◆《不一样的卡梅拉》译者，“冰心奖”获得者漪然倾情翻译
◆《小妇人》作者路易莎·梅·奥尔科特写在花瓣上的童话
◆以纯净优美的汉语呈现世界儿童文学作品
◆奇幻精灵美丽之书
【内容简介】
美国著名作家路易莎·梅·奥尔科特著作，是作者十六岁写的书，专为女孩写的童话，描写了一个属于花朵和精灵的美妙世界，故事借鉴了《十日谈》与《乌托邦》等古典文化名篇的写作手法，清新雅丽的文笔，深受当时美国的文学前辈，如爱默生和梭罗等大师的赞赏。
"大师与童年：漪然译创作系列"是漪然生前译创作核心作品的集合，是8位世界儿童文学大师与漪然共同的灵魂歌唱。其中包括1部温暖美好的回忆录，2部天真烂漫的诗集，6部世界殿堂级童话，如英国儿童诗歌集《一个孩子的诗园》，莎士比亚启蒙作品《莎士比亚戏剧故事集》等等。
"大师与童年：漪然译创作系列"诗意、温暖、励志，当孩子读完漪然翻译和创作的这一系列作品，再读到漪然本人的故事，读到她被困于轮椅却自由梦想的一生，会深受触动，更加热爱生命、热爱自由。
【作者简介】
路易莎·梅·奥尔科特（LouisaMayAlcott,1832-1888）
美国女作家
她在学校教过书，当过女裁缝、护士、做过用人。
15岁时写出部情节剧，21岁开始发表诗歌及小品，清新雅丽的文笔，深受当时美国的前辈，如爱默生和梭罗等大师的赞赏。
代表作：《小妇人》《花朵的故事》等
漪然（译者）
原名戴永安，儿童文学作家、翻译家，出生于安徽芜湖，3岁意外致残，8岁开始自学，14岁从事专业写作，共创作并翻译作品200多部，2015年因病去世，年仅38岁。
原创代表作：
《四季短笛》《忘忧公主》《星球故事》《记忆盒子》等
翻译代表作：
《一个孩子的诗园》《莎士比亚戏剧故事集》《海精灵》《轻轻公主》
《花朵的故事》《七条龙》《月亮的味道》《不一样的卡梅拉》等
【目录】
序
冰霜国王
伊娃漫游精灵王国
花朵的启示
小蓟绒和小百合
小花蕾
苜蓿花
小安妮的梦
芮波儿的故事
精灵之歌
听花朵唱一首歌
【免费在线读】
醒来！醒来！去触摸盛开的花儿下面
隐藏着的夏日微风，
让紫罗兰睁开温柔的蓝眼睛，
把睡梦中的玫瑰唤醒。
它们在纤细的花茎上轻轻摇摆，
柔柔、香香、甜甜……"
这是一个十六岁女孩，在一个清晨写下的诗歌，后来，她将这首小诗写进了一个童话故事里，让一群小精灵做她的倾听者。于是，这个金灿灿的早晨就像一片随风飘过的花瓣一样，被这个细心的女孩子留在了她的书页之间。这本书，就是路易莎·奥尔科特的《花朵的故事》。
所有的小女孩几乎都有过美丽的梦。在梦里，她们相信仙子和魔法；在梦里，她们可以感觉得到一切微小生命中蕴含的巨大奥秘。可并不是所有的小女孩都能记住这些梦。而这位和男孩子一样倔强而好动的小路易莎，虽然是在一个贫困的家庭里长大，她自学成材的父亲布朗逊·奥尔科特却教给了她如何留住自己的梦想。而这个神奇的魔法就是：写作。
路易莎的童年，没有玩具的陪伴，也没有钱去买自己喜欢的书来看，然而，在她生活的地方，大自然的赐予却无处不在。在这个农家小女孩的眼中，野玫瑰、风铃草、雏菊、紫罗兰、风信子、木樨草、百合、苜蓿花……无一不是富于个性和灵气的生命，它们会受伤害，也懂得感激；它们有的温柔，有的活泼，却全都是那么天真和单纯，就像正处在十六岁花季的少女们一样。而那些只有她才能看见的小小精灵，在云端、在浪尖、在树梢、在花间，也都像是和她朝夕生活在一起的姐妹们一样，会用平凡的草茎、野花编织出可爱的饰物。儿时的她几乎每天都要在做完家务后，钻到"果园小屋"的小阁楼里，用姐姐们送她的小笔记本，写下她心中那些奇妙的景象。傍晚，忙碌了一整天的家长就会坐在谷仓里观看孩子们自编自演的话剧。每逢这一刻，他们都会露出满意的笑容。
