◆麦克唐纳代表作
◆麦克唐纳代表作
一生中创作了三十多部小说，以及大量的童话、散文和诗歌，麦克唐纳与《水孩子》的作者查尔斯·金斯莱、《爱丽丝漫游奇境》的作者刘易斯·卡罗尔，同为为维多利亚时代影响深远的儿童文学作家。
◆"冰心童书奖"译者漪然翻译
《不一样的卡梅拉》译者、"冰心童书奖"获得者漪然翻译，以纯净优美的汉语带给孩子优秀的童话。
"大师与童年：漪然译创作系列"内含9本：
1.莎翁启蒙之书
《莎士比亚戏剧故事集》(英)查尔斯·兰姆,(英)玛丽·兰姆著漪然译（两百年来，幸亏有这部作品，无数的大人和孩子才得以轻松读懂莎翁）
2.诗意童年，天真之书
《一个孩子的诗园》(英)罗伯特·路易斯·史蒂文森著漪然译（纯粹的喜悦，天真的幻想，这些雅丽的诗句，盛放了一个孩子满满的向往，中英双语）
3.爱的重量，幸福之书
《轻轻公主》(英)乔治·麦克唐纳著漪然译（《北风的故事》作者乔治·麦克唐纳童话，让孩子感受到爱的重量，幸福之书）
4.遨游大海，宽容之书
《海精灵》(美)莱曼·弗兰克·鲍姆著漪然译（《绿野仙踪》作者莱曼·鲍姆海洋童话；遨游大海，宽容之书）
5.与龙共舞，勇敢之书
《七条龙》(英)伊迪丝·内斯比特著漪然译（奇幻快乐的旅程，与龙共舞的勇敢）
6.奇幻精灵，美丽之书
《花朵的故事》(美)路易莎·梅·奥尔科特著漪然译（《小妇人》作者写在花瓣上的童话，为美丽而盛开）
7.万物平衡，哲理之书
《忘忧公主》漪然著（漪然长篇童话，荒诞到令孩子捧腹的情节中，蕴含着万物平衡的特别之理；）
8.温柔短诗，自然之书
《四季短笛》漪然著（天真纯净的64首短诗，温柔描摹四季的美好，"冰心奖"作品，全彩插珍藏纪念版，生命与自然教育之书）
9.灵魂歌唱，生命之书
《记忆盒子》漪然著（她3岁意外致残，一生困于轮椅，却写下、特别纯、特别美、乐观轻盈的文字；漪然回忆性散文集，打开她的《记忆盒子》，感受她的爱，她的梦，她沉重的命运，她轻盈的飞翔）
【内容简介】
轻轻公主在父母的期许中出生，却被邪恶的巫婆施下毒咒失去了重量。轻轻公主不会哭，因为不知道什么叫忧伤，轻轻公主总是笑，却不知道什么叫幸福。她无法感受到自己的存在，直到有一天……
英国童话作家乔治·麦克唐纳代表作，充满趣味的故事包含着深刻的含义--一位与众不同的公主的成长旅途，一个可以教会孩子爱与被爱的故事。
"大师与童年：漪然译创作系列"是漪然生前译创作核心作品的集合，是8位世界儿童文学大师与漪然共同的灵魂歌唱。其中包括1部温暖美好的回忆录，2部天真烂漫的诗集，6部世界童话，如英国儿童诗歌集《一个孩子的诗园》，莎士比亚启蒙作品《莎士比亚戏剧故事集》等等。
【作者简介】
乔治·麦克唐纳(1824－1905)
英国作家、学者和诗人
一生中创作了三十多部小说，以及大量的童话、散文和诗歌。
作品有：《北风的背后》《轻轻公主》等
漪然（译者）
原名戴永安，儿童文学作家、翻译家，出生于安徽芜湖，3岁意外致残，8岁开始自学，14岁从事专业写作，共创作并翻译作品200多部，2015年因病去世，年仅38岁。
原创代表作：
《四季短笛》《忘忧公主》《星球故事》《记忆盒子》等
翻译代表作：
《一个孩子的诗园》《莎士比亚戏剧故事集》《海精灵》《轻轻公主》
《花朵的故事》《七条龙》《月亮的味道》《不一样的卡梅拉》等
【免费在线读】
《真爱的重力》
"我们的生活不是梦境；但它应当，也许就会成为梦中的世界。"
