【编辑推荐】
为什么选择《日本短篇推理小说（日汉对照.精装有声版）》？
1. 日汉对照：左侧日文原著 右侧中文名译，逐句对应，轻松对照，舒适阅读，日文全文标注假名，方便提升日语能力。
2. 双语音频：日文全文朗读 中文广播剧，日籍播音员倾情朗读日文原文，知名演播艺术家演播中文广播，扫一扫二维码，便可随时在线收听，丰富阅读体验。
3. 名家名译：推理小说研究学者钱晓波倾情献译，中日文精准对应，文笔风雅诙谐，附有专有名词的详细注释 译者精心解读，引领你畅游日本推理小说的世界。
【内容简介】
日本推理小说鼻祖，江户川乱步；“本格推理”与“变格推理”的命名之父，甲贺三郎；审美独特、手法细腻的“中兴之祖”，谷崎润一郎；出身显赫的推理界贵公子，浜尾四郎。当四大日本名家首次集结，机巧精妙的犯罪、缜密严谨的推理激烈碰撞，思维的火花盛放，准保你心潮澎湃、欲罢不能。《心理测试》《琥珀烟斗》《途中》《梦魇魔杀》，四部精彩短篇，四种迥异手法，任谁读过都忍不住为推理小说的精湛设定叹为观止。阅后欣赏译者的深度解读，还可一窥日本推理小说史的发展演进。
【作者简介】
译者简介：钱晓波，东华大学外国语学院日语系副教授，日本近现代研究中心副主任，主攻日本近现代文学与中日比较文学。主编《新日本语教程高级(1)》并参编多部日语教材及教辅书，出版有《中日新感觉派文学的比较研究:保尔?穆杭、横光利一、刘呐鸥和穆时英》等著作。
【目录】
心理試験…………………………………………… 江戸川乱歩（002）
心理测试 …………………………………………… 江户川乱步（003）
译者解读 走上职业作家道路的里程碑式作品
—— 江户川乱步与《心理测试》 ……………………………………………（084）
琥珀のパイプ …………………………………………… 甲賀三郎（088）
琥珀烟斗……………………………………………甲贺三郎（089）
译者解读 “本格”推理路线的倡导者与坚持者
—— 甲贺三郎与《琥珀烟斗》 ……………………………………………（154）
途上…………………………………………… 谷崎潤一郎（158）
途中 ……………………………………………谷崎润一郎（159）
译者解读 盖然性犯罪的先驱之作
—— 谷崎润一郎与《途中》 ……………………………………………（214）
夢の殺人…………………………………………… 浜尾四郎（218）
梦魇魔杀……………………………………………浜尾四郎（219）
译者解读? 出身显赫的法曹界推理小说家
—— 浜尾四郎与《梦魇魔杀》 ……………………………………………（266）
【前言】
无
