鱼为耻。他引用莎士比亚的话说：“逆子无情甚于蛇蝎！”
特劳特连高中都没有毕业，他是自学成才。他能引用莎士比亚的话，让我稍感惊讶。我问他是否还能记起这位著名作家的许多名言。他说：“是的，亲爱的同事，包括一句完美描述人类生活的句子，后世的作者再也无须多言一词。”
“是哪一句，特劳特先生？”我问。
他说：“‘世界就是一个舞台，所有的男男女女只不过是演员罢了。’”
第十二章
但愿是我写出了《我们的城镇》。但愿是我发明了旱冰鞋。
我曾问已故的欧内斯特·海明威的朋友兼传记作家A.E.霍奇纳，如果不算海明威朝自己开的那枪，他是否朝他人开过枪。霍奇纳说：“没有。”
我曾问已故的德国伟大的小说家海因里希·伯尔，德国人性格中的劣根性是什么。他说：“服从。”
我曾问其中一位我收养的外甥，觉得我的舞姿如何？他说：“还凑合。”
我破产后便在波士顿找了个广告文字撰稿人的工作。一位业务经理问我冯内古特是哪个国家的名字。我说：“德国。”他说：“德国人杀害了我600万的兄弟。”
你想知道我为什么没有染上艾滋病，为什么没有像其他很多人那样HIV呈阳性吗？那是因为我没有乱搞。就这么简单。
特劳特讲了一个故事，关于艾滋病、淋病和性病为什么会像“雅芳女士”一样无孔不入：在1945年9月1日，第二次世界大战刚结束，所有化学元素代表在特拉尔法马多星球上召开了一次会议。他们来到这里就是为了抗议某些成员进入像人类这样残忍、愚蠢的生物体中，这个生物体庞大、邋遢、散发着恶臭。
像钋和镱这种从未成为人类基本成分的元素，对于所有化学元素遭到如此滥用而愤怒无比。
虽然碳在历史进程中是一位曾参与过无数次大屠杀的可耻老手，它还是将会议的焦点集中到了15世纪的英格兰，*一位被公开处决的人身上。他被处以绞刑，奄奄一息，却活了下来。后来，他的肚子被切开了。
刽子手将他的一串肠子拉出来，将那玩意儿在那个人的面前摇晃，并用火把灼烧不同的地方。这串肠子仍然和此人其余的内脏相连。刽子手和他的助手将他的四肢分别绑在一匹马身上。
他们抽打着马匹，将那个人撕裂成四块，然后挂在市集的肉钩上示众。
据特劳特所言，会议前大家一致同意，谁也不要提及成人对儿童所做过的可怕事情。几位代表威胁说，如果要让他们坐在那里听这些令人作呕的故事，他们就将抵制会议。那这样的集会还有什么意义？
“毫无疑问，就成人对成人的所作所为而言，人类应该被消灭。”特劳特说。“可以说，再去叙述成人对孩子那令人作呕的所作所为，就是画蛇添足。”
氮哭诉道，第二次世界大战期间，自己在不知不觉中成了纳粹军和医生的帮凶。钾控诉了西班牙宗教法庭让人毛骨悚然的故事，而钙则讲述了罗马竞技比赛的故事，氧叙述了非洲黑人的奴隶制度。
钠说适可而止吧，继续举证都是徒劳无益。会议提出了一项议案，所有参与医学研究的化学制品都该通力合作，尽力制造出更强大的抗生素。反过来，这些抗生素会让病原体发展成新的菌株来抵抗它们。
钠预言，所有人类疾病包括粉刺和股癣即将成为不治之症并且致命。“所有人都将死亡。”据特劳特所写，钠如此说道，“跟宇宙之初一样，所有元素都将再次无罪释放。”
铁和镁支持钠的议案。磷提议投票表决。掌声雷动，议案得以通过。