德国哲学家诗人诺瓦利斯说过的这句话，也是麦克唐纳喜欢的一句话。这位造梦大师，总是可以用那些抽象的、不可捉摸的元素，构建出一个亦真亦幻、跨越梦与现实的世界。是他让我们看见了北风背后的草原和天空，也是他将人类内心的光明和黑暗都变成了他童话里的角色。而一位看过麦克唐纳所有作品的女孩，却告诉我，她喜欢的一个麦克唐纳笔下的童话角色，就是"轻轻公主"。
轻轻公主，在她诞生的一刻，几乎所有古典童话中的公主都黯然失色。这是一个表面上对什么都满不在乎的女孩。她从出生的一刻就受到仇恨的诅咒，失去了自己的重量，整天价只能像太空人一样漂浮在王宫的天花板底下。可她那被注定了的与众不同，似乎并没有影响她无忧无虑地过着一个公主应该享有的快乐生活，不论是被仆人们当作皮球一样抛来抛去，还是必须在手里抓上石头或癞蛤蟆才能一跳一蹦地奔跑，她对自己的处境永远只有一个反应，那就是：笑。可这不是幸福的微笑，而是一种"少了一些什么"的近乎"哀婉"的大笑。正是这笑声，让我们发现了这个女孩子的一个秘密：她不会哭。
我不知道，麦克唐纳是怎样把一个人的重量和眼泪联想到一起的，也许，当我们心里有些感觉只能用沉重来形容的时候，我们的眼里就会有泪吧？所以林清玄才感叹道："爱过才知情重，醉后方知酒浓。"轻轻公主在失去她的重量时，也失去了这些可贵的感觉，自然地，她也就失去了流泪的能力。如果说，安徒生的小美人鱼是活在试图获得爱情的渴望里，那么麦克唐纳的轻轻公主，就是活在连爱是什么都不知道的茫然里，二者都是同样的孤独。
麦克唐纳的作品之所以能影响几代欧美幻想文学作者，也有一多半是因为他的世界里，人性，一直就是被关注的中心。公主落入湖中的情节，是作者刻画得为细致的部分，当她在湖水中找到自己重量的一瞬间，她也发现了一个新的自我。
"哦！要是我有重力，"她想，凝视着湖水，"我就可以像一只白色的海鸟一样从阳台上一下子跃出去，一头扎进那可爱的水中。嗨哦！"
这是她次有了一个愿望，而可以实现她这个小小心愿的人，如同所有童话故事里告诉我们的，只能是那个可以解除诅咒的王子。可他却一登场就让读者大失所望，他既没有挥着宝剑去屠杀女巫，也没有跳进刀山火海去取解咒的魔法药水，他甚至连亲吻一下公主的勇气都没有。他做了些什么呢？只是在她开心的时候，陪她一起玩水；在她不开心的时候，给她擦擦鞋子……
麦克唐纳为何要让他的王子以这样的面貌出现呢？也许，他只是想证明一点：爱一个人，是没有什么理由的。如果雨水落在大地上，也需要一个理由，那么生命在诞生之前就已经枯萎了。在他的另一个中篇童话《白昼男孩和夜女孩》中，像一个初生婴儿般天真的幽夜，也不为什么就爱上了自己次见到的光芒。"黑夜给了我黑色的眼睛，我却用它寻找光明。"即使是两个性情、喜好如白昼和夜晚一样截然相反的人，也可以彼此理解，并结合为和谐的一体。这，也就是麦克唐纳的理想。他始终相信，充满情感的心灵，就是打开整个世界及人生的钥匙--"那些无形的事物，离我们比有形的事物更近些。"所以他才借王子的声音，对每一个和轻轻公主一样、不曾为爱流过泪的人儿唱道：
就如世界没有井眼
森林幽谷了无阳光；
就如世界没有光芒
潺潺小河不再流淌；
就如世界没有希望
浩瀚海洋失去波浪；
就如世界再无雨天
晴朗平原一片空旷--
如果你心中不再有爱流淌，
我的心啊，你的世界就会变成这样。
我曾经问那个喜欢轻轻公主的女孩："为什么你特别喜欢那些公主和王子的故事呢？"她想了一会儿，很认真地答道："因为，在这些故事里，爱和被爱的人总是可以得到幸福。"这回答，或许就是轻轻公主终赢得了重力，也赢得了无数读者共鸣的关键所在吧。当她爱着一个人的时候，她就不再是一个被诅咒的公主，而只不过是一个普普通通的、想要一个幸福结局的小女孩。而这个女孩，和你我并没有什么不同。