就这样，她渐渐长大，并写出了许多速写、短篇小说、诗歌和剧作。十六岁时，她完成了自己平生本书：《花朵的故事》。也正是在这个时期，她认识了一群"先验论"学者们。这些如她父亲般和善慈祥的老人，无微不至地关怀着她。这个沉浸在幸福中的女孩，几乎每天可以到爱默生家的书房中去尽情地翻阅各种书籍，也经常由梭罗叔叔陪着到湖边去散步。因此在《花朵的故事》的扉页上，出现了献给爱默生，也就并不奇怪了。
作为一个十六岁女孩写的书，《花朵的故事》是缺乏一些深广的思索的，其写作手法也远没有路易莎后来的成名作《小妇人》成熟老练。可是，作为一本童话集，它的单纯唯美、清新典雅，却是极其罕见的，甚至可以说，是以花朵为主题的幻想作品里的一次"绝唱"。这个借鉴了《十日谈》嵌套结构的故事，发生在一个"凡人看不见的地方"，在那儿"精灵们正翩翩起舞。沾满露珠的树叶下，萤火虫的串串灯笼正随着清凉的夜风起伏"。这时，精灵女王用银铃似的声音，请求每个精灵轮流为大家讲述一个故事，以度过如此美妙的良宵月夜。
《冰霜国王》就是由精灵们讲述的个故事，也是令人难忘的一个故事。它的情节让我想起"小海蒂"，同样是一个善良的女孩和一个冷漠的老人，同样是爱的温暖终融化了封闭的心灵。只是在这里，一切内心的悄然改变都幻化为一幅幅大自然中的奇妙图像。冰霜国王的堡垒本来是"灰白色的坚硬冰柱支撑着一个高大的穹形屋顶，屋檐挂满了水晶的冰凌。死寂的花园环绕在宫殿周围，那里面全是凋零的花儿，耷拉着枯枝的树木……"可当他内心的冰雪在小紫罗兰身上散发出的金色光辉中，渐渐消融的时候，这一切就完全变了样--"粗糙的地板上盖满了浓绿的苔草，挂着花蕾的藤蔓爬上了墙壁和房顶，空气中四散着它们甜蜜的气息。清澈明朗的光线中，闪烁的露珠在芬芳的绿叶上投下粉红的影子。"而当他终于接过小紫罗兰编织的百合花王冠的一刻，一个崭新的春天，也就来到了所有人的身边。
接下去的每个故事，几乎都从不同的角度向我们打开了一面映射着大自然之美的魔镜。《小蓟绒和小百合》让我在寻找精灵的宝物时，也漫游了蜜蜂飞舞的原野和蜻蜓掠过的池塘，窥见了秋日黄昏那紫色的天穹和海底沙砾上阳光银色的碎影；《小花蕾》带我倾听春日的鸟鸣，乘着金色蝴蝶飞过草原和树林；在《芮波儿的故事》里，一年四季都是美丽的仙人，"春天带着微笑向这儿飞来了。阳光和微风在前面为她引路，她洁白的长袍上缀满了花朵，头戴一圈圈花环……"而夏天则是"一个优美的身影……身上的翠绿袍子在风中飘扬……头上戴的金冠发出奇异的光辉，把大地照耀得又温暖又明亮"。
欣赏这些写在花瓣上的故事，你不需要去留意那并不曲折的情节，也不用去牢记那并不深奥的寓意，花朵只是为了美丽而盛开，而美本身就是引领我们通往纯洁内心的桥梁。那些如晨露一般晶莹的诗句，只是一个十六岁女孩对生活的感悟与赞美，她看见了这个世界上美丽的风景，她用自己的方式为我们留下了这些风景。
每一朵花都有自己的名字，如果你知道这一点，大自然就不会再离得那么遥远；每一个季节都有不同的魅力，如果你懂得这一点，生活就不会再显得那么平淡。如果你也相信，这世界的每个角落，都有精灵在悄悄温暖孩子们的梦境，就让我们一起，来听花朵唱一首歌吧。
